Data representing wetlands of interest on the territory of Laval present in the RCI adopted by the Municipal Council on June 2, 2020 **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Filament representation of right-hand segments commonly referred to as “edges” whose scanning is usually done at street centers. A section is then a portion of road with homogeneous characteristics described mainly by the following attributes: the odonym, address ranges and a reference to the boundaries of the former municipalities (former cities). **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of the former municipalities before the amalgamation of 1965 to constitute what is now the City of Laval. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Filamentary representation of cycling and pedestrian paths in the Lavallois territory. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of the electoral districts of the last municipal elections. Each district is represented by a municipal councillor elected by the electors of the district. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Resident-only street parking areas (SRRR). **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Graphical representation (linear element) of streets on which speed is regulated (L-12036). According to the last adoption of the regulation in 2014 **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Cultural heritage of the revised development and development plan of the City of Laval **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Constraints of anthropogenic and natural origin in the revised development and development plan of the City of Laval. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Constraints of anthropogenic and natural origin” of the revised development and development plan of the City of Laval **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**