34c0dbf2-9595-84f3-679c-7d2d7c90ecfe eng; CAN fra; CAN utf8; utf8 series; série Francois Letourneau François Létourneau Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543826 voix; 1 (418) 6543826 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada francois.letourneau@canada.ca francois.letourneau@canada.ca author; auteur Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca pointOfContact; contact 2020-05-01T15:25:07 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:4326 http://www.epsg-registry.org/ 6.14 Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines 2014-07-24 publication; publication 2014-07-24 creation; création Alfonso Rivera Alfonso Rivera Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada alfonso.rivera@canada.ca alfonso.rivera@canada.ca principalInvestigator; chercheurPrincipal Eric Boisvert Éric Boisvert Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543705 voix; 1 (418) 6543705 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada eric.boisvert2@canada.ca eric.boisvert2@canada.ca originator; auteur Francois Letourneau François Létourneau Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543826 voix; 1 (418) 6543826 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada francois.letourneau@canada.ca francois.letourneau@canada.ca custodian; conservateur Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca pointOfContact; contact mapDigital;carteNumérique Groundwater Information Network (2020), https://gw-info.net. Accessed 17 April 2020. A hydrogeological unit is defined as any soil or rock unit or zone that by virtue of its hydraulic properties has a distinct influence on the storage or movement of groundwater. It is considered the main dataset from the GGP point of view. Hydrogeological units are ranked into five levels (from largest to smallest): 1) hydrogeological region, 2) hydrogeological context, 3) aquifer system, 4) hydrostratigraphic unit, and 5) aquifer. Here are formal definitions for these different types of hydrogeologic units. - Hydrogeological region Hydrogeological regions are areas in which the properties of sub-surface water, or groundwater, are broadly similar in geology, climate and topography. There are 9 such regions identified in Canada (ref?). - Hydrogeological context Hydrogeological contexts are units of reporting, conceptually narrower than regions, and are additionally delineated by physiographic and hydrogeological aspects. - Aquifer system ""A heterogeneous body of intercalated permeable and poorly permeable material that functions regionally as a water-yielding hydraulic unit; it comprises two or more permeable beds [aquifers] separated at least locally by aquitards [confining units] that impede groundwater movement but do not greatly affect the regional hydraulic continuity of the system"" (Poland et al., 1972). - Hydrostratigraphic unit (HSU) ""Body of sediment and/or rock characterized by ground water flow that can be demonstrated to be distinct under both unstressed (natural) and stressed (pumping) conditions, and is distinguishable from flow in other HSUs"" (Noyes et al.) - Aquifer ""A formation, group of formations, or part of a formation that contains sufficient saturated permeable material to yield significant quantities of water to wells and springs"" (Lohman et al, 1972, p. 21). The rank attribute is used to specify the scope of the described unit. The general principle behind this specification is to allow the same data structure to apply to various types of hydrogeological units, from the local aquifer to the almost continental hydrogeological region. The dataset includes properties such as identification, physiography, geology, aquifer description and properties, water balance, groundwater use and risk. It features numerical values or a general description when no values are available. The description can also be used to add context to the numerical values. For each property, metadata identifying the source of the original data, links to similar data in GIN, and description of the processes, algorithms or methodology used to obtain these datasets will be available to complement the data. This dataset is designed to capture and represent a set of synthesized information pertaining to hydrogeological units through maps and succinct table reports. Some attributes (or properties) of the dataset are irrelevant depending of the rank of the unit. In general, this dataset is organised to include multiple properties associated with aquifers and larger hydrogeologic units. These properties are grouped into categories, which include identification, physiography, geology, aquifer description, water balance, groundwater use and risk. The numerical values associated with each of the properties can be used to create thematic maps; hence, the importance of using standardized units of measurement and definitions for these properties. When numerical values are not available, a general description may be supplied instead. The description can also be used to add context to the numerical values. Because this dataset is the cornerstone of the national view on groundwater, supplemental contextual information (metadata) must be part of the data. Thus, for each property, metadata identifying the source of the original data, links to similar data in GIN, and a description of the processes, algorithms or methodology used to obtain these datasets will be available to complement the data. Une unité hydrogéologique désigne une unité sédimentaire ou rocheuse qui, en vertu de ses propriétés hydrauliques, a une influence distincte sur l'emmagasinement ou le mouvement des eaux souterraines. Elle est considérée comme le jeu de données principal du point de vue du programme de géosciences sur les eaux souterraines Les unités hydrogéologiques sont classées en cinq niveaux (du plus grand au plus petit) 1) : région hydrogéologique, 2) contexte hydrogéologique, 3) système aquifère, 4) unité hydrostratigraphique, et 5) aquifère. Voici les définitions formelles de ces différents types d'unités hydrogéologiques. - Région hydrogéologique Les régions hydrogéologiques sont les domaines dans lesquels les propriétés de l'eau sous la surface, ou les eaux souterraines, sont largement similaires dans la géologie, le climat et la topographie. Il y a 9 régions identifiées au Canada. - Contexte hydrogéologique Les contextes hydrogéologiques sont des unités rapportées, conceptuellement plus petites que les régions et sont également délimitées par la physiographie et les aspects hydrogéologiques. - Système aquifère Un corps hétérogène de matériau perméable et peu perméable intercalé qui fonctionne à l'échelle régionale comme une unité hydraulique qui libère de l'eau; il comprend deux lits ou plus perméables [aquifères] séparés au moins localement par des aquitards [unités de confinement] qui entravent le mouvement des eaux souterraines, mais n'affectent pas considérablement la continuité hydraulique régionale du système (Poland et al., 1972 1). - Unité hydrostratigraphique (UHS) Corps de sédiments rocheux caractérisé par un écoulement de l'eau souterraine qui peut être démontré distincte en vertu à la fois des conditions détendue (naturel) et stressée (pompage), et se distingue de flux dans d'autres UHS (Noyes et al. 2). - Aquifère Une formation, un groupe de formations, ou une partie de la formation qui contient suffisamment de matériau perméable saturée pour obtenir des quantités importantes d'eaux de puits et des sources (Lohman et al, 1972, p. 21). L'attribut « rang » est employé afin de spécifier l'étendue de l'unité décrite. Le concept général du jeu de données est d'appliquer la même structure de données à tous les types d'unités hydrogéologiques, de l'aquifère local à la région hydrogéologique. Le jeu de données présente les propriétés de l'unité hydrogéologique, incluant l'identification, la physiographie, la géologie, la description et les propriétés de l'aquifère, l'utilisation et le risque sur les eaux souterraines. Il comprend des valeurs numériques et une description générale lorsque les valeurs ne sont pas disponibles. La description peut aussi être employée pour ajouter des détails aux valeurs numériques. Pour chaque propriété, un fichier de métadonnées identifiant la source de la donnée d'origine, des liens pour des données similaires dans le RIES, ainsi qu'une description du processus, des algorithmes ou de la méthodologie employée pour obtenir les jeux de données sera disponibles pour compléter les données. Ce jeu de données est conçu pour saisir et représenter un ensemble d'informations synthétisées relatives aux unités hydrogéologiques par le biais de cartes et de tableaux succincts. Certains attributs (ou propriétés) de l'ensemble de données ne sont pas pertinentes en fonction du rang de l'unité. En général, cette base de données est organisée pour inclure plusieurs propriétés associées aux aquifères et des unités hydrogéologiques de grande envergure. Ces propriétés sont rassemblées dans les grandes classes qui comprennent l'identification, la physiographie, la géologie, la description de l'aquifère et les propriétés, l'équilibre de l'eau, l'utilisation des eaux souterraines et le risque. Les valeurs numériques associées à chacune des propriétés peuvent être utilisées pour créer des cartes thématiques, d'où l'importance d'utiliser des unités standardisées de mesure et de définition de ces propriétés. Lorsque les valeurs numériques ne sont pas disponibles, une description générale peut être fournie à la place. La description peut également être utilisée pour ajouter du contexte aux valeurs numériques. Parce que cet ensemble de données est la pierre angulaire de la vue nationale sur les eaux souterraines, l'information contextuelle supplémentaire (métadonnées) doit faire partie des données. Ainsi, pour chaque propriété, les métadonnées identifiant la source des données originales, des liens vers des données similaires dans le RIES et la description des processus, des algorithmes ou la méthodologie utilisée pour obtenir ces ensembles de données seront disponibles pour compléter les données. This dataset was created to provide a regional frame of the spatial distribution of the hydrostratigraphic units. Ce jeu de données fut créé afin de fournir un cadre régional représentant la distribution spatiale des unités hydrostratigraphiques. completed; complété Boyan Brodaric Boyan Brodaric Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada voice; 1 (613) 9923562 voix; 1 (613) 9923562 601 Booth Street 601 Booth Street Ottawa Ottawa Ontario Ontario K1A 0E8 K1A 0E8 Canada Canada boyan.brodaric@canada.ca boyan.brodaric@canada.ca pointOfContact; contact asNeeded; auBesoin http://gin.gw-info.net/service/ngwds/en/metadata/nap/thumbnails/34c0dbf2-9595-84f3-679c-7d2d7c90ecfe.png http://gin.gw-info.net/service/ngwds/en/metadata/nap/thumbnails/34c0dbf2-9595-84f3-679c-7d2d7c90ecfe.png Hydrogeology Hydrogéologie Aquifer Aquifère Hydrogeologic System Système hydrogéologique theme; thème GSC Keywords Vocabulary - Thesaurus Thésaurus - vocabulaire de mots-clé de la CGC 2016-12-01 creation; création 2016-12-01 publication; publication Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada http://ngwd-bdnes.cits.nrcan.gc.ca/Reference/uri-cgi/classifierScheme/ca.geosc_gsc/keyword http http custodian; conservateur Hydrogeological units Unités hydrogéologiques theme; thème NRCan - GSC - Groundwater - Keywords list Liste de mots-clés - RNCan - CGC - Eau souterraine 2009-01-01 creation; création 2016-12-01 publication; publication Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada custodian; conservateur Groundwater Eau souterraine Hydrogeology Hydrogéologie theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation;création 2016-07-04 publication;publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur The downloaded data must be identified in any re-use of the materials, and the materials must not be misused or misrepresented in any way. This site (including associated applications and services available via gw-info.net and es-info.net) and all data accessible from the site are provided on an "as is" basis. The web site developers, data providers, and their employers ("GIN") make no claim or warranty about the accuracy, usefulness, novelty, validity, scope, completeness, purpose, or currency of the site or data, and assume no liability for any consequences entailing from access to the site or data. GIN shall not be held responsible for any direct or indirect damages arising from user access to the site or data, which are the sole responsibility of the user. The materials on this web site, including data and other information provided by this site but exclusive of materials obtained through links to other sites, are made available under Crown copyright, such that ownership is retained by the original source. Les données téléchargées doivent être identifiées dans chaque réutilisation et elles ne doivent pas être utilisés ou représentés de façon inadéquate. Ce site (incluant les sites associés es-info.net et gw-info.net) et toutes les données accessibles depuis le site sont fournies telles quelles. Les développeurs, les fournisseurs de données ainsi que leurs employés (Réseau d'information sur les eaux souterraines : RIES) ne peuvent garantir ou prétendre de la précision, de l'utilité, de la nouveauté, de la validité, de l'étendue, de l'intégralité, du but, ou de l'actualité du site ou des données. RIES ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultants de l'utilisation de ce site ou des données, qui est la responsabilité exclusive de l'usager. Le matériel sur ce site web, incluant les données et autres informations fournies par ce site, mais en excluant le matériel obtenu par le biais d'hyperliens vers d'autres sites, est rendu disponible sous les droits d'auteur de la Couronne, de sorte que cette propriété est retenue par les sources originales. Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence otherRestrictions; autresRestrictions vector; vecteur eng; CAN fra; CAN utf8; utf8 geoscientificInformation postgresql postgresql This series covers all of Canada, but the area covered is only partial, it corresponds to the mapped areas of the aquifers mapping projects. Cette série couvre tout le Canada, mais le territoire couvert n'est que partiel, il correspond aux zones cartographiées des projets de cartographie des aquifères. 1 -144.000000000 -52.000000000 41.000000000 84.000000000 1998-12-31 2016-03-30 Associated datasets correspond to key canadian aquifers mapping projects Les jeux de données associés à cette série correspondent à des projets de cartographie des aquifères clés canadien SQL not applicable Eric Boisvert Éric Boisvert Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543705 voix; 1 (418) 6543705 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada eric.boisvert2@canada.ca eric.boisvert2@canada.ca distributor; distributeur Geological Survey of Canada Commission géologique du Canada Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada voice; 1 (613) 9950947 voix; 1 (613) 9950947 601 Booth Street 601 Booth Street Ottawa Ottawa Ontario Ontario K1A 0E8 K1A 0E8 Canada Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca http://gsc.nrcan.gc.ca/index_e.php http resourceProvider; fournisseurRessource Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca pointOfContact; contact https://gin.gw-info.net/service/gin/wms/mediator/gin_fr?request=GetCapabilities&version=1.3.0&service=wms&layers=HydrogeologicUnit&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html OGC:WMS Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program - French Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra webMapService; serviceCartesweb https://gin.gw-info.net/service/gin/wms/mediator/gin_en?request=GetCapabilities&version=1.3.0&service=wms&layers=HydrogeologicUnit&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html OGC:WMS Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program - English Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais Web Service;WMS;eng Service Web;WMS;eng webMapService; serviceCartesweb https://gin.gw-info.net/service/api_ngwds:gin2/fr/data/standard.download.html?THEME=1&BBOX=-180,30.84375,5.019531,90 HTTPS Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program - French Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français Application;HTML;fra Application;HTML;fra fileAccess; accèsFichier https://gin.gw-info.net/service/api_ngwds:gin2/en/data/standard.download.html?THEME=1&BBOX=-180,30.84375,5.019531,90 HTTPS Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program - English Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais Application;HTML;eng Application;HTML;eng fileAccess; accèsFichier https://gin.gw-info.net/service/ngwds/downloadmanager/file/dps/hydrounits_en.pdf HTTPS Data Product Specifications, Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program - English Spécification de produit de données, Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais Supporting Document;PDF;eng Document de soutien;PDF;eng download; téléchargement https://gin.gw-info.net/service/ngwds/downloadmanager/file/dps/hydrounits_fr.pdf HTTPS Data Product Specifications, Hydrogeological Units, Groundwater Geoscience Program - French Spécification de produit de données, Unités hydrogéologiques, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra download; téléchargement series; série Title: General processes -- Description: The datasets were extracted from all projects constituting this series. Titre: Processus généraux -- Description: Les données ont été extraites des données de chaque projets constituant cette série. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur Groundwater mapping projects. Projets de cartographie de l'eau souterraine. Title: General process description - Chateauguay hydrogeological unit -- Description: This dataset was created from the polygon corresponding to the Châteauguay River Watershed. Titre: Description du processus général - unité hydrogéologique Châteauguay -- Description: Ce jeu de données a été créé à partir du polygone du bassin versant de la rivière Châteauguay. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur This dataset was created from the polygon corresponding to the Châteauguay River Watershed. Ce jeu de données a été créé à partir du polygone du bassin versant de la rivière Châteauguay. Title: Hydrostratigraphic units and hydrogeologic contexts shapefile creation, Nanaimo -- Description: The hydrogeologic contexts were presented by an image (Fi.8 of the cited article). First, the image was georeferenced with a shapefile of the study area delimitation. The image was georeferenced using the « Georeferencing » toolbar in ArcGis. To bring the image roughly in the right location, a ""fit to display"" was applied. Three control points were then created to perfectlty overstrike the image and the study area shapefile. To do so, the « add control points » tool was used. The study area shapefile was duplicated by exporting data. The hydrogeologic contexts were then defined using the ""cut polygons"" tool on the study area duplicate shapefile. Each hydrogeologic context was identified in the attribute table. After the files process to obtain hydrostratigraphic units shapefiles, all the shapefiles obtained: hydrostratigraphic units (7); bedrock (1) and hydrogeologic contexts (4) were combine into one, using the merge tool. The identification of each polygon was done in the attribute table. Titre: Création du shapefile des unités hydrostratigraphiques et des contextes hydrogéologiques, Nanaimo -- Description: Les contextes hydrogéologiques étaient présentés par une image (Fig.8 de l'article cité). L'image fut d'abord géoréférencée par rapport à la délimitation du territoire d'étude. Elle a été géoréférencée dans ArcGis via la barre d'outils « Georeferencing ». Elle fut rapportée approximativement à la bonne localisation en réalisant un « fit to display ». Trois points de contrôle furent ensuite créés afin de bien superposer l'image au shapefile de la délimitation du territoire d'étude, en utilisant l'outil « add control points ». Le shapefile montrant la délimitation de la zone d'étude fut dupliqué en appliquant « Export data ». Les contextes hydrogéologiques furent définis en employant l'outil « cut polygons » sur le duplicata de la zone d'étude. Chaque contexte hydrogéologique fut ensuite identifié dans la table d'attributs. Après le traitement des fichiers permettant d'obtenir les shapefiles des unités hydrostratigraphiques, tous les shapefiles obtenus: unités hydrostratigraphiques (7), socle rocheux (1) et contextes hydrogéologiques (4) ont été rassemblés dans un shapefile via l'outil merge. L'identification de chaque polygone a été réalisée dans la table d'attributs. 2016-02-04T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur Benoit, N., Paradis, D., Bednarski, J.M., Hamblin, T., and Russell, H.A.J., 2015. Three dimensional hydrostratigraphic model of the Nanoose-Deep Bay area, Nanaimo Lowland, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7796, 1 .zip file. doi:10.4095/296302 Benoit, N., Paradis, D., Bednarski, J.M., Hamblin, T., and Russell, H.A.J., 2015. Three dimensional hydrostratigraphic model of the Nanoose-Deep Bay area, Nanaimo Lowland, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7796, 1 .zip file. doi:10.4095/296302 Title: General process description - Paskapoo -- Description: The dataset comes from the limites_paskapoo.shp file of the Paskapoo project archives folder. Titre: Description du processus général - Paskapoo -- Description: Ce jeu de données provient du fichier limites_paskapoo.shp du dossier d'archives du projet Paskapoo. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the limites_paskapoo.shp file of the Paskapoo project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier limites_paskapoo.shp du dossier d'archives du projet Paskapoo. Title: General process description - Chaudiere -- Description: The dataset comes form the granulaire raster of the GIS3.zip file. A single value was attributed to all pixels representing a granular aquifer. The dataset was then converted to a polygon using Simplify polygon in ArcGIS. The ArcGIS Smooth polygon tool was then used to smooth the polygons (tolerance = 125m) to ameliorate the polygons graphical representations. Titre: Description du processus général - Chaudière -- Description: Ce jeu de données provient du raster granulaire du fichier GIS3.zip. Une reclassification du jeu de données a d'abord été faite afin d'attribuer une valeur commune à tous les pixels représentant les aquifères granulaire. Le jeu de données a ensuite été convertit en polygone à l'aide de l'outil Raster to polygon (avec l'option Simplify polygon) d'ArcGIS. Les polygones ont par la suite été lissés à l'aide de l'outil d'ArcGIS Smooth polygon (tolerance = 125 m) afin d'améliorer leur représentation graphique. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes form the granulaire raster of the GIS3.zip file. A single value was attributed to all pixels representing a granular aquifer. The dataset was then converted to a polygon using Simplify polygon in ArcGIS. The ArcGIS Smooth polygon tool was then used to smooth the polygons (tolerance = 125m) to ameliorate the polygons graphical representations. Ce jeu de données provient du raster granulaire du fichier GIS3.zip. Une reclassification du jeu de données a d'abord été faite afin d'attribuer une valeur commune à tous les pixels représentant les aquifères granulaire. Le jeu de données a ensuite été convertit en polygone à l'aide de l'outil Raster to polygon (avec l'option Simplify polygon) d'ArcGIS. Les polygones ont par la suite été lissés à l'aide de l'outil d'ArcGIS Smooth polygon (tolerance = 125 m) afin d'améliorer leur représentation graphique. Title: General process description - Credit River -- Description: The dataset comes from the limites_credit_river.shp file of the Credit River project archives folder. Titre: Description du processus général - Credit River -- Description: Ce jeu de données provient du fichier limites_credit_river.shp du dossier d'archives du projet de la rivière Credit. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the limites_credit_river.shp file of the Credit River project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier limites_credit_river.shp du dossier d'archives du projet de la rivière Credit. Title: General process description - Winnipeg Formation -- Description: The dataset comes from the bcu_exp file of the Winnipeg formation project archives folder. The hydrogeological contexts were establish using the underground water salinity (SALINITY). Titre: Description du processus général - Formation de Winnipeg -- Description: Ce jeu de données provient du fichier bcu_exp du dossier d'archives du projet sur la formation de Winnipeg. La détermination des contextes hydrogéologiques est basées sur la salinité de l'eau souterraine (SALINITY). 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the bcu_exp file of the Winnipeg formation project archives folder. The hydrogeological contexts were establish using the underground water salinity (SALINITY). Ce jeu de données provient du fichier bcu_exp du dossier d'archives du projet sur la formation de Winnipeg. La détermination des contextes hydrogéologiques est basées sur la salinité de l'eau souterraine (SALINITY). Title: General process description - Gulf Island -- Description: The dataset comes from the gulf_islands_limit.shp file of the Gulf Island project archives folder. The hydrogeological contexts were establish using the Aquifers PRODUCTIVITY attribute as show on the British Columbia Aquifer Map. The data from the BC Aquifer map was superimposed to the data of the Geological Survey of Canada Gulf Islands Aquifer map. Titre: Description du processus général - Îles Gulf -- Description: Ce jeu de données provient du fichier gulf_islands_limit.shp du dossier d'archives du projet sur les îles Gulf. La détermination des contextes hydrogéologiques est basée sur l'attribut PRODUCTIVITY des aquifères tel que défini sur la carte des aquifères du gouvernement de la Colombie Britanique. La superposition de ces données externes s'est faite sur la carte des aquifères de Gulf Islands définie par la CGC. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the gulf_islands_limit.shp file of the Gulf Island project archives folder. The hydrogeological contexts were establish using the Aquifers PRODUCTIVITY attribute as show on the British Columbia Aquifer Map. The data from the BC Aquifer map was superimposed to the data of the Geological Survey of Canada Gulf Islands Aquifer map. Ce jeu de données provient du fichier gulf_islands_limit.shp du dossier d'archives du projet sur les îles Gulf. La détermination des contextes hydrogéologiques est basée sur l'attribut PRODUCTIVITY des aquifères tel que défini sur la carte des aquifères du gouvernement de la Colombie Britanique. La superposition de ces données externes s'est faite sur la carte des aquifères de Gulf Islands définie par la CGC. Title: General process description - Oak Ridges Moraine -- Description: The dataset comes from the matriciels (ascii) file that was converted to a polygon type file using the ArcGIS Raster to polygon tool. The polygons were simplified using the Aggregate Polygons ArcGIS tool. The aggregation distance to combined the polygons was set to 300 m. Afterwards the Simplify Polygon ArcGIS tool was used to delete all polygons with an area less than 100 000 m² for some units and less than 500 000 m² for the other ones. Titre: Description du processus général - Moraine d'Oak Ridges -- Description: Les données proviennent de fichiers matriciels (ascii) ayant été convertis en polygones à l'aide de la fonction Raster To Polygon d'ArcGIS. Par la suite, un traitement d'agrégation (Aggregate Polygons) a été effectué afin de simplifier les polygones. La distance d'agrégation a été déterminée à 300 m. Ensuite, un algorithme de simplification (Simplify Polygon) a été effectué afin de supprimer tous les polygones dont l'aire était inférieure à 100 000 m² pour certaines unités et 500 000 m² pour les autres. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the matriciels (ascii) file that was converted to a polygon type file using the ArcGIS Raster to polygon tool. The polygons were simplified using the Aggregate Polygons ArcGIS tool. The aggregation distance to combined the polygons was set to 300 m. Afterwards the Simplify Polygon ArcGIS tool was used to delete all polygons with an area less than 100 000 m² for some units and less than 500 000 m² for the other ones. Les données proviennent de fichiers matriciels (ascii) ayant été convertis en polygones à l'aide de la fonction Raster To Polygon d'ArcGIS. Par la suite, un traitement d'agrégation (Aggregate Polygons) a été effectué afin de simplifier les polygones. La distance d'agrégation a été déterminée à 300 m. Ensuite, un algorithme de simplification (Simplify Polygon) a été effectué afin de supprimer tous les polygones dont l'aire était inférieure à 100 000 m² pour certaines unités et 500 000 m² pour les autres. Title: General process description - Chaudiere -- Description: The dataset comes form the granulaire raster of the GIS3.zip file. A single value was attributed to all pixels representing a granular aquifer. The dataset was then converted to a polygon using Simplify polygon in ArcGIS. The ArcGIS Smooth polygon tool was then used to smooth the polygons (tolerance = 125m) to ameliorate the polygons graphical representations. Titre: Description du processus général - Chaudière -- Description: Ce jeu de données provient du raster granulaire du fichier GIS3.zip. Une reclassification du jeu de données a d'abord été faite afin d'attribuer une valeur commune à tous les pixels représentant les aquifères granulaire. Le jeu de données a ensuite été convertit en polygone à l'aide de l'outil Raster to polygon (avec l'option Simplify polygon) d'ArcGIS. Les polygones ont par la suite été lissés à l'aide de l'outil d'ArcGIS Smooth polygon (tolerance = 125 m) afin d'améliorer leur représentation graphique. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes form the granulaire raster of the GIS3.zip file. A single value was attributed to all pixels representing a granular aquifer. The dataset was then converted to a polygon using Simplify polygon in ArcGIS. The ArcGIS Smooth polygon tool was then used to smooth the polygons (tolerance = 125m) to ameliorate the polygons graphical representations. Ce jeu de données provient du raster granulaire du fichier GIS3.zip. Une reclassification du jeu de données a d'abord été faite afin d'attribuer une valeur commune à tous les pixels représentant les aquifères granulaire. Le jeu de données a ensuite été convertit en polygone à l'aide de l'outil Raster to polygon (avec l'option Simplify polygon) d'ArcGIS. Les polygones ont par la suite été lissés à l'aide de l'outil d'ArcGIS Smooth polygon (tolerance = 125 m) afin d'améliorer leur représentation graphique. Title: General process description - Okanagan Valley -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the Okanagan project archives folder. Titre: Description du processus général - Vallée de l'Okanagan -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet Okanagan. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the Okanagan project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet Okanagan. Title: General process description - Buried Valleys Aquifers -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - aquifères des vallées enfouies -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the Okanagan project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - Mauricie -- Description: The dataset comes from the L17_Complet raster of the MAUR_UQTR.gdb geodatabase. The raster was converted to a vector (polygons) dataset using ArcGIS. Titre: Description du processus général - Mauricie -- Description: Ce jeu de données provient du raster L17_Complet de la geodatabase MAUR_UQTR.gdb. Celui-ci a été converti en jeu de données vectoriel (polygone) à l'aide d'ArcGIS. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the L17_Complet raster of the MAUR_UQTR.gdb geodatabase. The raster was converted to a vector (polygons) dataset using ArcGIS. Ce jeu de données provient du raster L17_Complet de la geodatabase MAUR_UQTR.gdb. Celui-ci a été converti en jeu de données vectoriel (polygone) à l'aide d'ArcGIS. Title: General process description - Sandilands -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - Sandilands -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - Waterloo Moraine -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - Moraine de Waterloo -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - Montérégie -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - Montrérégie -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - Prince Edward Island Project -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - projet île du Prince-Édouard -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - Buried Valleys Aquifers -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - aquifères des vallées enfouies -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the Okanagan project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - Lake Saint-Martin, Manitoba -- Description: The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Titre: Description du processus général - Lac Saint-Martin, Manitoba -- Description: Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the units extend limits file of the project archives folder. Ce jeu de données provient du fichier de limites des unités du dossier d'archives du projet. Title: General process description - AFSOQ -- Description: This dataset was collected from Figure 41 of the "Canadian Inventory of groundwater resources: integrated regional hydrogeological fractured aquifer system in southwestern Quebec" newsletter of the Geological Survey of Canada. The image was imported and georeferenced in ArcGIS. The vector dataset was built with reference to the figure and by creating polygons. The information for the design of the data table also comes from the newsletter. Titre: Description du processus général - AFSOQ -- Description: Ce jeu de données a été récupéré à partir de la figure 41 du bulletin "Inventaire canadien des ressources en eau souterraine: Caractérisation hydrogéologique régionale et intégrée du système aquifère fracturé du sud-ouest du Québec" de la Commission géologique du Canada. L'image a été importée, puis géoréférencée dans ArcGIS. Le jeu de données vectoriel a été construit en se référant à la figure et en y créant des polygones. L'information pour la conception de la table de données provient également du bulletin. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur This dataset was collected from Figure 41 of the "Canadian Inventory of groundwater resources: integrated regional hydrogeological fractured aquifer system in southwestern Quebec" newsletter of the Geological Survey of Canada. The image was imported and georeferenced in ArcGIS. The vector dataset was built with reference to the figure and by creating polygons. The information for the design of the data table also comes from the newsletter. Ce jeu de données a été récupéré à partir de la figure 41 du bulletin "Inventaire canadien des ressources en eau souterraine: Caractérisation hydrogéologique régionale et intégrée du système aquifère fracturé du sud-ouest du Québec" de la Commission géologique du Canada. L'image a été importée, puis géoréférencée dans ArcGIS. Le jeu de données vectoriel a été construit en se référant à la figure et en y créant des polygones. L'information pour la conception de la table de données provient également du bulletin. Title: General process description - Nanaimo -- Description: The polygons were simplified with ArcGIS using the Simplify Polygon tool and the Point Remove algorithm. The parameters were set to 10 m for the Allowable Distance and 100 000 m² for the Minimum Area. Titre: Description du processus général - Nanaimo -- Description: Une simplification des polygones a été effectuée avec ArcGIS à l'aide de la fonction Simplify Polygon et de l'algorithme Point Remove. Les paramètres utilisés sont de 10 m pour Maximum 'Allowable Distance' et de 100 000 m² pour 'Minimum Area'. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The polygons were simplified with ArcGIS using the Simplify Polygon tool and the Point Remove algorithm. The parameters were set to 10 m for the Allowable Distance and 100 000 m² for the Minimum Area. Une simplification des polygones a été effectuée avec ArcGIS à l'aide de la fonction Simplify Polygon et de l'algorithme Point Remove. Les paramètres utilisés sont de 10 m pour Maximum 'Allowable Distance' et de 100 000 m² pour 'Minimum Area'. Title: General process description - Annapolis -- Description: This dataset was created by using the map 5.1 (Distribution of potential aquifer) of the Hydrogeological Atlas of the Annapolis Valley of the Geological Survey of Canada. Polygons from the file limites_acvas.shp and some polygons from the file surfGeol.shp were combined to create the dataset geometry. Sorting the polygons of the surfGeol.shp file was made by using the 5.1 map by superimposing the images and polygons. Only polygons overlapping the corresponding good surficial aquifers (Ice Contact proglacial sediments and Subaerial fan sediments) areas were preserved to create the first hydrogeological unit. The other two units correspond to polygons from the file limites_acvas.shp. Titre: Description du processus général - Annapolis -- Description: Ce jeu de données a été créé en se référant à la carte 5.1 (Distribution of aquifer potential) de L'Hydrogeological Atlas of the Annapolis Valley de la Commission Géologique du Canada. Les polygones du fichier limites_acvas.shp et certains polygones du fichier surfGeol.shp ont été réunis pour créer la géométrie du jeu de données. Le tri des polygones du fichier surfGeol.shp s'est fait en fonction de la carte 5.1, en superposant l'image et les polygones. Seuls les polygones qui se superposaient aux zones correspondantes à Good surficial aquifer (Ice contact sediments et Subaerial proglacial fan sediments) ont été conservés pour créer la première unité hydrogéologique. Les deux autres unités correspondaient aux polygones du fichier limites_acvas.shp. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur This dataset was created by using the map 5.1 (Distribution of potential aquifer) of the Hydrogeological Atlas of the Annapolis Valley of the Geological Survey of Canada. Polygons from the file limites_acvas.shp and some polygons from the file surfGeol.shp were combined to create the dataset geometry. Sorting the polygons of the surfGeol.shp file was made by using the 5.1 map by superimposing the images and polygons. Only polygons overlapping the corresponding good surficial aquifers (Ice Contact proglacial sediments and Subaerial fan sediments) areas were preserved to create the first hydrogeological unit. The other two units correspond to polygons from the file limites_acvas.shp. Ce jeu de données a été créé en se référant à la carte 5.1 (Distribution of aquifer potential) de L'Hydrogeological Atlas of the Annapolis Valley de la Commission Géologique du Canada. Les polygones du fichier limites_acvas.shp et certains polygones du fichier surfGeol.shp ont été réunis pour créer la géométrie du jeu de données. Le tri des polygones du fichier surfGeol.shp s'est fait en fonction de la carte 5.1, en superposant l'image et les polygones. Seuls les polygones qui se superposaient aux zones correspondantes à Good surficial aquifer (Ice contact sediments et Subaerial proglacial fan sediments) ont été conservés pour créer la première unité hydrogéologique. Les deux autres unités correspondaient aux polygones du fichier limites_acvas.shp. Title: Hydrostratigraphic units and hydrogeologic contexts shapefile creation, Nanaimo -- Description: The original datasets show a shapefile for the bedrock and a raster for each hydrostratigraphic unit. The raster was converted into vector, using the ""Raster to polygon"" conversion tool. If the raster was floating point file type, the ""Int"" tool was used to convert the floating point raster to an integer value. The raster can then be converted into polygons. The polygons were aggregate using the tool ""aggregate polygons"" with an aggregation distance of 50 m. The polygons considered as unnecessary (mainly one pixel isolated polygons) were selected by their area and erased of the attribute table. The polygons contours were generalized using the ""smooth polygon"" tool with PAEK algorithm and a smoothing tolerance of 200 m. After the files process to obtain hydrogeologic contexts, all the shapefiles obtained: hydrostratigraphic units (7); bedrock (1) and hydrogeologic contexts (4) were combine in one shapefile, using the merge tool. The identification of each polygon was done in the attribute table. Titre: Création du shapefile des unités hydrostratigraphiques et des contextes hydrogéologiques, Nanaimo -- Description: Les jeux de données originaux présentaient un shapefile pour le socle rocheux et un raster pour chaque unité hydrostratigraphique. Le raster a tout d'abord été converti en vecteur, en employant l'outil de conversion ""Raster to polygon"". Si le raster est un fichier de type « floating point », l'outil « Int » est employé pour convertir le raster en valeur intégrée. La conversion du raster en polygone est ensuite possible. Les polygones obtenus sont regroupés via l'outil « aggregate polygons » avec une distance d'aggrégation de 50 m. Les polygones considérés superflus (principalement les polygones isolés, composés d'un pixel) sont sélectionnés par leur aire et effacés de la table d'attributs. Les contours des polygones ont été adoucis via l'outil « smooth polygon » avec l'algorithme PAEK et une tolérance de lissage de 200 m. Après le traitement des fichiers permettant d'obtenir les shapefiles des contextes hydrogéologiques, tous les shapefiles obtenus: unités hydrostratigraphiques (7), socle rocheux (1) et contextes hydrogéologiques (4) ont été rassemblés dans un shapefile via l'outil merge. L'identification de chaque polygone a été réalisée dans la table d'attributs. 2016-03-03T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur Benoit, N., Paradis, D., Bednarski, J.M., Hamblin, T., and Russell, H.A.J., 2015. Three dimensional hydrostratigraphic model of the Nanoose-Deep Bay area, Nanaimo Lowland, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7796, 1 .zip file. doi:10.4095/296302 Benoit, N., Paradis, D., Bednarski, J.M., Hamblin, T., and Russell, H.A.J., 2015. Three dimensional hydrostratigraphic model of the Nanoose-Deep Bay area, Nanaimo Lowland, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7796, 1 .zip file. doi:10.4095/296302 Title: General process description - Fraser Lowlands -- Description: The dataset comes from the two fraser.shp files of folders (limites and ressource) of the Fraser Lowlands project archives folder. One file describes the aquifer system geometry and the other the aquifers geometry. Both files were merged to create the dataset. The aquifers nomenclature comes from figure 9 (Datfig09.pdf) of the document Aquifer Delineation, Fraser Lowland and Delta: Mapping, Geophysics, and Groundwater Modelling (B.D. Ricketts and A.J. Makepeace, Editors). Titre: Description du processus général - Basses-Terres du Fraser -- Description: Ce jeu de données provient des deux fichiers fraser.shp des dossiers limites et ressource du dossier d'archive du projet sur les Basses-Terres du Fraser. Ces deux fichiers, l'un décrivant la géométrie du système aquifère et le second, la géométrie des aquifères ont été combinés afin de former qu'un jeu de données. La nomenclature des aquifères provient de la figure 9 (Datfig09.pdf) du document Aquifer Delineation, Fraser Lowland and Delta: Mapping, Geophysics, and Groundwater Modelling (B.D. Ricketts and A.J. Makepeace, Editors). 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the two fraser.shp files of folders (limites and ressource) of the Fraser Lowlands project archives folder. One file describes the aquifer system geometry and the other the aquifers geometry. Both files were merged to create the dataset. The aquifers nomenclature comes from figure 9 (Datfig09.pdf) of the document Aquifer Delineation, Fraser Lowland and Delta: Mapping, Geophysics, and Groundwater Modelling (B.D. Ricketts and A.J. Makepeace, Editors). Ce jeu de données provient des deux fichiers fraser.shp des dossiers limites et ressource du dossier d'archive du projet sur les Basses-Terres du Fraser. Ces deux fichiers, l'un décrivant la géométrie du système aquifère et le second, la géométrie des aquifères ont été combinés afin de former qu'un jeu de données. La nomenclature des aquifères provient de la figure 9 (Datfig09.pdf) du document Aquifer Delineation, Fraser Lowland and Delta: Mapping, Geophysics, and Groundwater Modelling (B.D. Ricketts and A.J. Makepeace, Editors). Title: General process description - Portneuf -- Description: This dataset comes from the mapping file associated with the 3664-b open file. Titre: Description du processus général - Portneuf -- Description: Ce jeu de données provient du fichier cartographique associé au dossier public 3664-b. 2016-03-31T00:00:00.0 Francois Letourneau François Létourneau Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur This dataset comes from the mapping file associated with the 3664-b open file. Ce jeu de données provient du fichier cartographique associé au dossier public 3664-b. Title: General process description - Carboniferous basin -- Description: The dataset was created from the geometry of the geol_article03.shp file. The units were created with reference to the Hydrogeological Atlas of the South-Central Area of the Maritimes Carboniferous Basin. They were defined in order that each unit has the same recharge (4-4 card), the same potential (5-2 map) and the same vulnerability to contamination (5-8 map). Titre: Description du processus général - Bassin carbonifère -- Description: Le jeu de données a été créé à partir de la géométrie du fichier geol_article03.shp. Les unités ont été créées en se référant à l'Hydrogeological Atlas of the South-Central Area of the Maritimes Carboniferous Basin. Elles ont été définies dans le but que chaque unité ait la même recharge (carte 4-4), le même potentiel (carte 5-2) et la même vulnérabilité à la contamination (carte 5-8). 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset was created from the geometry of the geol_article03.shp file. The units were created with reference to the Hydrogeological Atlas of the South-Central Area of the Maritimes Carboniferous Basin. They were defined in order that each unit has the same recharge (4-4 card), the same potential (5-2 map) and the same vulnerability to contamination (5-8 map). Le jeu de données a été créé à partir de la géométrie du fichier geol_article03.shp. Les unités ont été créées en se référant à l'Hydrogeological Atlas of the South-Central Area of the Maritimes Carboniferous Basin. Elles ont été définies dans le but que chaque unité ait la même recharge (carte 4-4), le même potentiel (carte 5-2) et la même vulnérabilité à la contamination (carte 5-8). asNeeded; auBesoin