a4209cea-3aeb-4e64-8dab-2e2ae19dafe9 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Distribution Astrium Services Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-04-28 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:32198 EPSG unknown Lac-Mégantic accident: satellite images after the incident Accident Lac-Mégantic : images satellites après l'incident 2013-10-09 publication; publication 2013-10-09 creation; création Distribution Astrium Services Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur On July 6, 2013, a train of 72 cars carrying 100 tons of crude oil each exploded in Lac-Mégantic. Images from the Pléiades and KompSat 3A satellites were acquired in order to follow the field work during the recovery phase. These optical images at 50 cm resolution were acquired for the following dates: July 13, July 29, 2014, July 2, August 2, August, August 15, August, August 24, 2013, September 30, 2013, November 4, 2013, November 3, 2013, July 2, 2014, July 2, 2014, July 2, 2014, 2014, 2014, 2014, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, Purpose: These optical images from the Pléiades-1A or Pléiades-1B or KompSat 3A satellites make it possible to see the evolution of recovery work in downtown Lac-Mégantic, near the site of the accident that occurred on July 6, 2013. These images were also used to develop a Rapid Information Products and Services Project (PSIR/RIPS) by the Canadian Space Agency in collaboration with the Department of Public Safety, Public Safety Canada and MDA**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Le 6 juillet 2013, un train de 72 wagons transportant 100 tonnes de pétrole brut chacun a explosé à Lac-Mégantic. Des images des satellites Pléiades et KompSat 3A ont été acquises afin de suivre les travaux terrain de la phase de rétablissement. Ces images optiques à 50 cm de résolution ont été acquises pour les dates suivantes : 13 juillet, 29 juillet, 2 août, 15 août, 24 août, 6 septembre, 17 septembre, 30 septembre 2013, 4 novembre 2013, 2 juillet 2014, le 12 octobre 2014, le 3 novembre 2014 et le 19 octobre 2015, 24 avril 2016 et le 5 mai 2017. But: Ces images optiques des satellites Pléiades-1A ou Pléiades-1B ou KompSat 3A permettent de voir l'évolution des travaux de rétablissement au centre-ville de Lac-Mégantic, près du site de l'accident survenu le 6 juillet 2013. Ces images ont également servi à la réalisation d'un projet de produits et services d'information rapides (PSIR/RIPS) de l'Agence spatiale canadienne en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, Sécurité publique Canada et MDA historicalArchive; archiveHistorique unknown; inconnu https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Major industrial accident Accident industriel majeur Civil protection Protection civile theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence grid; grille eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 0001-01-01 -90.2178 -46.7822 42.8632 64.2855 GeoTIF unknown HTML unknown WMS unknown Distribution Astrium Services Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/all.fcgi?SERVICE=WCS&VERSION=1.0.0&REQUEST=GetCoverage&FORMAT=image/tiff&COVERAGE=MEGANTIC_KOMSAT_20170504&BBOX=-188454.061555,176318.676354,-181260.635550,182132.988288&CRS=EPSG:32198&RESPONSE_CRS=EPSG:32198&WIDTH=3200&HEIGHT=3200 HTTPS Raw image in GeoTIFF (May 5, 2017) via a WCS web service Image brute en GeoTiff (5 mai 2017) par l'entremise d'un service web WCS Dataset;GeoTIF;fra Données;GeoTIF;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/all.fcgi?SERVICE=WCS&VERSION=1.0.0&REQUEST=GetCoverage&FORMAT=image/tiff&COVERAGE=MEGANTIC_PLEIADES20160424&BBOX=-188454.061555,176318.676354,-181260.635550,182132.988288&CRS=EPSG:32198&RESPONSE_CRS=EPSG:32198&WIDTH=3200&HEIGHT=3200 HTTPS Raw image in GeoTIFF (April 24, 2016) via a WCS web service Image brute en GeoTiff (24 avril 2016) par l'entremise d'un service web WCS Dataset;GeoTIF;fra Données;GeoTIF;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/all.fcgi?SERVICE=WCS&VERSION=1.0.0&REQUEST=GetCoverage&FORMAT=image/tiff&COVERAGE=MEGANTIC_PLEIADES20151019&BBOX=-188454.061555,176318.676354,-181260.635550,182132.988288&CRS=EPSG:32198&RESPONSE_CRS=EPSG:32198&WIDTH=3200&HEIGHT=3200 HTTPS Raw image in GeoTIFF (October 19, 2015) via a WCS web service Image brute en GeoTiff (19 octobre 2015) par l'entremise d'un service web WCS Dataset;GeoTIF;fra Données;GeoTIF;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/igo2/apercu-qc/?wmsUrl=/apis/wss/historiquesc.fcgi&layers=MEGANTIC_KOMSAT_20170504&center=%20-70.8702322245615,%2045.575930586885505&zoom=13 HTTPS Interactive map Carte Interactive Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra http://www.astrium-geo.com HTTP Distribution: Astrium Services/Spot Image Corporation Distribution Astrium Services / Spot Image Corporation Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra http://www.cnes.fr HTTP CNES CNES Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/ws/igo_gouvouvert.fcgi?request=getcapabilities&service=wms&version=1.3.0&layers=MSP/Securite%20civile/Historiques/LacMegantic&legend_format=image/png&feature_info_type=text/plain HTTPS The geographic information layers of Pleiades images are available as a cartographic web service or WMS. Les couches d’informations géographiques des images Pléiades sont disponibles sous la forme de service Web cartographique ou WMS Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/ws/igo_gouvouvert.fcgi?request=getcapabilities&service=wms&version=1.3.0&layers=MSP/Securite%20civile/Historiques/LacMegantic&legend_format=image/png&feature_info_type=text/plain HTTPS The geographic information layers of Pleiades images are available as a cartographic web service or WMS. Les couches d’informations géographiques des images Pléiades sont disponibles sous la forme de service Web cartographique ou WMS Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra