<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>a521473a-4188-4d1f-a2e6-c91968d0895c</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gco:CharacterString>fra; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                               codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                        codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction régionale de la gestion des écosystèmes, Division de la planification et conservation marines</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Regional Ecosystems Management Branch, Marine Planning and Conservation Division</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:phone>
                  <gmd:CI_Telephone/>
               </gmd:phone>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>850, route de la Mer</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">850, route de la Mer</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Mont-Joli</gco:CharacterString>
                     </gmd:city>
                     <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Quebec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:administrativeArea>
                     <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>G5H3Z4</gco:CharacterString>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada (le)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
               <gmd:onlineResource>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                        <gmd:URL/>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onlineResource>
               <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>8:00 à 16:00</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">8 am to 4 pm</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:hoursOfService>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2025-02-06T12:39:42.634Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString>Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>CAN/CGSB-171.100-2009</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI gco:nilReason="missing">
      <gco:CharacterString/>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale id="eng">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116"
                              codeListValue="eng">English; Anglais</gmd:LanguageCode>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:country>
            <gmd:Country codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_117"
                         codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
         </gmd:country>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>EPSG: 6623</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow Smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and specie present - FHAMIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2022</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>1998</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction régionale de la gestion des écosystèmes, Division de la planification et conservation marines</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Regional Ecosystems Management Branch, Marine Planning and Conservation Division</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone/>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>850, route de la Mer</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">850, route de la Mer</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString>Mont-Joli</gco:CharacterString>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Quebec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString>G5H3Z4</gco:CharacterString>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada (le)</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                                    <gmd:URL/>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                           <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>8:00 à 16:00</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">8 am to 4 pm</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:hoursOfService>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_408">resourceProvider; fournisseurRessource</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce. Données extraites du Système d'information pour la gestion de l'habitat du poisson (SIGHAP) selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1977 et 2001</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Feeding areas, breeding areas, concentration and specie present. Data extracted from the Fish Habitat Management Information System (FHAMIS) according to a literature review of documents produced between between 1977 and 2001</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_106"
                                 codeListValue="RI_593">completed; complété</gmd:MD_ProgressCode>
         </gmd:status>
         <gmd:resourceMaintenance>
            <gmd:MD_MaintenanceInformation>
               <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
                  <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                                   codeListValue="RI_540">asNeeded; auBesoin</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
               </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            </gmd:MD_MaintenanceInformation>
         </gmd:resourceMaintenance>
         <gmd:graphicOverview xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/a521473a-4188-4d1f-a2e6-c91968d0895c/attachments/Eperlan_Thumbnail.PNG</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow smelt</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:fileDescription>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow Smelt</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Osmerus mordax</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Osmerus mordax</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Estuaire du Saint-Laurent</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Estuary of St. Lawrence</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Île d'Orléans</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Île d'Orléans</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Rivière Saguenay</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Saguenay River</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Fleuve Saint-Laurent</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Saint-Laurent River</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_525">place; endroit</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Biologie</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Biology</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Environnement</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Environment</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2004</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Government of Canada; Library and Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_SecurityConstraints>
               <gmd:classification>
                  <gmd:MD_ClassificationCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_96"
                                             codeListValue="RI_484">unclassified; nonClassifié</gmd:MD_ClassificationCode>
               </gmd:classification>
            </gmd:MD_SecurityConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_609">otherRestrictions; autresRestrictions</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_609">otherRestrictions; autresRestrictions</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
               <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>L'utilisateur est tenu, lorsque vous exercez l'une ou l'autre des activités susmentionnées de reconnaître la source de l'Information en ajoutant l'énoncé suivant : Pêches et Océans Canada. Tous droits réservés, 2016</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">The user is required to acknowledge source of data by adding the following statement: Fisheries and Oceans Canada. All rights reserved, 2016</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_109"
                                                  codeListValue="RI_635">vector; vecteur</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>fra; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>biota</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:environmentDescription gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:environmentDescription>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="d948047e593">
                           <gml:beginPosition>1977</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition>2001</gml:endPosition>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-74.075491</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-61.07257</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>45.311571</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>50.324307</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:supplementalInformation gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:supplementalInformation>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Inconnue</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>FGDB/GDB</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Inconnue</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>ESRI REST</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>inconnue</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction régionale de la gestion des écosystèmes, Division de la planification et conservation marines</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Regional Ecosystems Management Branch, Marine Planning and Conservation Division</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone/>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>850, route de la Mer</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">850, route de la Mer</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString>Mont-Joli</gco:CharacterString>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Quebec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString>G5H3Z4</gco:CharacterString>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada (le)</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                                    <gmd:URL/>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                           <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>8:00 à 16:00</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">8 am to 4 pm</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:hoursOfService>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:eng-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/rainbow_smelt_feeding_areas_breeding_areas_concentration_and_species_presence_fhamis/MapServer/0</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>ESRI REST: Map Service</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow Smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Service Web;ESRI REST;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Web Service;ESRI REST;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/a521473a-4188-4d1f-a2e6-c91968d0895c/attachments/Eperlan_arc_en_ciel_Aires_alimentation_et_concentration.gdb.zip</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Données;FGDB/GDB;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Dataset;FGDB/GDB;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/a521473a-4188-4d1f-a2e6-c91968d0895c/attachments/Eperlanarc-en-ciel_-_Aire_d'alimentation_et_concentration.zip</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow smelt feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Données;SHP;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Dataset;SHP;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/a521473a-4188-4d1f-a2e6-c91968d0895c/attachments/DataDictionary_DictionnaireDonnees_CouchesSIGHAP2022_EperlanArcenCiel.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow Smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Document de soutien;CSV;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Supporting Document;CSV;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/rainbow_smelt_feeding_areas_breeding_areas_concentration_and_species_presence_fhamis/MapServer/0</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>ESRI REST: Map Service</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Rainbow Smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Service Web;ESRI REST;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng">Web Service;ESRI REST;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>