4c7880ac-cb01-4e12-8305-2ae8eb675390 fra; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada 850, route de la Mer, C. P. 1000 850, route de la Mer, P.O. Box 1000 Mont-Joli G5H 3Z4 gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca http author; auteur 2026-04-24T20:14:40.008188Z Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata CAN/CGSB-171.100-2009 English; Anglais Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:4617 EPSG 7.4.1 Paramètres significatifs pour différentes espèces à statut selon la Loi sur les espèces en péril (LEP) Significant parameters for different species with status under the Species at Risk Act (SARA) 2019 creation; création 2019 publication; publication Olivier Parent Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Analyste en géomatique Geomatics analyst 850, route de la Mer, C. P. 1000 850, route de la Mer, P.O. Box 1000 Mont-Joli G5H 3Z4 Canada (le) Canada Oceans-QC@dfo-mpo.gc.ca Oceans-QC@dfo-mpo.gc.ca http pointOfContact; contact Couches présentant divers paramètres importants tels que l’inventaire, la présence, les observations, la distribution, l’occurrence relative ou le taux de capture, l’habitat essentiel, les aires de reproduction et d'alimentation, les frayères et les sites d’échouerie potentiels pour les différentes espèces à statut selon la Loi sur les espèces en péril (LEP). Cette loi classifie les espèces en fonction des catégories suivantes : disparue du pays, en voie de disparition, menacée ou préoccupante. En vertu de la LEP, Pêches et Océans Canada (MPO) doit élaborer des stratégies de rétablissement et des plans d’action pour les espèces aquatiques désignées en péril ou menacées de l'être. La loi s’inscrit dans la stratégie établie par le Canada pour protéger des centaines d’espèces sauvages de plantes et d’animaux, prévenir leur extinction et favoriser leur rétablissement. Les différentes espèces représentées par les couches sont les suivantes: 1. Algues 2. Alose savoureuse (Alosa sapidissima) 3. Bar rayé (Morone saxatilis) 4. Béluga (Delphinapterus leucas) 5. Chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) 6. Éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) 7. Éponges 8. Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) 9. Esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) 10. Lompe, grosse poule de mer (Cyclopterus lumpus) 11. Loup atlantique (Anarhichas lupus) 12. Loup tacheté (Anarhichas minor) 13. Loup à tête large (Anarhichas denticulatus) 14. Phoque commun (Phoca vitulina) 15. Phoque gris (Halichoerus grypus) 16. Plumes de mer (Pennatulacea) 17. Raie à queue de velours (Malacoraja senta) 18. Raie épineuse (Amblyraja radiata) 19. Raie tachetée (Leucoraja ocellata) 20. Rorqual à bosse (Megaptera novaeangliae) 21. Rorqual bleu (Balaenoptera musculus) 22. Zostère (Zostera marina) Layers that present various important parameters such as inventories, presence, sightings, distribution, relative occurrence or catch rates, critical habitat, breeding and feeding areas, potential spawning and haul-out sites for the different species with status under the Species at Risk Act (SARA). The act classifies those species as being either extirpated, endangered, threatened, or of special concern. Under SARA, Fisheries and Oceans Canada must produce recovery strategies and action plans for aquatic species listed as endangered or threatened. The act is part of Canada’s strategy to protect hundreds of wild plants and animal species from becoming extinct, and to help in their recovery. The different species represented by the layers are the following: 1. American shad (Alosa sapidissima) 2. Atlantic sturgeon (Acipenser oxyrinchus) 3. Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) 4. Beluga whale (Delphinapterus leucas) 5. Blue whale (Balaenoptera musculus) 6. Copper redhorse (Moxostoma hubbsi) 7. Eelgrass (Zostera marina) 8. Grey seal (Halichoerus grypus) 9. Harbor seal (Phoca vitulina) 10. Humpback whale (Megaptera novaeangliae) 11. Lake sturgeon (Acipenser fulvescens) 12. Lumpfish (Cyclopterus lumpus) 13. Northern wolffish (Anarhichas denticulatus) 14. Rainbow smelt (Osmerus mordax) 15. Sea pens (Pennatulacea) 16. Seaweed 17. Smooth skate (Malacoraja senta) 18. Sponges 19. Spotted wolffish (Anarhichas minor) 20. Striped bass (Morone saxatilis) 21. Thorny skate (Amblyraja radiata) 22. Winter skate (Leucoraja ocellata) completed; complété notPlanned; nonPlanifié https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/4c7880ac-cb01-4e12-8305-2ae8eb675390/attachments/Beluga.png beluga beluga espèces à statut Species with status espèce en péril Endangered Species espèce menacée Threatened Species mammifère marin Marine mammals poisson Fish habitat essentiel Critical Habitat habitat Habitat échouerie Haulout reproduction Breeding alimentation Feeding croissance Growth distribution Distribution poids Weight présence Presence inventaire Inventories observation Sighting occurence Occurence occurence relative Relative Occurence densité Density taux de capture Catch rates subTopicCategory; catégorieSousSujet Fleuve Saint-Laurent St. Lawrence River Estuaire du Saint-Laurent St. Lawrence Estuary Golfe du Saint-Laurent Gulf of St. Lawrence Fjord du Saguenay Saguenay Fjord Rivière Saguenay Saguenay River Baie des Chaleurs Chaleur Bay Baie James James Bay place; endroit Faune aquatique Aquatic wildlife Biologie marine Marine biology Sciences de la terre Earth sciences Océan Oceans theme; thème Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada Government of Canada Core Subject Thesaurus 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada Government of Canada; Library and Archives Canada custodian; conservateur unclassified; nonClassifié Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) license; licence license; licence vector; vecteur fra; CAN utf8; utf8 biota environment oceans inlandWaters geoscientificInformation 1942 2015 -79.71 -55.37 45.31 54.63 ESRI REST 10.3.1 Olivier Parent Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Analyste en géomatique Geomatics analyst 850, route de la Mer, C. P. 1000 850, route de la Mer, P.O. Box 1000 Mont-Joli G5H 3Z4 Canada (le) Canada Oceans-QC@dfo-mpo.gc.ca Oceans-QC@dfo-mpo.gc.ca http pointOfContact; contact https://open.canada.ca/data/en/dataset/a0817db6-42cb-4fa2-a601-48246c812e94 HTTPS Aires de reproduction de l'alose savoureuse dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent American shad breeding areas in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/dataset/bfa19b1c-a248-4dc6-b497-327a8937a07b HTTPS Aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon noir dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent Atlantic sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/fdfef550-b94c-466c-9dcb-24c297c00e3e HTTPS Habitat essentiel du béluga dans le Saguenay et l'estuaire du Saint-Laurent Beluga whale critical habitat in the Saguenay River and the St. Lawrence Estuary Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/d29def12-36f2-4518-8758-896d9fb1f40d HTTPS Observations de rorqual bleu dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Blue whale sightings in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/3e41de14-5882-4ca3-87f6-51c5ec8d8a37 HTTPS Habitat essentiel du chevalier cuivré au Québec Copper Redhorse critical habitat in Quebec Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/3a389738-dbc7-418b-af79-bcb05f61b576 HTTPS Habitat essentiel du bar rayé de l'estuaire du Saint-Laurent Critical habitat of the St. Lawrence estuary population of Striped Bass Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/c9ab948f-5009-4dbc-9129-2f6e373f17f6 HTTPS Inventaire de la zostère marine dans la Baie James, la Baie des Chaleurs, l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Eelgrass inventory in James Bay, Chaleur Bay, Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8cf43e2b-f276-4fb7-8d3a-e20fecc618b4 HTTPS Distribution générale des rorquals à bosse dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent General distribution of humpback whales in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ce72f39f-4cbe-48dc-b709-8aa9e359e462 HTTPS Aires de reproduction et d'alimentation du phoque commun dans le fjord du Saguenay, l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Harbor seal breeding and feeding areas in the Saguenay Fjord, the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/0db67020-7521-4356-bd53-3132cb7804a3 HTTPS Aires de reproduction, d'alimentation et de concentration de l'esturgeon jaune dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent Lake sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/533d694b-b692-4127-bf22-d1e41c0b5bba HTTPS Taux de captures de la lompe depuis 1990 dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent (divisions de l'OPANO 3PN et 4RST) Lumpfish catch rates since 1990 in the Estuary and Gulf of St. Lawrence (NAFO divisions 3PN and 4RST) Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/a5e9e97f-393e-428a-b0ae-704785f102d7 HTTPS Présence côtière de la lompe dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent Lumpfish coastal presence in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/682e9bcf-0f86-4a49-95a1-c0d1e483ae27 HTTPS Frayère potentielle pour la lompe dans le golfe du Saint-Laurent Lumpfish potential spawning site in the Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/3b0ccbbe-e0f7-4e6f-a6aa-8b327c69a169 HTTPS Sites d'échouerie potentiels pour le phoque commun et le phoque gris dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Potential haul-out sites for the harbor seal and gray seal in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8a92a7da-19ec-4c37-9df9-bc32c9c1f0e0?wbdisable=true HTTPS Présence de la raie à queue de velours dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Presence of the Smooth Skate in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/3980fabb-5266-48bf-a6f9-ecb790c2b050 HTTPS Présence de la raie épineuse dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Presence of the Thorny Skate in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9ddbf6ff-4314-47d8-ac0f-8d2f7278edcf HTTPS Aires de reproduction et d'alimentation de l'éperlan-arc-en-ciel dans la Rivière Saguenay, le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent Rainbow smelt breeding and feeding areas in the Saguenay River, the fluvial section and Estuary of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8babe9f3-4630-436e-957a-c230c2e81256 HTTPS Occurrence relative du loup atlantique dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Relative occurrence of Atlantic Wolffish in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b490d186-81c6-48b7-8929-05459115df00 HTTPS Occurrence relative du loup à tête large dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Relative occurrence of Northern Wolffish in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/531d92fb-90fa-446e-b6df-2a56958856dd HTTPS Occurrence relative du loup tacheté dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Relative occurrence of Spotted Wolffish in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/4cddb0a2-ea06-401b-86bf-5cfb003db366 HTTPS Occurrence relative de la raie tachetée dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent Relative occurrence of the Winter Skate in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/87ae08e8-5fc2-476a-b3f5-c8f0ea4be9ef HTTPS Zones de concentration significative de plumes de mer dans le golfe du Saint-Laurent Sea pens significant concentration areas in the Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c5f3fa8-0928-49ac-84e6-b8619b349efd HTTPS Zones de densité moyenne à élevée d'algues dans la Baie des Chaleurs, l'estuaire et le golfe du St-Laurent Seaweed medium to high density areas in the Chaleur Bay, the Estuary and the Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/93d845fa-8f16-4a46-9084-2e368fc0e493?wbdisable=true HTTPS Zones de concentration significative d'éponges dans le golfe du Saint-Laurent Sponge significant concentration areas in the Gulf of St. Lawrence Données;HTML;eng,fra Dataset;HTML;eng,fra