<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmx https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmx/gmx.xsd http://www.isotc211.org/2005/gmd https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv https://schemas.metadata.geo.ca/2009/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm https://schemas.metadata.geo.ca/2009/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>89be0c73-6f1f-40b7-b034-323cb40b8eff</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gco:CharacterString>fra; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode xmlns=""
                               codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                               codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode xmlns=""
                        codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                        codeListValue="RI_623">series; série</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>INFOSTATS</gco:CharacterString>
         </gmd:individualName>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada; Statistique Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Government of Canada; Statistics Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Renseignements généraux</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">General enquiries</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:positionName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:phone>
                  <gmd:CI_Telephone>
                     <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>1-800-263-1136 (sans frais)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">1-800-263-1136 (toll free)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:voice>
                     <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>1-514-282-9350</gco:CharacterString>
                     </gmd:facsimile>
                  </gmd:CI_Telephone>
               </gmd:phone>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>150, promenade Tunney's Pasture</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">150 Tunney's Pasture Driveways</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                     </gmd:city>
                     <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:administrativeArea>
                     <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0T6</gco:CharacterString>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
               <gmd:onlineResource>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                        <gmd:URL/>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onlineResource>
               <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8h30 à 16h30</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Monday to Friday (except holidays) from 8:30 to 4:30 pm</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:hoursOfService>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                             codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2026-03-17T08:13:20</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString>Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>CAN/CGSB-171.100-2009</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI gco:nilReason="missing">
      <gco:CharacterString/>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale xmlns="" id="eng">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116"
                              codeListValue="eng">English; Anglais</gmd:LanguageCode>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:country>
            <gmd:Country codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_117"
                         codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
         </gmd:country>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>EPSG:3978</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>http://www.epsg-registry.org</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Tutoriels de formation QGIS: Utilisation de données spatiales dans un système d'information géographique</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">QGIS Training Tutorials: Using Spatial Data in Geographic Information Systems</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2019-09</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2019</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName>
                        <gco:CharacterString>INFOSTATS</gco:CharacterString>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada; Statistique Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Government of Canada; Statistics Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Renseignements généraux</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">General enquiries</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>1-800-263-1136 (sans frais)</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">1-800-263-1136 (toll free)</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                                 <gmd:facsimile>
                                    <gco:CharacterString>1-514-282-9350</gco:CharacterString>
                                 </gmd:facsimile>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>150, promenade Tunney's Pasture</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">150 Tunney's Pasture Driveways</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString>K1A 0T6</gco:CharacterString>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                                    <gmd:URL/>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                           <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8h30 à 16h30</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Monday to Friday (except holidays) from 8:30 to 4:30 pm</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:hoursOfService>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Avez-vous déjà voulu créer vos propres cartes, ou intégrer et visualiser des ensembles de données pour examiner les changements d’un lieu à l’autre et au fil du temps? Visionnez ces tutoriels de formation sur QGIS, un système d’information géographique (SIG) à code source ouvert, afin d’apprendre des concepts et des procédures clés pour exécuter les tâches courantes associées aux SIG – comme la création de cartes, la combinaison, la superposition et la visualisation d’ensemble de données spatiales. Ces tutoriels sont créés à l’intention des nouveaux utilisateurs des SIG. Nous allons commencer par les concepts fondamentaux, puis aborderons des sujets de plus en plus avancés – démontrant comment il est facile d’en faire beaucoup avec les SIG en quelques étapes relativement faciles. Vous pourrez ensuite élargir la portée de l’application de ces compétences aux ensembles de données ayant une pertinence thématique dans le but de traiter des défis et des tâches courantes.

Chaque tutoriel vidéo est également accompagné d'un script écrit, fournissant une référence étape par étape que les utilisateurs peuvent suivre en même temps que la vidéo ou consulter par la suite.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Have you ever wanted to create your own maps, or integrate and visualize spatial datasets to examine changes in trends between locations and over time? Follow along with these training tutorials on QGIS, an open source geographic information system (GIS) and learn key concepts, procedures and skills for performing common GIS tasks – such as creating maps, as well as joining, overlaying and visualizing spatial datasets. These tutorials are geared towards new GIS users. We’ll start with foundational concepts, and build towards more advanced topics throughout – demonstrating how with a few relatively easy steps you can get quite a lot out of GIS. You can then extend these skills to datasets of thematic relevance to you in addressing tasks faced in your day-to-day work. 

Each tutorial video is also accompanied by a written script, providing a step-by-step reference that users can follow alongside the video or consult afterwards.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode xmlns=""
                                 codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_106"
                                 codeListValue="RI_596">onGoing; enContinue</gmd:MD_ProgressCode>
         </gmd:status>
         <gmd:resourceMaintenance>
            <gmd:MD_MaintenanceInformation>
               <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
                  <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode xmlns=""
                                                   codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                                   codeListValue="RI_534">weekly; hebdomadaire</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
               </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            </gmd:MD_MaintenanceInformation>
         </gmd:resourceMaintenance>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/api/records/89be0c73-6f1f-40b7-b034-323cb40b8eff/attachments/QGIS_LI_s.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription>
                  <gco:CharacterString>thumbnail</gco:CharacterString>
               </gmd:fileDescription>
               <gmd:fileType xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm"
                             xmlns=""
                             xsi:type="napm:napMD_FileFormatCode_PropertyType"
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/registerItemClasses-eng.html#IC_115"
                             codeListValue="RI_716">
                  <gco:CharacterString>png; png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileType>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/api/records/89be0c73-6f1f-40b7-b034-323cb40b8eff/attachments/QGIS_LI.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription>
                  <gco:CharacterString>large_thumbnail</gco:CharacterString>
               </gmd:fileDescription>
               <gmd:fileType xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm"
                             xmlns=""
                             xsi:type="napm:napMD_FileFormatCode_PropertyType"
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/registerItemClasses-eng.html#IC_115"
                             codeListValue="RI_716">
                  <gco:CharacterString>png; png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileType>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/api/records/89be0c73-6f1f-40b7-b034-323cb40b8eff/attachments/QGIS_LI_s_fre.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription>
                  <gco:CharacterString>thumbnail_fre</gco:CharacterString>
               </gmd:fileDescription>
               <gmd:fileType xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm"
                             xmlns=""
                             xsi:type="napm:napMD_FileFormatCode_PropertyType"
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/registerItemClasses-eng.html#IC_115"
                             codeListValue="RI_716">
                  <gco:CharacterString>png; png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileType>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/api/records/89be0c73-6f1f-40b7-b034-323cb40b8eff/attachments/QGIS_LI.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription>
                  <gco:CharacterString>large_thumbnail_fre</gco:CharacterString>
               </gmd:fileDescription>
               <gmd:fileType xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm"
                             xmlns=""
                             xsi:type="napm:napMD_FileFormatCode_PropertyType"
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/registerItemClasses-eng.html#IC_115"
                             codeListValue="RI_716">
                  <gco:CharacterString>png; png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileType>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Agriculture</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Agriculture</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Tutoriel</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Tutorial</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Geospatiale</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Geospatial</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>SIG</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">GIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Formation</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Training</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Ouvert</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Open</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Youtube</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Youtube</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode xmlns=""
                                          codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Gouvernement ouvert</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Open government</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Agriculture</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Agriculture</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Dirigeant principal de l'information</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Chief Information Officer</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Géomatique</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Geomatics</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Travail</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Labour</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode xmlns=""
                                          codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2004</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Government of Canada; Library and Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode xmlns=""
                                          codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode xmlns=""
                                          codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
               <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng"/>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode xmlns=""
                                                  codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_109"
                                                  codeListValue="RI_640">video; vidéo</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>fra</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>eng</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode xmlns=""
                                     codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>farming</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:environmentDescription gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:environmentDescription>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="d135128e754">
                           <gml:beginPosition>2019</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition/>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-143.782063</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-46.38161</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>40.184321</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>62.281322</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:supplementalInformation gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:supplementalInformation>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>MOV</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>1</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName>
                        <gco:CharacterString>INFOSTATS</gco:CharacterString>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada; Statistique Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Government of Canada; Statistics Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Renseignements généraux</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">General enquiries</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>1-800-263-1136 (sans frais)</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">1-800-263-1136 (toll free)</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                                 <gmd:facsimile>
                                    <gco:CharacterString>1-514-283-9350</gco:CharacterString>
                                 </gmd:facsimile>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>150, promenade Tunney's Pasture</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">150 Tunney's Pasture Driveways</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString>K1A 0T6</gco:CharacterString>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                                    <gmd:URL/>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                           <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8h30 à 16h30</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Monday to Friday (except holidays) from 8:30 to 4:30 pm</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:hoursOfService>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894741/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 1 - Qu'est ce que les SIGs et pourquoi utiliser QGIS?</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 1 - What is GIS, and why use QGIS?</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891054/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 5 - Explorer la Table d’attributs et la Boîte des propriétés</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 5 - Vector Data – Exploring the Attribute Table and Layer Properties Box</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891057/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 6 - Création de Données Vectorielles</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 6 - Creating Vector Data</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891105/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 7 - Sélection des entités par attiribut dans QGIS</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 7 - Selecting Features by Attributes in QGIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891110/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 8 - Ajout de champs et modification des attributs de l’entité avec la Calculatrice de champ</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 8 - Adding Fields and Editing Feature Attributes with the Field Calculator</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891106/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 9 – Visualisation des données vectorielles (Partie I) – Styles de symbologie</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 9 – Visualizing Vector Data (Pt. 1) – Symbology Styles</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.893743/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 10 - Visualisation des données vectorielles (partie II) fondées sur des règles et étiquetage</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 10 – Visualizing Vector Data (Pt. II) - Rule-Based Visualizations and Labelling</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.893752/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 11 – Pratiques exemplaires et modification des paramètres par défaut dans QGIS</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 11 - Best Practices, Tips and Altering Defaults in QGIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.893810/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 12 – Jointure par attributs (partie I) – Jointures un à un</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 12 - Join by Attributes (Pt. I) - One-to-One Joins</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.893818/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 13 – Jointure par attributs (partie II) – Jointures un à plusieurs</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 13 – Join by Attributes (Pt. II) - One-to-Many Joins</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894986/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 15 – Créer des cartes dans QGIS avec le Mode Page (partie II)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 15 – Making Maps in QGIS with the Print Layout (Pt. II)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894988/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 16 – Cartographie semi-automatisée dans QGIS avec le panneau Atlas</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 16 - Semi-Automated Mapping in QGIS with the Atlas Panel</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894744/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 14 – Créer des cartes dans QGIS avec le Mode Page (partie I)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 14 – Making Maps in QGIS with the Print Layout (Pt. I)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894990/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 17 - Outils de géotraitement (Partie 1)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 17 - Geoprocessing Tools (Part 1)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894589/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTP</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 18 - Outils de géotraitement (Partie 2)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 18 - Geoprocessing Tools (Part 2)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894603/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTP</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 19 - Intro aux données rasters (Partie 1) – Traitement et visualisation des images monobandes</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 19 – Intro to Raster Data (Part 1) – Processing and Visualising Single-Band Rasters</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.894607/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTP</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 20 - Intro aux données rasters (Partie 2) – Modèle numérique d’élévation et Calculatrice raster</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 20 – Intro to Raster Data (Part 2) – Digital Elevation Models and the Raster Calculator</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://ftp.cartes.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/QGISTutorials-TutorielsQGIS/</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Fichiers téléchargeables (MP4 , PDF)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Downloadable files (MP4, PDF)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891020/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 2a - Catégories, sous types et propriétés des données spatiales</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 2a - Categories, Sub-Types and Properties of Spatial Data</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891026/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 2b - Télécharger des ensembles de données spatiales de Cartes Ouvertes</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 2b - Downloading Spatial Datasets from Open Maps</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.890972/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 3 - Télécharger et organiser des données spatiales dans QGIS</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 3 - Loading and Ordering Spatial Data in QGIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://publications.gc.ca/site/eng/9.891033/publication.html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Démo 4 - Interagir avec les données dans le Canevas de carte</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Demo 4 - Interacting with data in the Map Canvas</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;HTML;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#eng">Supporting Document;HTML;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>