16b5e6bf-3fb6-4d4d-a87d-c79b7bfe8d9d eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Ministère de la Sécurité publique, Direction des opérations Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-04-28 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:32198 EPSG unknown History (public) of ice jams listed at the MSP Historique (publique) d'embâcles répertoriés au MSP 2015-10-19 publication; publication 2015-10-19 creation; création Ministère de la Sécurité publique, Direction des opérations Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur This data layer comes from information recorded to the Operations Directorate of the Ministry of Public Security (MSP) during winter heat or spring flooding. The compilation was carried out using digital documents, papers, event reports or situation reports. The database also contains field observations made by municipal stakeholders grouped into river monitoring committees. These committees are set up and coordinated by the regional directorates of the MSP. Field observation is the collection of qualitative or quantitative data on the state of the river at a specific time. The level of the river can, when the situation applies, be measured using a limnimetric scale or evaluated using a geographic coordinate system as well as its trend (increasing, stable, or decreasing). General information characterizing the ice cover may also be recorded by the observer. The information in the database is consistent with the Canadian Common Alert Protocol Profile (PC-PAC). The PC-PAC is a set of rules and controlled values that support the translation and composition of a message to facilitate its sending by different means and from different sources. The PC-PAC formats used are as follows: SEVERITY LEVEL The severity level of the event based on the harm to life of persons or damage to property. The severity of observations on past events can therefore be estimated from the consequences recorded at the time of the events. For field observations by river committees, the degree of severity is generally estimated directly by the observer. The definitions are as follows: Extreme: Extraordinary threat to life or property. Significant: a significant threat to life or property. Moderate: possible threat to life or property. Minor: low threat to life or property. Normal: there is no threat to life or property. Unknown: severity unknown. EMERGENCY The emergency level is determined based on the reactive measures that need to be taken in response to the current situation. The definitions are as follows: Immediate: reactive action must be taken immediately. Expected: Reactive action should be taken soon (within the next hour). Future: reactive action needs to be taken in the near future. Past: reactive action is no longer necessary. Unknown: emergency unknown. STATE The state refers to the context of the observation, real or simulated. Current: information about a real event or situation. Purpose: To obtain an overall picture of the situation concerning ice jam flooding problems in order to estimate the risk of flooding along river sections subject to this problem. Geographically locate the ice jams listed on Quebec waterways. Characterize each case listed according to the severity level as defined in the PC-CAP common alert protocol.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Cette couche de données provient des renseignements consignés à la Direction des opérations du ministère de la Sécurité publique (MSP) lors de redoux hivernaux ou d'inondation printanière. La compilation a été effectuée à partir de documents numériques, papiers, rapports d'événement ou rapports de situation. La base de données contient également des observations terrain réalisées par des intervenants municipaux regroupés en comités de surveillance de rivière. Ces comités sont mis en place et coordonnés par les directions régionales du MSP. L’observation terrain est une prise de données qualitatives ou quantitatives sur l’état de la rivière à un moment précis. Le niveau de la rivière peut, lorsque la situation s'applique, être mesuré à l’aide d’une échelle limnimétrique ou évalué à l’aide d’un repère géographique de même que sa tendance (à la hausse, stable ou à la baisse). Des informations générales caractérisant le couvert de glace peuvent également être consignées par l'observateur. Les informations de la base de données sont conformes au profil canadien du protocole d’alerte commun (PC-PAC). Le PC-PAC est un ensemble de règles et de valeurs contrôlées qui permettent d’appuyer la traduction et la composition d’un message pour faciliter son envoi par différents moyens et à partir de différentes sources. Les formats du PC-PAC utilisés sont les suivants : DEGRÉ DE SÉVÉRITÉ Le niveau de gravité de l’événement en fonction de l’atteinte à la vie de personnes ou de dommages à la propriété. Le degré de sévérité d'observations sur des événement passés peut donc être estimé à partir des conséquences qui ont été consignées au moment des événements. Pour les observations terrain des comités de rivière, le degré de sévérité est généralement estimé directement par l'observateur. Les définitions sont les suivantes: Extrême : menace extraordinaire à la vie ou à la propriété. Importante : menace importante à la vie ou à la propriété. Modérée : menace possible à la vie ou à la propriété. Mineure : menace faible ou à la vie ou à la propriété. Normale : menace inexistante à la vie ou à la propriété. Inconnue : gravité inconnu. URGENCE Le niveau d’urgence est déterminé en fonction des mesures réactives qui doivent être prises face à la situation en cours. Les définitions sont les suivantes: Immédiate : une mesure réactive doit être prise immédiatement. Prévue : une mesure réactive doit être prise bientôt (dans la prochaine heure). Future : une mesure réactive doit être prise dans un avenir rapproché. Passée : une mesure réactive n’est plus nécessaire. Inconnue : urgence inconnue. ÉTAT L’état concerne le contexte de l’observation, réel ou simulé. Actuel : information sur un événement ou une situation réel. But : Obtenir un portrait global de la situation concernant les problématiques d’inondation par embâcle afin d’estimer le risque d’inondation le long de tronçons de rivières sujettes à cette problématique. Localiser géographiquement les embâcles répertoriés sur les cours d’eau du Québec. Caractériser chaque cas répertorié selon le niveau de sévérité tel que défini dans le protocole d’alerte commun PC-CAP. planned; planifié irregular; irrégulier https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Ice jam Embâcle Glace Glace History Historique theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 0001-01-01 -90.2178 -46.7822 42.8632 64.2855 CSV unknown GEOJSON unknown HTML unknown SHP unknown WFS unknown WMS unknown Ministère de la Sécurité publique, Direction des opérations Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/historiquesc.fcgi?service=wfs&version=1.1.0&request=getfeature&typename=vg_observation_v_inondation_embacle_wmst&outputformat=CSV HTTPS History of ice jams listed in the MSP (CSV) Historique des embâcles répertoriés au MSP (CSV) Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/historiquesc.fcgi?service=wfs&version=1.1.0&request=getfeature&typename=vg_observation_v_inondation_embacle_wmst&outputformat=geojson&srsName=epsg:4326 HTTPS History of ice jams listed in the MSP (GeoJSON) Historique des embâcles répertoriés au MSP (GeoJSON) Dataset;GEOJSON;fra Données;GEOJSON;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/igo2/apercu-qc/?wmsUrl=https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/historiquesc.fcgi&layers=vg_observation_v_inondation_embacle_wmst&zoom=7&center=-72,47.99999999999997 HTTPS Interactive Map (IGO) Carte Interactive (IGO) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/historiquesc.fcgi?service=wfs&version=1.1.0&request=getfeature&typename=vg_observation_v_inondation_embacle_wmst&outputformat=shp HTTPS History of ice jams listed in the MSP (shapefile) Historique des embâcles répertoriés au MSP (shapefile) Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/historiquesc.fcgi?SERVICE=WFS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities HTTPS History of ice jams listed at the MSP (WFS Service) Historique des embâcles répertoriés au MSP (Service WFS) Web Service;WFS;fra Service Web;WFS;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/ws/igo_gouvouvert.fcgi?request=getcapabilities&service=wms&version=1.3.0&layers=vg_observation_v_inondation_embacle_wmst&legend_format=image/png&feature_info_type=text/plain HTTPS History of ice jams listed at the MSP (WMS Service) Historiques des embâcles répertoriés au MSP (Service WMS) Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/ws/igo_gouvouvert.fcgi?request=getcapabilities&service=wms&version=1.3.0&layers=vg_observation_v_inondation_embacle_wmst&legend_format=image/png&feature_info_type=text/plain HTTPS History of ice jams listed at the MSP (WMS Service) Historiques des embâcles répertoriés au MSP (Service WMS) Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra