67142ee0-2360-4b12-81df-dd3e82e5ac73 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction de la Science et des Technologies 1-800-668-6767 1-800-668-6767 Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd Gatineau Quebec Québec K1A0H3 Canada Canada (le) msqeinformation-wqmsinformation@ec.gc.ca enviroinfo@ec.gc.ca pointOfContact; contact 2026-06-15T15:15:13 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:3857 http://www.epsg-registry.org Federal Whales Initiative – Freshwater, sediment and biota data (Quebec Region) Initiative fédérale sur les baleines – Données sur l'eau douce, les sédiments et le biote (région du Québec) 2026-03-23 publication; publication 2026-01-07 creation; création Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction Science et Technologie 18006686767 18006686767 Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd Gatineau Quebec Québec K1A0H3 Canada Canada (le) msqeinformation-wqmsinformation@ec.gc.ca enviroinfo@ec.gc.ca pointOfContact; contact The federal Whales Protection Initiative began in 2018. The first phase of this five‑year initiative focused primarily on the Southern Resident Killer Whale (Orcinus orca). The second phase of the initiative, which took place from April 2023 to March 2026, made it possible to allocate additional resources to support efforts targeting the St. Lawrence Estuary Beluga (Delphinapterus leucas). The threats identified in the Recovery Program for the St. Lawrence Estuary Beluga population under the Species at Risk Act (SARA) include, among others, habitat loss and disturbance, reduced prey abundance, quality, and availability, human‑induced disturbance, and the presence of contaminants. (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/beluga-population-estuaire-saint-laurent/chapitre-2.html#s1_5) As part of Initiative 2.0, the team responsible for monitoring and water quality surveillance at Environment and Climate Change Canada (ECCC) conducted sampling of freshwater, sediments, and biota at the mouths of major freshwater tributaries flowing into the beluga’s critical habitat. This sampling program aimed to document the concentrations and detection frequency of contaminants considered to be of concern. The team also sought to test a multi‑matrix approach by collecting water, sediment, and biota samples at the same locations and at the same time. The sampling sites are located around Québec City (St. Lawrence River, Boyer River, Saint‑Charles River, Sainte‑Anne‑de‑Beaupré River, Aulneuse River, Etchemin River), within the critical habitat area (Tadoussac, Moulin‑à‑Baude River, Sainte‑Marguerite River, Mars River, Essipit), as well as within the area proposed for critical habitat expansion (Rivière‑du‑Loup, Isle‑Verte River, Cacouna, Trois‑Pistoles River, Bic Park). The lists of sampling sites and targeted contaminants were adjusted as the program evolved. Sampling frequency was established based on the matrices. L'Initiative fédérale de protection des baleines a débuté en 2018. La première mouture de cette initiative, d'une durée de 5 ans, était principalement axée sur l'épaulard résident du sud (Orcinus orca). La deuxième mouture de l'initiative, qui a eu lieu d'avril 2023 à mars 2026 a permis d'allouer des ressources supplémentaires afin de soutenir les efforts visant le béluga de l'estuaire du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas). Les menaces relevées dans le cadre du programme de rétablissement du béluga - population de l'estuaire du Saint-Laurent - en vertu de la loi sur les espèces en péril (LEP) comprennent notamment la perte et la perturbation de leur habitat, la réduction de l'abondance, de la qualité et de la disponibilité des proies, le dérangement anthropique ainsi que la présence de contaminants. (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/beluga-population-estuaire-saint-laurent/chapitre-2.html#s1_5) Dans le cadre de l'Initiative 2.0, l'équipe responsable du monitoring et de la surveillance de la qualité de l'eau d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a procédé à l'échantillonnage d'eau douce, de sédiments et de biote à l'embouchure des principaux tributaires d'eau douce se déversant dans l'habitat essentiel du béluga. Ce programme d'échantillonnage visait à documenter les concentrations et la fréquence de détection de contaminants jugés préoccupants. L'équipe a également voulu tester une approche multi-matrices en prélevant, aux mêmes endroits et au même moment, des échantillons d'eau, de sédiment et de biote. Les sites d'échantillonnage se situent autour de la ville de Québec (fleuve Saint-Laurent, rivière Boyer, rivière Saint-Charles, rivière Sainte-Anne-de-Beaupré, rivière Aulneuse et rivière Etchemin), dans le secteur de l'habitat essentiel (Tadoussac, rivière Moulin-à-Baude, rivière Sainte-Marguerite, rivière-à-Mars, Essipit) ainsi que dans le secteur proposé pour l'agrandissement de l'habitat essentiel (rivière-du-Loup, rivière Isle-Verte, Cacouna, rivière Trois-Pistoles, Parc du Bic). Les listes de sites d'échantillonnage et des contaminants ciblés ont été modifiées à mesure que le programme se développait. La fréquence d'échantillonnage a été établie en fonction des matrices. onGoing; enContinue annually; annuel Sediment Sédiment Benthos Benthos Clams Myes Freshwater Eau douce Oceans Océan Environmental quality Qualité de l'environnement Water Eau Water quality Qualité de l'eau Whales Baleine theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-07-04 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence license; licence textTable; texteTable eng; CAN fra; CAN inlandWaters oceans environment 2023-09-01 2026-03-31 -71.70023106 -68.67247156 46.43209892 48.98301048 CSV unknown PNG unknown JPG unknown Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada 18006686767 18006686767 Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd Gatineau Quebec Québec K1A0H3 Canada Canada (le) ec.enviroinfo.ec@canada.ca ec.enviroinfo.ec@canada.ca distributor; distributeur https://data-donnees.az.ec.gc.ca/data/water/monitor/federal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region/Cartes_Maps HTTPS Maps Cartes Supporting Document;PNG;eng,fra Document de soutien;PNG;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/data/water/monitor/federal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region/Photos_Pictures HTTPS Pictures Photos Supporting Document;JP2;eng,fra Document de soutien;JP2;eng,fra information; information https://data-donnees.az.ec.gc.ca/api/file?path=%2Fwater%2Fmonitor%2Ffederal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region%2Fdisclaimer_avis-exclusion-de-responsabilite.txt HTTPS Disclaimer Avis exclusion de responsabilité Supporting Document;TXT;eng,fra Document de soutien;TXT;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/api/file?path=%2Fwater%2Fmonitor%2Ffederal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region%2FQualifiers.csv HTTPS Qualifiers Qualifiers Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/api/file?path=%2Fwater%2Fmonitor%2Ffederal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region%2Fr%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec_Qu%C3%A9bec%20Region_TableDescriptions.csv HTTPS Quebec Region Table Descriptions Région du Québec Table Descriptions Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/api/file?path=%2Fwater%2Fmonitor%2Ffederal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region%2FSecteur_Cacouna_Area.csv HTTPS Cacouna Area Secteur Cacouna Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/api/file?path=%2Fwater%2Fmonitor%2Ffederal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region%2FSecteur_Saguenay_Area.csv HTTPS Saguenay Area Secteur Saguenay Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://data-donnees.az.ec.gc.ca/api/file?path=%2Fwater%2Fmonitor%2Ffederal-whales-initiative-freshwater-sediment-and-biota-data-quebec-region%2FSecteur_VilleDeQuebec_Area.csv HTTPS Quebec City Area Secteur Ville de Quebec Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra