9b5b45db-5b77-4af2-8486-4ac04d63114e eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées DSETT, Territoire, évaluation des impacts et adaptation au climat Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec geomatique@inspq.qc.ca geomatique@inspq.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-04-28 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Temperature variations for the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 Variations des températures pour les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 2023-11-03 publication; publication 2023-11-03 creation; création DSETT, Territoire, évaluation des impacts et adaptation au climat Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec geomatique@inspq.qc.ca geomatique@inspq.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur Map illustrating the differences in relative surface temperatures for all small urban areas in Quebec. The relative temperature difference is the temperature difference in the city compared to a nearby wooded area. With a 9-level scale for classifying relative differences in temperature, this map indicates areas that are relatively cooler or warmer within urbanization perimeters. This map is complementary to the * [map of urban heat/fresh islands (ICFU)] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2020-2022) *. In fact, it covers all areas of urbanization that are not (or only partially) covered by the ICFU card. Thus, the two maps placed side by side allow a complete coverage of all population centers and urbanization perimeters in Quebec. The interval values for each class of temperature difference within the urbanization perimeters also come from the ICFU map: the classification thresholds for the temperature differences of an urbanization perimeter are reproduced from those of the ICFU map for the population center closest to the urbanization perimeter. The production of this data was carried out by the National Institute of Public Health of Quebec (INSPQ) and was funded under the * [Plan for a Green Economy] (https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-economie-verte) * of the Government of Quebec. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Carte d’illustration des écarts de température relatifs de surface pour tous les périmètres d’urbanisation de petite taille du Québec. L’écart de température relatif est la différence de température en ville par rapport à un boisé à proximité. Avec une échelle de classification des écarts relatifs de température à 9 niveaux, cette carte indique les zones qui sont relativement plus fraiches ou plus chaudes au sein des périmètres d’urbanisation. Cette carte est complémentaire à la *[carte des îlots de chaleur/fraicheur urbains (ICFU)](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2020-2022)*. Elle couvre en effet tous les périmètres d’urbanisation qui ne sont pas (ou seulement partiellement) couverts par la carte ICFU. Ainsi, les deux cartes mises côte à côte permettent une couverture complète de l’ensemble des centres de populations et des périmètres d’urbanisation du Québec. Les valeurs d’intervalles pour chaque classe d’écart de température au sein des périmètres d’urbanisation proviennent d’ailleurs de la carte d’ICFU : les seuils de classification des écarts de températures d’un périmètre d’urbanisation sont reproduits à partir de ceux de la carte ICFU pour le centre de population le plus proche du périmètre d’urbanisation. La production de ces données a été réalisée par l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) et a été financée dans le cadre du *[Plan pour une économie verte](https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-economie-verte)* du gouvernement du Québec. historicalArchive; archiveHistorique notPlanned; nonPlanifié https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Layout Aménagement Cartography Cartographie Chaleur Chaleur Climate change Changements climatiques Development Développement Environment Environnement Forest Forêt Freshness Fraîcheur Geomatics Géomatique ICFU ICFU ICU ICU Island Ilot Satellite imagery Imagerie satellitaire Landsat-8 Landsat-8 public Publique Health Santé Diagram Schéma Temperature Température Remote Sensing Télédétection Urbain Urbain theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 2020-01-01 2022-12-31 -79 -64.6 45 49 GeoTIF unknown HTML unknown PDF unknown SHP unknown XLS unknown DSETT, Territoire, évaluation des impacts et adaptation au climat Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec geomatique@inspq.qc.ca geomatique@inspq.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/9b5b45db-5b77-4af2-8486-4ac04d63114e/resource/a23b32ec-ac79-4abd-969e-b79174ac5f1d/download/var_temp_pu.tif HTTPS Temperature variations in the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 Variations des températures dans les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 Dataset;GeoTIF;fra Données;GeoTIF;fra https://cartes.inspq.qc.ca/geoportail/?context=climatadaptationchangementsclimatiques&zoom=11¢er=-73.86353,45.73397&invisiblelayers=*&visiblelayers=84401d28fb7cdc591cc3e6fd5dd90c7d,carte_gouv_qc HTTPS Temperature variations in the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 Variations des températures dans les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://cartes.inspq.qc.ca/geoportail/?context=climatadaptationchangementsclimatiques&zoom=11¢er=-73.86353,45.73397&invisiblelayers=*&visiblelayers=15789a9dd38b15a7066e9c4b0108d800,carte_gouv_qc HTTPS Temperature variations in the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 (metadata) Variations des températures dans les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 (métadonnées) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.inspq.qc.ca/changements-climatiques/actions/ilots-chaleur/cartographie-ilots-de-chaleur-urbains HTTPS INSPQ website, Mapping urban heat islands Site Web de l’INSPQ, Cartographie des îlots de chaleur urbains Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/affaires-municipales/publications/amenagement_territoire/documentation/GUI_ilots_chaleur_urbains.pdf HTTPS The fight against urban heat islands in the MAMH urban plan La lutte contre les îlots de chaleur urbains dans le plan d’urbanisme du MAMH Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/9b5b45db-5b77-4af2-8486-4ac04d63114e/resource/88193665-c4aa-4967-8fd8-e9e64b2fd411/download/var_temp_pu_shp.zip HTTPS Temperature variations in the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 Variations des températures dans les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/9b5b45db-5b77-4af2-8486-4ac04d63114e/resource/e6fe29d2-94b2-43af-9576-c1eac0d8a5b7/download/var_temp_pu_metadonnees_shp.zip HTTPS Temperature variations in the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 (metadata) Variations des températures dans les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 (métadonnées) Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/9b5b45db-5b77-4af2-8486-4ac04d63114e/resource/4f1cb037-727c-4a4b-827e-02ab72dd9722/download/symbologiesuggeree_var_temp_pu.xlsx HTTPS Proposed symbology for representing data Symbologie proposée pour la représentation des données Dataset;XLS;fra Données;XLS;fra