00c45ccd-a5b7-41de-97c9-9d31c5bf67e8 fra; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Peter Galbraith Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences pélagiques et écosystémiques Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pelagic and Ecosystem Sciences Chercheur scientifique Scientific researcher Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer Mont-Joli Québec Quebec G5H 3Z4 Canada (le) Canada Peter.Galbraith@dfo-mpo.gc.ca Peter.Galbraith@dfo-mpo.gc.ca https principalInvestigator; chercheurPrincipal 2026-03-06T14:47:16.825236Z Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata CAN/CGSB-171.100-2009 English; Anglais Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:4326 https://epsg.io Conditions hivernales dans le Saguenay et le St-Laurent – Relevé héliporté (données brutes) Winter conditions in the Saguenay and St. Lawrence – Helicopter survey (raw data) 2026-03 publication; publication 2025-09 creation; création DAISS-SAISB Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction avis, informations et soutien scientifique Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Scientific Advice, Information and Support Branch Chercheur scientifique/Biologiste en science aquatique Scientifique researcher/Aquatic science biologist 418-509-3207 418-509-3207 Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer Maurice-Lamontagne Institute, 850, route de la Mer Mont-Joli Québec Quebec G5H 3Z4 Canada (Le) Canada DFO.DataManagementSAISB-GestionDonneesDAISS.MPO@dfo-mpo.gc.ca DFO.DataManagementSAISB-GestionDonneesDAISS.MPO@dfo-mpo.gc.ca https originator; auteur Depuis plusieurs années, Pêches et Océans Canada (MPO) réalise annuellement des relevés en mer dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent afin d’évaluer les conditions environnementales et de soutenir divers objectifs scientifiques. Comme ces relevés ne couvrent pas la période hivernale, un programme régional de suivi complémentaire est mis en œuvre chaque année au début du mois de mars depuis 1996. Ce programme est typiquement effectués à partir d’un hélicoptère de la Garde côtière canadienne, sauf qu’en 2016 et 2017 où ils ont eu lieu sur un brise-glace. Le relevé hivernal mesure les conditions océanographiques physiques jusqu’à environ 200 m de profondeur, ainsi que les concentrations de et les sels nutritifs de la couche de surface. À partir de 2023, le relevé a été élargie pour inclure des mesures du phytoplancton. Les données issues de ce programme sont combinées à celles du Programme de monitorage de la zone atlantique (PMZA) afin de produire des rapports annuels comprenant des évaluations physiques (CTD) et biologiques (échantillons à la bouteille) ainsi qu’un avis scientifique zonal pour le golfe du Saint-Laurent, accessibles sur la page Web suivante sous l’année correspondante : Programme de monitorage de la zone Atlantique (PMZA) - https://www.dfo-mpo.gc.ca/science/data-donnees/azmp-pmza/index-fra.html Les données brutes sur les conditions océanographiques physiques, les concentrations de sels nutritifs et au données de phytoplancton recueillies lors du relevé hivernal sont présentées ici. Cette publication contient trois fichiers de données: «données_data_heli_CTD», qui contient des liens vers les données océanographiques physiques (CTD) par année, «données_data_heli_bottle_bouteille», qui contient les données sur les sels nutritifs, et «données_data_heli_phyto», qui contient les données sur le phytoplancton. L’ensemble de données couvre la période de 1996 à présent et est mis à jour chaque année au fur et à mesure que de nouvelles données deviennent disponibles. Remarque : cette publication contient des données brutes. Veuillez les utiliser avec prudence ou communiquer avec l’équipe de gestion des données (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca) pour toute question. Pour plus d’informations méthodologiques, veuillez consulter le document de soutien pour les références. Pour les conditions hivernales moyennes de surface dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent, veuillez consulter la publication connexe suivante : Conditions hivernales de surface – Relevé héliporté - Portail du gouvernement ouvert - https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9a42d891-fc9c-44b3-8fba-9d9ed96890cf For several years, Fisheries and Oceans Canada (DFO) has conducted annual ship-based surveys in the St. Lawrence Estuary and the Gulf of St. Lawrence to assess environmental conditions and support a range of scientific objectives. Because these surveys do not extend into winter, a complementary regional monitoring program has been implemented annually in early March since 1996. This monitoring program is typically carried out using a Canadian Coast Guard helicopter, although in 2016 and 2017 it was conducted aboard an icebreaker. The winter survey measures physical oceanographic conditions to approximately 200 m depth along with nutrient concentrations in the surface layer. Starting in 2023, the survey was expanded to include phytoplankton measurements. Data from this program are integrated with those from the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) to produce annual reports including physical (CTD) and biological (bottle) assessments and a Zonal Scientific Advisory for the Gulf of St. Lawrence which can be found on the following webpage under the given year : Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) - https://www.dfo-mpo.gc.ca/science/data-donnees/azmp-pmza/index-eng.html Here, raw data on physical oceanographic conditions, nutrient concentrations and phytoplankton collected during the winter survey are presented. This publication contains three data files: ‘donnees_data_heli_CTD’ which contains links per year to the CTD data, ‘donnees_data_heli_bottle_bouteille’, which contains nutrient data, and ‘donnees_data_heli_phyto’ which contains phytoplankton data. The dataset covers the period of 1996 to present and is updated annually as new data becomes available. Note: this publication contains raw data, please use with caution or contact the data management team (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca) if you have any questions. For further methodological information please see the supporting document for citations. For mean winter surface conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence please see the following related publication Winter surface conditions – Helicopter survey - Open Government Portal - https://open.canada.ca/data/en/dataset/9a42d891-fc9c-44b3-8fba-9d9ed96890cf onGoing; enContinue annually; annuel https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/00c45ccd-a5b7-41de-97c9-9d31c5bf67e8/attachments/thumbnail_winter_heli_survey.png Carte des stations du relevé hivernal héliporté Map of stations from winter helicopter survey Nitrate Nitrate Éléments nutritifs Nutrients Température océanique Ocean temperature Phosphate Phosphate Salinité Salinity Température de la surface de la mer Sea surface temperature Silicate Silicate Température de l'eau Water temperature Turbidité Turbidity Oxygène dissous Dissolved oxygen Chlorophylle a Chlorophyll a Phytoplancton Phytoplankton Eau de surface Surface water Sciences de la terre Earth sciences Eau salée Salt water Température Temperature Océanographie Oceanography Océan Oceans Physique Physics theme; thème Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada Government of Canada Core Subject Thesaurus 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada Government of Canada; Library and Archives Canada custodian; conservateur Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) license; licence license; licence unclassified; nonClassifié vector; vecteur fra; CAN eng; CAN oceans environment 1996-02 Golfe du Saint-Laurent Gulf of St. Lawrence -71.33 -55.8732 45.51890132 51.84383507 CSV 1 DAISS-SAISB Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction avis, informations et soutien scientifique Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Scientific Advice, Information and Support Branch Biologiste en gestion de données Data management biologist Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer Maurice-Lamontagne Institute, 850, route de la Mer Mont-Joli Québec Quebec G5H 3Z4 Canada (le) Canada DFO.DataManagementSAISB-GestionDonneesDAISS.MPO@dfo-mpo.gc.ca DFO.DataManagementSAISB-GestionDonneesDAISS.MPO@dfo-mpo.gc.ca https distributor; distributeur https://open.canada.ca/data/en/dataset/9a42d891-fc9c-44b3-8fba-9d9ed96890cf HTTPS Conditions hivernales de surface moyenne – Relevé héliporté Mean winter surface conditions – Helicopter survey Document de soutien;HTML;eng,fra Supporting Document;HTML;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/00c45ccd-a5b7-41de-97c9-9d31c5bf67e8/attachments/Dictionnaire_donnees_Data_dictionary_heli.csv HTTPS Dictionnaire de données relevé héliporté hivernal Data dictionary winter helicopter survey Document de soutien;CSV;eng,fra Supporting Document;CSV;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/00c45ccd-a5b7-41de-97c9-9d31c5bf67e8/attachments/citations_references.pdf HTTPS Références pour le relevé héliporté hivernal Citations for the winter helicopter survey Document de soutien;PDF;eng,fra Supporting Document;PDF;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/00c45ccd-a5b7-41de-97c9-9d31c5bf67e8/attachments/donnees_data_heli.zip HTTPS Données du relevé hivernal héliporté Data for winter helicopter survey Données;CSV;eng,fra Dataset;CSV;eng,fra https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/winter_conditions_saguenay_st_lawrence_condition_hivernales_saguenay_st_laurent/MapServer ESRI REST: Map Service Service web relevé héliporté Web service helicopter survey Service Web;ESRI REST;eng Web Service;ESRI REST;eng https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/winter_conditions_saguenay_st_lawrence_condition_hivernales_saguenay_st_laurent/MapServer ESRI REST: Map Service Service web relevé héliporté Web service helicopter survey Service Web;ESRI REST;fra Web Service;ESRI REST;fra