17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Direction de l'eau potable, des eaux souterraines et de surface Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs dch@environnement.gouv.qc.ca dch@environnement.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-05-12 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Groundwater knowledge projects - PACES Projets d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines - PACES 2019-12-06 publication; publication 2019-12-06 creation; création Direction de l'eau potable, des eaux souterraines et de surface Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs dch@environnement.gouv.qc.ca dch@environnement.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur These projects aim to draw up a realistic and concrete portrait of groundwater resources in municipal territories in southern Quebec. They were carried out by university research teams, in partnership with regional actors, in order to provide the knowledge essential for sustainable and integrated management of resources in a context of climate change. This knowledge is available to the general public, in the form of databases, cartographic representations, summary and scientific reports and cartographic atlases, in various formats, for almost all of the municipal territory of southern Quebec. In particular, they provide information on the quality, quantity and vulnerability of the resource. They are useful for water professionals working for example in the field of water research for municipal water supply, resource protection or university research. They are also useful in ensuring the compatibility of development and land use planning with the protection of water resources. For more information, consult the Groundwater Knowledge Projects page on the website of the Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Ces projets visent à dresser un portrait réaliste et concret des ressources en eaux souterraines des territoires municipalisés du Québec méridional. Ils ont été réalisés par des équipes de recherche universitaire, en partenariat avec les acteurs régionaux, afin de fournir les connaissances essentielles à une gestion durable et intégrée des ressources, dans un contexte de changements climatiques. Ces connaissances sont disponibles au grand public, sous forme de bases de données, représentations cartographiques, rapports synthèses et scientifiques et atlas cartographiques, sous différents formats, pour la presque totalité du territoire municipalisé du sud du Québec. Elles renseignent notamment sur la qualité, la quantité et la vulnérabilité de la ressource. Elles sont utiles pour les professionnels de l’eau oeuvrant par exemple dans le domaine de la recherche en eau pour l’approvisionnement en eau municipale, la protection de la ressource ou la recherche universitaire. Elles sont aussi utiles pour assurer la compatibilité de la planification du développement et de l’aménagement du territoire avec la protection de la ressource en eau. Pour plus d'information, consulter la page des Projets d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines sur le site internet du Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. proposed; proposé asNeeded; auBesoin https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Aces Aces Lockdown Confinement Drastic Drastique Furniture depots Dépôts meubles Water Eau Drilling Forage HackQC20 HackQC20 HackQC22 HackQC22 Hydrogeology Hydrogéologie PACES PACES Piezometer Piézomètre Piezometry Piézométrie Well Puits Recharge Recharge Roc Roc Resurgence Résurgence Underground Souterrain theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 2009-01-01 2015-12-31 -79.6 -57 45 62.6 FGDB/GDB unknown GPKG unknown HTML unknown SHP unknown ZIP unknown Direction de l'eau potable, des eaux souterraines et de surface Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs dch@environnement.gouv.qc.ca dch@environnement.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/AT1.zip HTTPS Abitibi-Témiscamingue East Abitibi-Témiscamingue Est Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/AT2.zip HTTPS Abitibi-Temiscamingue West Abitibi-Témiscamingue Ouest Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/BECA.zip HTTPS Bécancour Bécancour Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/CA.zip HTTPS Chaudière-Appalaches Chaudière-Appalaches Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/CHCN.zip HTTPS Charlevoix—Haute-Côte-Nord Charlevoix–Haute-Côte-Nord Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/CMQ.zip HTTPS Quebec Metropolitan Community Communauté métropolitaine de Québec Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/MAUC.zip HTTPS Mauricie Mauricie Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/MTRE.zip HTTPS Montéregie-Est Montérégie-Est Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/NEBSL.zip HTTPS Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/NSF.zip HTTPS Nicolet—Saint-François Nicolet–Saint-François Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/OUT.zip HTTPS Outaouais Outaouais Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/SLSJ.zip HTTPS Saguenay—Lac-Saint-Jean Saguenay―Lac-Saint-Jean Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/VS.zip HTTPS Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil-Soulanges Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/Laurentides.zip HTTPS Laurentides Laurentides Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/BSL_KRT.zip HTTPS Kamouraska — Rivière-du-Loup — Temiscouata Kamouraska – Rivière-du-Loup – Témiscouata Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/Lanaudiere.zip HTTPS Lanaudière Lanaudière Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/Mauricie_est.zip HTTPS Mauricie is Mauricie est Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/IDLM.zip HTTPS Îles de la Madeleine Îles de la Madeleine Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/Estrie.zip HTTPS Estrie Estrie Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/AT1.zip HTTPS Abitibi-Témiscamingue East Abitibi-Témiscamingue Est Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/AT2.zip HTTPS Abitibi-Temiscamingue West Abitibi-Témiscamingue Ouest Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/BECA.zip HTTPS Bécancour Bécancour Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/CA.zip HTTPS Chaudière-Appalaches Chaudière-Appalaches Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/CHCN.zip HTTPS Charlevoix—Haute-Côte-Nord Charlevoix–Haute-Côte-Nord Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/CMQ.zip HTTPS Quebec Metropolitan Community Communauté métropolitaine de Québec Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/MAUR.zip HTTPS Mauricie Mauricie Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/MTRE.zip HTTPS Montéregie-Est Montérégie-Est Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/NEBSL.zip HTTPS Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/NSF.zip HTTPS Nicolet—Saint-François Nicolet–Saint-François Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/OUT.zip HTTPS Outaouais Outaouais Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/SLSJ.zip HTTPS Saguenay—Lac-Saint-Jean Saguenay―Lac-Saint-Jean Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/VS.zip HTTPS Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil-Soulanges Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/BSL_KRT.zip HTTPS Kamouraska — Rivière-du-Loup — Temiscouata Kamouraska – Rivière-du-Loup – Témiscouata Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/Lanaudiere.zip HTTPS Lanaudière Lanaudière Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/Laurentides.zip HTTPS Laurentides Laurentides Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/Mauricie est.zip HTTPS Mauricie is Mauricie est Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/Estrie.zip HTTPS Estrie Estrie Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/OUVERT/CHCN.zip HTTPS Îles de la Madeleine Îles de la Madeleine Dataset;GPKG;fra Données;GPKG;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesAT.json HTTPS Abitibi-Temiscamingue Abitibi-Témiscamingue Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesBEC.json HTTPS Bécancour Bécancour Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesCA.json HTTPS Chaudière-Appalaches Chaudière-Appalaches Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesCHCN.json HTTPS Charlevoix—Haute-Côte-Nord Charlevoix–Haute-Côte-Nord Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesCMQ.json HTTPS Quebec Metropolitan Community Communauté métropolitaine de Québec Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesMAU.json HTTPS Mauricie Mauricie Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesMTE.json HTTPS Montéregie-Est Montérégie-Est Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesNEBSL.json HTTPS Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesNSF.json HTTPS Nicolet—Saint-François Nicolet–Saint-François Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesOUT.json HTTPS Outaouais Outaouais Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesSLSJ.json HTTPS Saguenay—Lac-Saint-Jean Saguenay―Lac-Saint-Jean Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesVS.json HTTPS Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil-Soulanges Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesLAU.json HTTPS Laurentides Laurentides Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesKRT.json HTTPS Kamouraska — Rivière-du-Loup — Temiscouata Kamouraska – Rivière-du-Loup – Témiscouata Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesLAN.json HTTPS Lanaudière Lanaudière Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.pes1.enviroweb.gouv.qc.ca/AtlasPublic/CartesPubliques/cartesmddelcc.html?cfg=PacesMAUE.json HTTPS Mauricie East Mauricie Est Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/FGDB/Chateauguay.zip HTTPS Châteauguay Châteauguay Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_AT1et2.zip HTTPS Abitibi-Témiscamingue East and West Abitibi-Témiscamingue Est et Ouest Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_BSL_NE.zip HTTPS Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_Becancour.zip HTTPS Bécancour Bécancour Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_CharlevoixHauteCoteNord.zip HTTPS Charlevoix—Haute-Côte-Nord Charlevoix–Haute-Côte-Nord Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_ChaudiereAppalaches.zip HTTPS Chaudière-Appalaches Chaudière-Appalaches Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_CMQ.zip HTTPS Quebec Metropolitan Community Communauté métropolitaine de Québec Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_MauricieSO.zip HTTPS Mauricie Mauricie Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_MonteregieEst.zip HTTPS Montéregie-Est Montérégie-Est Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_NicoletStFrancois.zip HTTPS Nicolet—Saint-François Nicolet–Saint-François Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_SLSJ.zip HTTPS Saguenay—Lac-Saint-Jean Saguenay―Lac-Saint-Jean Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_Outaouais.zip HTTPS Outaouais Outaouais Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Rapports_VaudreuilSoulanges.zip HTTPS Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil-Soulanges Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0/resource/4ae3faf4-b05e-44ca-a840-1f44b7b0173d/download/kamouraska-riviere-du-loup-temiscouata.zip HTTPS Kamouraska — Rivière-du-Loup — Temiscouata Kamouraska – Rivière-du-Loup – Témiscouata Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0/resource/431ba94c-761c-44bb-8922-effd6837d5e5/download/iles-de-la-madeleine.zip HTTPS Îles-de-la-Madeleine Iles-de-la-Madeleine Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0/resource/e1098dc3-f7c8-475d-a09f-9ffdf59b2483/download/lanaudiere.zip HTTPS Lanaudière Lanaudière Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0/resource/603cbbfa-265f-4c9c-a552-276c4b283741/download/laurentides.zip HTTPS Laurentides Laurentides Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0/resource/997d60cf-fbe9-4967-8615-09fd8ceeb639/download/mauricie-est.zip HTTPS Mauricie is Mauricie est Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/17668eee-a76b-4eac-a613-c116b6b756e0/resource/88fc02b2-2e69-4ef2-ac12-98c69cf81bab/download/estrie.zip HTTPS Estrie Estrie Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra https://stqc380donopppdtce01.blob.core.windows.net/donnees-ouvertes/Paces/Rapports/Atlas_Chateauguay.zip HTTPS Châteauguay Châteauguay Dataset;ZIP;fra Données;ZIP;fra