016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Lisa Lacko Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks Research Biologist Biologiste de recherche 778-268-3236 778-268-3236 Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay, Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca https pointOfContact; contact 2025-02-04T20:40:00.134Z North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:4326 https://epsg.io Sablefish Standardized Trap Survey – Mainland Inlets Relevé normalisé au casier ciblant la morue charbonnière – Bras de mer continentaux 2024-03-25 publication; publication 2024-01-12 creation; création 2024-03-25 revision; révision Kendra Holt Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks Research Biologist Biologiste de recherche 250-363-6410 250-363-6410 Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000 Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000 Sidney British Columbia Colombie-Britannique V8L 4B2 Canada Canada (le) Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca https pointOfContact; contact Maria Cornthwaite Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks Program Head Chef de programme 778-268-2739 778-268-2739 Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay, Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) Maria.Cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca Maria.Cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca pointOfContact; contact Fishing event (e.g., day, time, location, catch effort), and associated biological data from the Standardized Inlet Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast. Introduction DFO and the Canadian Sablefish Association undertake a collaborative fishery-independent annual research survey under a joint agreement. The survey employs longline trap gear to obtain catch rate data, gather biological samples, capture oceanographic measurements, and collect tag release and recapture data. Data summaries are provided here for standardized sets conducted at fixed stations within mainland inlets. The design of the sablefish survey has developed over time by incorporating and discontinuing components, including individual experimental studies (not available on OpenData). This Standardized Inlet Survey component differs in methodology from the other two survey components: (1) Offshore stratified random survey (2003 – present; available on OpenData using link below), and (2) Standardized trap survey – offshore indexing and offshore tagging (1990 – 2010; not yet available on OpenData). For the Standardized Inlet Survey, sets are allocated to five specific polygons in each of the following four inlet areas: Portland Inlet, Gil Island, Finlayson Channel, and Dean/Burke Channel. All four inlets were surveyed consistently between 2003 and 2019. No inlets were surveyed in 2020, and a single inlet was surveyed each year since 2021. Survey procedures are standardized and documented in Canadian Technical Reports of Fisheries and Aquatic sciences. Data tables provided for the Standardized Inlet Survey include (i) Effort, (ii) Catch, and (iii) Biological Information. Inlet Effort This table contains information about annual survey trips and fishing events (sets). Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the inlet name, date, time, location and depth that fishing took place, soak time, and number of traps deployed. All successful fishing events are included, where successful sets are those that met survey design specifications. Inlet Catch This table contains the catch information from successful fishing events. Catch is identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Catch is recorded as fish counts and / or weight. The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location) for each set. Inlet Biological Information This table contains the biological data for sampled catches. Data may include any or all of length, weight, sex, maturity and age. Most of the sampled catch is Sablefish; however, some biological information has been collected for other species. Age structures are collected and are archived until required for analyses; therefore, all existing structures have not been aged. Tissue samples (usually a fin clip) may be collected for genetic (DNA) analysis for specific species. Tissue samples may be archived until required for analysis; for more information please see the data contacts. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé normalisé sur bras de mer s’inscrivant dans le relevé annuel d’évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique Introduction Pêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d’un accord conjoint. Pour se faire, on utilise des casiers afin d’obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture. Des résumés de données sont fournis ici pour les calées standardisées qui sont menées à des stations fixes dans les bras de mer du continent. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé normalisé sur bras de mer est distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie: (1) Relevé aléatoire stratifiée en zone extracôtière (2003 – aujourd'hui ; disponible sur OpenData en utilisant le lien ci-dessous), (2) Relevé normalisé au casier – données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData). Pour le relevé normalisé sur bras de mer, les calées sont attribués à cinq polygones spécifiques dans chacune des quatre zones de bras de mer suivantes : Portland Inlet, Gil Island, Finlayson Channel et Dean/Burke Channel. Les quatre bras de mer ont fait l'objet de relevés réguliers entre 2003 et 2019. Aucun bras de mer n'a été étudié en 2020, et cheque bras de mer a été étudié chaque année depuis 2021. Les procédures du relevé sont normalisées et documentées dans les rapports techniques du ministère canadien de la pêche et des sciences aquatiques. Les tableaux fournis présentent les données du relevé normalisé sur bras de mer sur (i) l’effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques. Données sur l'effort recueillie dans le bras de mer Ce tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel. Les renseignements concernant la sortie comprennent l’année du relevé, un numéro d’identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c’est-à-dire les dates auxquelles le navire n’était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé). Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l’heure, l’emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d’immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures.Tous les événements de pêche réussis sont inclus, les calées réussies étant celles qui répondent aux spécifications de conception de l'enquête. Données sur le capture recueillie dans le bras de mer Ce tableau contient des renseignements sur les captures issues d’activités de pêche fructueuses. Les captures sont identifiées en fonction de l’espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible. Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l’activité de pêche en question (ce qui comprend l’emplacement de la pêche). Données biologiques recueillies dans le bras de mer Ce tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées. Ces données peuvent comprendre une partie ou l’ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l’âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d’autres espèces de poissons ronds. Des structures servant à la détermination de l’âge sont prélevées et archivées jusqu’à ce qu’elles soient nécessaires à des fins d’analyse; des structures sont donc en attente d'analyse. Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d’une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision. Des échantillons tissus peuvent être archivés jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires à des fins d’analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l’activité de pêche et aux renseignements sur les captures. completed; complété asNeeded; auBesoin https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Sablefish_inlet_thumbnail.PNG Sablefish_inlet_thumbnail morue charbonnière_ bras de mer continentaux_vignette mainland inlets bras de mer continentaux abundance abondance sablefish morue charbonnière stratified random sets échantillonnage aléatoire stratifié catch and effort capture et effort theme; thème British Columbia Colombie britannique place; endroit Surveys Sondage Fisheries Pêcheries Oceans Océan theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence license; licence unclassified; nonClassifié vector; vecteur eng; CAN utf8; utf8 biota 1994-01-01 2022-12-31 -135.00 -120.00 48.00 55.00 CSV unknown SHP unknown Lisa Lacko Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques Research Biologist Biologiste de recherche 778-268-3236 778-268-3236 Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca https distributor; distributeur https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Sablefish_Survey_Inlet_EN.zip HTTPS Sablefish Standardized Trap Survey Relevé au casier normalisé de la morue charbonnière Dataset;CSV;eng Données;CSV;eng https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Sablefish_Survey_Inlet_FR.zip HTTPS Sablefish Standardized Trap Survey Relevé au casier normalisé de la morue charbonnière Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Inlet_survey_summary.pdf HTTPS Survey Summaries -- Mainland Inlet résumés de relevé -- bras de mer continentaux Supporting Document;PDF;eng,fra Document de soutien;PDF;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Inlet_Reference_Information.pdf HTTPS Reference Information – Mainland Inlets Informations de référence -- bras de mer continentaux Supporting Document;PDF;eng,fra Document de soutien;PDF;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Inlet_DataDictionary_En_FR.csv HTTPS Data Dictionary dictionnaire de données Supporting Document;CSV;eng,fra Document de soutien;CSV;eng,fra https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/sablefish_survey_mainland_inlets/MapServer ESRI REST: Map Service Sablefish Standardized Trap Survey – Mainland Inlets Relevé normalisé au casier ciblant la morue charbonnière – Bras de mer continentaux Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/sablefish_survey_mainland_inlets/MapServer ESRI REST: Map Service Sablefish Standardized Trap Survey – Mainland Inlets French Relevé normalisé au casier ciblant la morue charbonnière – Bras de mer continentaux Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/016035c7-dbcd-4559-bf54-d2658d00f4c2/attachments/Sablefish_Survey_Inlet_Shapefiles.zip HTTPS Sablefish Inlet Survey -- Shapefiles Relevé du bras de mer de la morue charbonnière -- fichiers de formes Dataset;SHP;eng Données;SHP;eng