3f51b27c-244a-4d5f-b8cf-c309cebb6dfc eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune 1-800-668-6767 1-800-668-6767 Place Vincent Massey Building 351 Saint-Joseph Boulevard Édifice Place Vincent Massey 351 boul. Saint-Joseph Gatineau Quebec Québec K1A 0H3 Canada Canada (le) ec.enviroinfo.ec@canada.ca ec.enviroinfo.ec@canada.ca pointOfContact; contact 2026-01-13T19:25:41.873Z North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 North America - onshore and offshore Amérique du Nord - onshore et offshore 2023-08-16 revision; révision Government of Canada Gouvernement du Canada ec.enviroinfo.ec@canada.ca ec.enviroinfo.ec@canada.ca pointOfContact; contact EPSG:4326 https://epsg.io Aerial surveys of marine and coastal birds in Nunavik Inventaires aériens des oiseaux marins et côtiers du Nunavik 2025-09-15 publication; publication 2023-07-15 creation; création Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune 801-1550 d'Estimauville Avenue 801-1550 d'Estimauville Avenue Québec Quebec Québec G1J 0C3 Canada Canada (le) ec.enviroinfo.ec@canada.ca ec.enviroinfo.ec@canada.ca pointOfContact; contact In 2022, the federal government launched the second phase of the Oceans Protection Plan, a vast interdepartmental program designed to enhance marine safety in Canada by improving our ability to prevent and respond to marine incidents. For the Canadian Wildlife Service (CWS) of Environment and Climate Change Canada (ECCC), this means filling gaps in our knowledge of marine and coastal bird species. In order to identify these gaps for the province of Quebec, we carried out a prioritization exercise in 2022. We concluded that major efforts needed to be made in the Nunavik marine region, since data were lacking in several sectors and for several species. Understanding the vulnerability of wildlife species over time and space will help us, among other things, to assess risks and act quickly and appropriately in the event of incidents affecting the marine environment, such as an oil spill or shipwreck. Another important objective of the Oceans Protection Plan is to implement sustainable partnerships with the Inuit in order to share our respective knowledge of migratory birds, develop joint projects and support Inuit-led marine bird projects. It is in this context that aerial inventories aimed at identifying avian diversity, counting seabirds and coastal birds and better understanding their distribution at different times of the year have been taking place in Nunavik since 2023. These inventories are particularly aimed at sites of large gatherings, such as molting and staging areas, where birds are more vulnerable. During flights, the crew scans the sea, bays, river mouths and coasts for single birds or groups of birds. When birds are spotted, the number of individuals is estimated and a formal identification is made to the most precise taxonomic level possible, usually species or genus. In some cases, particularly for species that are more difficult to identify or in the case of very large groups, high-resolution photographs are taken to confirm identifications and estimates of the number of individuals a posteriori. Where possible, individuals are identified by age and sex. For the purposes of these inventories, flight-capable birds are considered adults unless immature plumage is easily identifiable from a moving aircraft. Thus, most ducks, as well as shorebirds, are considered adults as soon as they are able to fly. Occasionally, the aircraft lands on the ground for short periods to allow the team to refine the identification of the species, genus and age of the birds. These observations are then included in the database. Observations made over land, during various trips, are also recorded opportunistically. Source to quote : Canadian Wildlife Service - Quebec Region. Aerial surveys of marine and coastal birds in Nunavik. Data collected as part of the Oceans Protection Plan. Version October 2025. En 2022, le gouvernement fédéral a lancé la deuxième phase du Plan de protection des océans, un vaste programme interministériel visant à améliorer la sécurité maritime au Canada en améliorant notre capacité de prévention et d'intervention en cas d'incidents maritimes. Pour le Service canadien de la faune (SCF) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), il s'agit de combler les lacunes dans nos connaissances sur les espèces d'oiseaux marins et côtiers. Afin d'identifier ces lacunes pour la province de Québec, nous avons effectué un exercice de priorisation en 2022. Nous avons conclu que des efforts importants devaient être déployés dans la région marine du Nunavik puisque les données manquaient ou étaient désuètes dans plusieurs secteurs et pour plusieurs espèces. Comprendre la vulnérabilité des espèces sauvages dans le temps et dans l'espace nous aidera, entre autres, à évaluer les risques et à agir rapidement et de manière appropriée en cas d'incidents affectant l'environnement marin, tels qu’un déversement d’hydrocarbures ou un naufrage. Un autre objectif important du Plan de protection des océans est de mettre en œuvre des partenariats durables avec les Inuit afin de partager nos connaissances respectives sur les oiseaux migrateurs, de développer des projets conjointement et de soutenir les projets menés par les Inuit sur les oiseaux marins. C’est dans ce contexte que des inventaires aériens visant à identifier la diversité aviaire, dénombrer les oiseaux marins et côtiers et mieux comprendre leur répartition à différents moments de l’année ont lieu depuis 2023 au Nunavik. Ces inventaires visent particulièrement les sites de grands rassemblements, par exemple, les aires de mue et les haltes migratoires alors que les oiseaux sont plus vulnérables. Pendant les survols, l’équipage scrute la mer, les baies, les embouchures de rivières et les côtes à la recherche d’oiseaux seuls ou en groupe. Lorsque des oiseaux sont repérés, le nombre d’individus est estimé et une identification formelle est réalisée au niveau taxonomique le plus précis possible, généralement à l’espèce ou au genre. Dans certains cas, notamment pour les espèces plus difficiles à identifier ou dans le cas de très gros rassemblements, des photographies à haute résolution sont prises pour confirmer, a posteriori, les identifications et les estimations de nombre d’individus. Lorsque possible, les individus sont identifiés selon leur âge et leur sexe. Pour les fins de ces inventaires, les oiseaux capables de voler sont considérés comme des adultes à moins que le plumage immature soit facilement identifiable à partir d'un aéronef en mouvement. Ainsi, la plupart des canards, ainsi que les limicoles, sont considérés comme des adultes dès qu'ils ont la capacité de voler. À l’occasion, l’aéronef se pose au sol pendant de courtes périodes pour permettre à l’équipe de préciser l’identification de l’espèce, du genre et de l’âge des oiseaux. Ces observations sont alors incluses dans la banque de données. Les observations réalisées au-dessus de la terre ferme, lors des différents déplacements, sont également consignées de manière opportuniste. Source à citer : Service canadien de la faune - Région du Québec. Inventaires aériens des oiseaux marins et côtiers du Nunavik. Données récoltées dans le cadre du Plan de protection des océans. Version octobre 2025. completed; complété annually; annuel Nunavik Nunavik Ungava Bay baie d’Ungava Hudson Strait détroit d’Hudson Arctic Arctique place; endroit seabirds oiseaux marins aquatic birds oiseaux aquatiques sea ducks canards de mer eiders eiders Guillemots; Murres guillemots Shorebirds limicoles Aerial survey inventaire aérien Oceans Protection Plan Plan de protection des océans Distribution répartition molting area aire de mue migratory stopover area halte migratoire Nature and biodiversity Nature et biodiversité subTopicCategory; catégorieSousSujet Northern Canada Nord canadien Migratory birds Oiseau migrateur theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Assessing Site Conditions Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes pour gérer, protéger et rétablir les espèces theme; thème Business Functions Fonctions de l'entreprise 2025-07-10 publication; publication 2025-07-10 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Functions Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Environmental Stewardship Branch Direction générale de l'intendance environnementale theme; thème Branch Direction Générale 2025-07-10 publication; publication 2025-07-10 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Branch Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Canadian Wildlife Service Service canadien de la faune theme; thème Directorate Direction 2025-07-10 publication; publication 2025-07-10 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Directorate Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur 3.1.4. Environmental Emergencies 3.1.4 Urgences environnementales 1.1.3. Migratory Birds 1.1.3 Oiseaux migrateurs theme; thème Program (PAA) Portée du programme (PAA) 2025-07-10 publication; publication 2025-07-10 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Program_PAA Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Quebec (QC) Québec (QC) Geography Portée Géographique 2025-07-10 publication; publication 2025-07-10 creation;création geonetwork.thesaurus.external.place.GC_Geographic_Scope Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN biota 2023-08-16 2024-08-25 -83.79213005 -55.32712929 53.83229069 64.44430628 FGDB/GDB Inconnue WMS Inconnue ESRI REST Inconnue Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune 1-800-668-6767 1-800-668-6767 Place Vincent Massey Building 351 Saint-Joseph Boulevard Édifice Place Vincent Massey 351 boul. Saint-Joseph Gatineau Quebec Québec K1A 0H3 Canada Canada (le) ec.enviroinfo.ec@canada.ca ec.enviroinfo.ec@canada.ca pointOfContact; contact Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada Canada Canada (le) ec.enviroinfo.ec@canada.ca ec.enviroinfo.ec@canada.ca distributor; distributeur https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/rest/services/CWS_SCF/Aerial_bird_surveys_Nunavik/MapServer ESRI REST: Map Service Aerial surveys of marine and coastal birds in Nunavik Inventaires aériens des oiseaux marins et côtiers du Nunavik Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/rest/services/CWS_SCF/Inv_aeriens_oiseaux_Nunavik/MapServer ESRI REST: Map Service Aerial surveys of marine and coastal birds in Nunavik Inventaires aériens des oiseaux marins et côtiers du Nunavik Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/CWS_SCF/Aerial_bird_surveys_Nunavik/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=1,2,3,4,6,7,8,9,11,12,13,14 OGC:WMS Aerial surveys of marine and coastal birds in Nunavik Inventaires aériens des oiseaux marins et côtiers du Nunavik Web Service;WMS;eng Service Web;WMS;eng https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/CWS_SCF/Inv_aeriens_oiseaux_Nunavik/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=1,2,3,4,6,7,8,9,11,12,13,14 OGC:WMS Aerial surveys of marine and coastal birds in Nunavik Inventaires aériens des oiseaux marins et côtiers du Nunavik Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/data/species/assess/Aerial-surveys-of-marine-and-coastal-birds-in-Nunavik?lang=en HTTPS Inv_aerien_Nunavik.gdb.zip Inv_aerien_Nunavik.gdb.zip Dataset;FGDB/GDB;eng,fra Données;FGDB/GDB;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/data/species/assess/Aerial-surveys-of-marine-and-coastal-birds-in-Nunavik?lang=fr HTTPS Inv_aerien_Nunavik.gdb.zip Inv_aerien_Nunavik.gdb.zip Dataset;FGDB/GDB;eng,fra Données;FGDB/GDB;eng,fra