06e53cec-1215-11ef-90aa-8b219c568296 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Ellen Lea Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Biologist Biologiste Canada Canada (le) Ellen.Lea@dfo-mpo.gc.ca Ellen.Lea@dfo-mpo.gc.ca principalInvestigator; chercheurPrincipal 2025-02-04T20:12:03.546Z North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français utf8; utf8 EPSG:4269 https://epsg.io Fisheries monitoring and biological data of the Yellowknife River Cisco (Coregonus artedi) population, 1999–2020 Données de la surveillance des pêches et données biologiques de la population de ciscos (Coregonus artedi) de la rivière Yellowknife. 1999-2000. 1999 creation; création 2024-05-23 publication; publication AARD Data Request DRAA Demande de donnés (DFO/MPO) Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada 501 University Cres 501 University Cres Winnipeg Manitoba Manitoba R3T 2N6 Canada Canada (le) dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca pointOfContact; contact Colin Gallagher Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Stock Assessment Biologist Biologiste en évaluation des stocks 204-983-8893 204-983-8893 501 University Cres 501 University Cres Winnipeg Manitoba Manitoba R3T 2N6 Canada Canada (le) colin.gallagher@dfo-mpo.gc.ca colin.gallagher@dfo-mpo.gc.ca collaborator; collaborateur Ellen Lea Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Senior Biologist Senior Biologist 867-678-0656 867-678-0656 #301 5204- 50 Avenue #301 5204- 50 Avenue Yellowknife X1A 1E2 ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca custodian; conservateur Ellen Lea Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Senior Biologist Senior Biologist 867-678-0656 867-678-0656 #301 5204- 50 Avenue #301 5204- 50 Avenue Yellowknife X1A 1E2 ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca principalInvestigator; chercheurPrincipal Ellen Lea Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Senior Biologist Senior Biologist 867-678-0656 867-678-0656 #301 5204- 50 Avenue #301 5204- 50 Avenue Yellowknife X1A 1E2 ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca originator; auteur Ellen Lea Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Senior Biologist Senior Biologist 867-678-0656 867-678-0656 #301 5204- 50 Avenue #301 5204- 50 Avenue Yellowknife X1A 1E2 ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca ellen.lea@dfo-mpo.gc.ca resourceProvider; fournisseurRessource PURPOSE: "Biological, relative abundance, and environmental data have been collected from the Yellowknife River Cisco population that can be used to inform fisheries management decision-making. Under the conditions of a commercial licence issued under the New Emerging Fisheries Policy, licence holders are required to record catch and biological information to support the assessment of the feasibility and sustainability of the fishery over time, and potential advancement in the stages of a developing fishery. In addition to the information collected from the commercial harvest (fishery-dependent), a fishery-independent sampling and snorkel survey program was conducted with the objective of collecting additional biological, observational, and environmental data during the fall spawning run. The objective of this report is to compile available data from fishery-dependent and fishery-independent sampling of adfluvial Yellowknife River Cisco during fall, 1998-2020*, specifically by: • Summarizing commercial fishery quotas and reported harvest; • Characterizing population demographics and examining for trends over time; • Summarizing metrics of relative abundance (i.e., catch-per-unit-effort data and snorkel survey observations) and examining for trends over time; and • Determining if there were any associations between relative abundance of Cisco and river discharge and temperature. *A commercial harvest occurred in 1998, although no biological or catch-effort records were located. In addition, in response to concerns about the status of the population, the fishery was put on hold 2006–2009 to allow for a population assessment (no data during that time). DESCRIPTION: Cisco (Coregonus artedi) from the Yellowknife River, Northwest Territories, are an important fishery resource for nearby communities. Biological, catch-effort, and environmental data were collected from the Yellowknife River (Tartan Rapids and Bluefish areas) during their fall spawning run from Great Slave Lake. Data from the commercial harvest (fishery-dependent; 1998–2020) and supplementary monitoring (fishery-independent; 2013–2020) of these adfluvial Cisco were compiled to summarize commercial fishery quotas and reported harvest, characterize population demographics and catch-effort over time, and assess potential associations between relative abundance and seasonal river characteristics. A single commercial fishing licence for Cisco was issued on an annual basis each fall for 1,000 kg from 1998–2002, 2,000 kg from 2004–2005, 1,000 kg from 2010–2018, and 1,500 kg from 2019–2020. Cisco ranged from 102–239 mm fork length, 10.0–139.6 g round weight, and 1 and 9 years of age, with the majority of fish (>99%) being sexually mature. The demographics (length, weight, age) of the spawning population collected from the commercial fishery remained relatively stable between 1999 and 2020. Catch-effort of the commercial fishery varied widely among years without trend, although this was not standardized to the number of individuals/nets used to capture the fish. The biological, catch-effort, and environmental data collected from the Yellowknife River spawning population of Cisco serve as a benchmark for their ongoing assessment and management. OBJECTIF : "Des données sur la biologie, sur l’abondance relative et sur l’environnement ont été recueillies sur la population de cisco de lac de la rivière Yellowknife et peuvent servir à éclairer la prise de décisions sur la gestion des pêches. En vertu des conditions d’un permis de pêche commerciale délivré au titre de la récente Politique sur les nouvelles pêches, les titulaires de permis sont tenus de consigner les prises et les renseignements biologiques pour appuyer l’évaluation de la faisabilité et de la durabilité de la pêche au fil du temps, et les progrès éventuels dans les étapes du développement d’une pêche. En plus des renseignements recueillis dans le cadre de la pêche commerciale (dépendante de la pêche), un programme d’échantillonnage indépendant de la pêche et de relevé au tuba a été mené dans le but de recueillir des données biologiques, d’observation et environnementales supplémentaires pendant la montaison automnale de frai. L’objectif de ce rapport est de compiler les données disponibles à partir d’un échantillonnage dépendant de la pêche et indépendant de la pêche du cisco de lac adfluvial de la rivière Yellowknife au cours de l’automne 1998-2020*, en particulier en faisant ce qui suit : • Résumer les quotas de pêche commerciale et les prises déclarées; • Caractériser les données démographiques et l’examen des tendances au fil du temps; • Résumer les mesures de l’abondance relative (c.-à-d. les données sur les captures par unité d’effort et les observations des relevés au tuba) et examiner les tendances au fil du temps; • Déterminer s’il y avait des associations entre l’abondance relative du cisco de lac et le débit et la température de la rivière. *Une récolte commerciale a eu lieu en 1998, bien qu’on n’ait trouvé aucun enregistrement sur les captures par unité d’effort ni de données biologiques. De plus, en réponse aux préoccupations au sujet de la situation de la population, la pêche a été mise en veilleuse en 2006-2009 afin de permettre une évaluation de la population (aucune donnée pendant cette période). DESCRIPTION : Le cisco de lac (Coregonus artedi) de la rivière Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) est une ressource halieutique importante pour les communautés avoisinantes. Durant sa migration à partir du Grand lac des Esclaves, des données biologiques et environnementales ainsi que des données sur les captures par unité d’effort ont été recueillies dans la rivière Yellowknife (zones des rapides Tartan et de Bluefish). Des données provenant de la pêche commerciale (dépendante de la pêche, 1998-2020) et de la surveillance supplémentaire (indépendante de la pêche, 2013-2020) de ces ciscos de lac adfluviaux ont été compilées. L’objectif de cette compilation est de résumer les quotas de la pêche commerciale et la pêche déclarée, de caractériser la démographie de la population et les captures par unité d’effort au fil du temps, et d’évaluer les liens potentiels entre l’abondance relative du cisco de lac et les caractéristiques saisonnières de la rivière. Un seul permis de pêche commerciale a été délivré annuellement, à l’automne, pour 1 000 kg de 1998 à 2002, 2 000 kg de 2004 à 2005, 1 000 kg de 2010 à 2018, et 1 500 kg de 2019 à 2020. La longueur à la fourche du cisco de lac variait de 102 à 239 mm, son poids brut, de 10,0 à 139,6 g, et son âge, de 1 à 9 ans. La majorité des poissons (> 99 %) étaient sexuellement matures. Les données démographiques (longueur, poids, âge) de la population reproductrice de ciscos de lac de la rivière Yellowknife recueillies dans le cadre de la pêche commerciale sont restées relativement stables entre 1999 et 2020. Les captures par unité d’effort de la pêche commerciale ont grandement varié au fil des années et ne révèlent aucune tendance; toutefois, les données n’ont pas été normalisées en fonction du nombre d’individus/de filets utilisés pour la pêche. Les données biologiques et environnementales ainsi que les données sur les captures par unité d’effort recueillies auprès de la population reproductrice de ciscos de lac de la rivière Yellowknife servent de point de référence pour leur évaluation et gestion en cours. "Biological, relative abundance, and environmental data have been collected from the Yellowknife River Cisco population that can be used to inform fisheries management decision-making. Under the conditions of a commercial licence issued under the New Emerging Fisheries Policy, licence holders are required to record catch and biological information to support the assessment of the feasibility and sustainability of the fishery over time, and potential advancement in the stages of a developing fishery. In addition to the information collected from the commercial harvest (fishery-dependent), a fishery-independent sampling and snorkel survey program was conducted with the objective of collecting additional biological, observational, and environmental data during the fall spawning run. The objective of this report is to compile available data from fishery-dependent and fishery-independent sampling of adfluvial Yellowknife River Cisco during fall, 1998-2020*, specifically by: • Summarizing commercial fishery quotas and reported harvest; • Characterizing population demographics and examining for trends over time; • Summarizing metrics of relative abundance (i.e., catch-per-unit-effort data and snorkel survey observations) and examining for trends over time; and • Determining if there were any associations between relative abundance of Cisco and river discharge and temperature. (*A commercial harvest occurred in 1998, although no biological or catch-effort records were located.)" "Des données sur la biologie, sur l’abondance relative et sur l’environnement ont été recueillies sur la population de cisco de lac de la rivière Yellowknife et peuvent servir à éclairer la prise de décisions sur la gestion des pêches. En vertu des conditions d’un permis de pêche commerciale délivré au titre de la récente Politique sur les nouvelles pêches, les titulaires de permis sont tenus de consigner les prises et les renseignements biologiques pour appuyer l’évaluation de la faisabilité et de la durabilité de la pêche au fil du temps, et les progrès éventuels dans les étapes du développement d’une pêche. En plus des renseignements recueillis dans le cadre de la pêche commerciale (dépendante de la pêche), un programme d’échantillonnage indépendant de la pêche et de relevé au tuba a été mené dans le but de recueillir des données biologiques, d’observation et environnementales supplémentaires pendant la montaison automnale de frai. L’objectif de ce rapport est de compiler les données disponibles à partir d’un échantillonnage dépendant de la pêche et indépendant de la pêche du cisco de lac adfluvial de la rivière Yellowknife au cours de l’automne 1998-2020*, en particulier en faisant ce qui suit : • Résumer les quotas de pêche commerciale et les prises déclarées; • Caractériser les données démographiques et l’examen des tendances au fil du temps; • Résumer les mesures de l’abondance relative (c.-à-d. les données sur les captures par unité d’effort et les observations des relevés au tuba) et examiner les tendances au fil du temps; • Déterminer s’il y avait des associations entre l’abondance relative du cisco de lac et le débit et la température de la rivière. (*Une récolte commerciale a eu lieu en 1998, bien qu’on n’ait trouvé aucun enregistrement sur les captures par unité d’effort ni de données biologiques.)" completed; complété notPlanned; nonPlanifié Fish poissons theme; thème NASA/Global Change Master Directory (GCMD) Science Keywords Version 6.0.0.0.0 NASA/Global Change Master Directory (GCMD) Science Keywords Version 6.0.0.0.0 2007 revision; révision 2007 publication; publication 2007 creation;création LM Olsen, G Major, K Shein, J Scialdone, R Vogel, S Leicester, H Weir, S Ritz, T Stevens, M Meaux, C Solomon, R Bilodeau, M Holland, T Northcutt, RA Restrepo NASA NASA http://gcmd.nasa.gov/index.html WWW:LINK-1.0-http--link Owner Coregonus artedi Coregonus artedi theme; thème Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Système d'information taxonomique intégré (SITI) 2017 revision; révision 2017 publication; publication 2017 creation;création Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Système d'information taxonomique intégré (SITI) https://www.itis.gov WWW:LINK-1.0-http--link Owner Aquatic wildlife Faune aquatique Biological diversity Diversité biologique Fish Poisson Fisheries Pêcheries Fisheries resources Ressources halieutiques Northern Canada Nord canadien Rivers Fleuve / Rivière theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Freshwaters Eaux douces place; endroit DFO Areas Zones du MPO 2009-01-06 revision; révision 2009 publication; publication 2009 creation;création Doug Gregory Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada https://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/maps-cartes/bioregions-eng.html WWW:LINK-1.0-http--link originator; créateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) licenseUnrestricted; licenceSansRestriction licenseUnrestricted; licenceSansRestriction unclassified; nonClassifié vector; vecteur eng; CAN usAscii; usAscii biota environment inlandWaters 1999 2020 The Yellowknife River drainage basin is in the subarctic Canadian Shield (Taiga Shield Ecozone) north of Yellowknife, Northwest Territories (NWT). Tartan Rapids are located at the outlet of Prosperous Lake as it flows into the Yellowknife River, and Bluefish Rapids are in the lowermost reach of the Yellowknife River below Bluefish Lake and above the confluence with flow received from the tailraces of the Northwest Territories Power Corporation Bluefish Hydroelectric Facility. Le bassin versant de la rivière Yellowknife se trouve dans l’écozone subarctique du Bouclier canadien (écozone de la Taïga du Bouclier) au nord de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Les rapides Tartan sont situés à la décharge du lac Prosperous, à l’endroit où il se déverse dans la rivière Yellowknife, et les rapides Bluefish se trouvent dans la partie la plus basse de la rivière Yellowknife, en aval du lac Bluefish, et au-dessus de la confluence avec le débit provenant des canaux de fuite de la centrale hydroélectrique Bluefish de la Northwest Territories Power Corporation. -114.3992 -114.0384 62.5071 62.729 CSV n/a PDF n/a AARD Data Request DRAA Demande de donnés (DFO/MPO) Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada 501 University Cres 501 University Cres Winnipeg Manitoba Manitoba R3T 2N6 Canada Canada (le) dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca pointOfContact; contact https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/06e53cec-1215-11ef-90aa-8b219c568296/attachments/Data%20Dictionary%20Dictionnaire%20de%20donn%C3%A9es.pdf HTTPS Data Dictionary Dictionnaire de données Data Dictionary Dictionnaire de données.pdf Supporting Document;PDF;eng,fra Document de soutien;PDF;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/06e53cec-1215-11ef-90aa-8b219c568296/attachments/Yellowknife%20River%20Cisco%20Raw%20Catch%20Data%201999-2020.csv HTTPS Yellowknife River Cisco Raw Catch Data 1999-2020/Données brutes sur les prises de cisco de lac de la rivière Yellowknife, 1999-2020 Yellowknife River Cisco Raw Catch Data 1999-2020.csv Données brutes sur les prises de cisco de lac de la rivière Yellowknife, 1999-2020 Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/06e53cec-1215-11ef-90aa-8b219c568296/attachments/Yellowknife%20River%20Cisco%20Raw%20Biological%20Data%201999-2020.csv HTTPS Yellowknife River Cisco Raw Biological Data 1999-2020/Données biologiques brutes sur le cisco de lac de la rivière Yellowknife, 1999-2020 Yellowknife River Cisco Raw Biological Data 1999-2020 Données biologiques brutes sur le cisco de lac de la rivière Yellowknife, 1999-2020 Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41213269.pdf HTTPS Fisheries monitoring and biological data of the Yellowknife River Cisco (Coregonus artedi) population, 1999–2020 Données de la surveillance des pêches et données biologiques de la population de ciscos (Coregonus artedi) de la rivière Yellowknife. 1999-2000. Supporting Document;PDF;eng,fra Document de soutien;PDF;eng,fra https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/fisheries_monitoring_biological_data_yellowknife_river_cisco_1999_2020/MapServer ESRI REST: Map Service Map of sample area Carte de la zone d’échantillonnage Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/fisheries_monitoring_biological_data_yellowknife_river_cisco_1999_2020/MapServer ESRI REST: Map Service Map of sample area Carte de la zone d’échantillonnage Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra