5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1 eng; CAN utf8; utf8 a278d1af-d567-4964-a109-ae1e84cbd24a dataset; jeuDonnées Maria Cornthwaite Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks Program Head - Groundfish Data Unit Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond 1 (778) 268-2739 1 (778) 268-2739 Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca http pointOfContact; contact 2025-02-06T00:21:56.567Z North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:4326 https://epsg.io West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii 2018-01-25 creation; création 2020-06-03 revision; révision 2018-07-13 publication; publication 2022-11-15 revision; révision 2023-08-23 revision; révision Shelee Hamilton Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks Head - Fishery & Assessment Data Section Chef - Section des données de pêche et d'évaluation 1 (250) 739-9890 1 (250) 739-9890 Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) shelee.hamilton@dfo-mpo.gc.ca shelee.hamilton@dfo-mpo.gc.ca http owner; propriétaire Maria Cornthwaite Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks Program Head - Groundfish Data Unit Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond 1 (778) 268-2739 1 (778) 268-2739 Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca custodian; conservateur Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in West Coast Haida Gwaii. Introduction The West Coast Haida Gwaii (WCHG) synoptic bottom trawl survey was first conducted annually from 2006 to 2008 and has since been repeated every second year on even numbered years. The survey was not impacted by the COVID-19 pandemic. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast. The other surveys are the Queen Charlotte Sound (QCS) survey, the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey, and the Strait of Georgia (SOG) survey. The objectives of these surveys are to provide fishery independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The survey follows a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks. The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery. The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on a Canadian Coast Guard research vessel. Until 2016 this vessel was the CCGS W.E. Ricker. From 2021 onwards, this vessel was the CCGS Sir John Franklin. In years when a coast guard vessel has not been available, the Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys have taken place on chartered industry vessels. Data from these surveys are also presented in the groundfish data synopsis report (Anderson et al. 2019). Effort This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught. Catch This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location). Biology This table contains the available biological data for catches which were sampled. Data may include any or all of length, sex, weight, age. Different length types are measured depending on the species. Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. Biomass This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The groundfish data synopsis report (Anderson et al. 2019) provides an explanation of how the relative biomass indices are derived. Note that we do not calculate a biomass index for the 2014 West Coast Haida Gwaii survey, as this survey was incomplete due to operational problems. Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii. Introduction Le premier relevé synoptique au chalut de fond de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG) a été réalisé de 2006 à 2008, puis on a répété l’opération tous les deux ans depuis. Le relevé a été reporté en raison de la pandémie de COVID-19. Ce relevé fait partie d'un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique. Les autres sont le relevé du bassin Reine-Charlotte (BRC), le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), et le relevé du détroit de Georgie (DG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ce relevé est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés. Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique. Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont effectués par le MPO, généralement à partir d’un navire de recherche de la Garde côtière canadienne. Jusqu’en 2016, ce navire était le NGCC W. E. Ricker. Depuis 2021, les relevés sont effectués à partir du NGCC Sir John Franklin. Les années où aucun navire de la garde côtière n’était disponible, les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie ont été effectués à partir de navires de l’industrie nolisés. Les données de ces relevés sont également présentées dans le rapport de synthèse des données de poissons de fond (Anderson et al. 2019). Effort Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises. Prises Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise). Biologie Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées. Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge. Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces. Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise. Biomasse Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice. Le rapport de synthèse des données sur le poisson de fond (Anderson et coll., 2019) explique comment les indices de la biomasse relative sont dérivés. Il faut noter que nous ne calculons pas un indice de biomasse pour le relevé de la côte Ouest de Haida Gwaii de 2014 puisque ce relevé était incomplet en raison de problèmes opérationnels. onGoing; enContinue annually; annuel https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1/attachments/WestCoastHaidaGwaii_Thumbnail.jpg West Coast Haida Gwaii Thumbnail Vignette de Haida Gwaii de la côte ouest Pacific Ocean Océan Pacifique North Pacific Pacifique Nord British Columbia Colombie-Britannique West Coast Haida Gwaii Côte ouest d'Haida Gwaii place; endroit Bottom Trawl Chalut de fond Groundfish Poisson de fond Fishery Independent Data Données indépendantes de la pêche Relative Abundance Abondance relative Relative Biomass Biomasse relative Canadian Groundfish Research and Conservation Society La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond CGRCS CGRCS Collaborative Agreement Accords de collaboration Commercial Species Espèces commerciales Stock Assessment Évaluation de populations theme; thème Oceans Océan Marine biology Biologie marine Fish Poisson Fisheries Pêcheries Surveys Sondage Resources management Gestion des ressources theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur unclassified; nonClassifié Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence license; licence textTable; texteTable eng utf8; utf8 biota oceans 2006-01-01 2020-12-31 -138.135543 -130.293141 50.602412 55.204312 CSV 1 HTML 1 Maria Cornthwaite Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks Program Head - Groundfish Data Unit Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond 1 (778) 268-2739 1 (778) 268-2739 Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay Nanaimo British Columbia Colombie-Britannique V9T 6N7 Canada Canada (le) maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca http distributor; distributeur https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1/attachments/data_dictionaryHG.html HTTPS Data Dictionary Dictionnaire de Données Supporting Document;HTML;eng,fra Document de soutien;HTML;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1/attachments/REFERENCE%20INFORMATION.htm HTTPS Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond Supporting Document;HTML;eng,fra Document de soutien;HTML;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1/attachments/survey_summaries.html HTTPS Survey Summaries - West Coast Haida Gwaii Sommaires des Relevés - La Côte Ouest d’Haida Gwaii Supporting Document;HTML;eng,fra Document de soutien;HTML;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1/attachments/English.zip HTTPS West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii (Anglais) Dataset;CSV;eng Données;CSV;eng https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1/attachments/French.zip HTTPS West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/groundfish_synoptic_bottom_trawl_surveys_wchg/MapServer/0 ESRI REST: Map Service West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/groundfish_synoptic_bottom_trawl_surveys_wchg/MapServer/1 ESRI REST: Map Service West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra