a98ebc25-1f77-42c1-aba8-9e186666f489 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Weidman, Christopher Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire ATIP Officer Agent de l'AIPRP ATIP-AIPRP@cnsc-ccsn.gc.ca ATIP-AIPRP@cnsc-ccsn.gc.ca http pointOfContact; contact Szonyi, David Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire Environmental Program Officer Agent de programmes environnementaux david.szonyi@cnsc-ccsn.gc.ca alexander.lemieux@cnsc-ccsn.gc.ca owner; propriétaire Pete Peters Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire Environmental Program Officer Agent de programmes environnementaux Pete.peters@cnsc-ccsn.gc.ca katelyn.peters@cnsc-ccsn.gc.ca owner; propriétaire 2026-02-19T09:10:29 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:3978 http://www.epsg-registry.org Independent Environmental Monitoring Program Programme indépendant de surveillance environnementale 2015 creation; création 2017-02-16 publication; publication Government of Canada; Canadian Nuclear Safety Commission Gouvernement du Canada; Commission canadienne de sûreté nucléaire cnsc.info.ccsn@cnsc-ccsn.gc.ca cnsc.info.ccsn@cnsc-ccsn.gc.ca http custodian; conservateur The objective of the Independent Environmental Monitoring Program (IEMP) is to build Indigenous and public trust in the Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC) regulation of the nuclear industry, via an independent, technical and accessible environmental sampling program around nuclear facilities, while using CNSC resources effectively and efficiently. For more information: www.Nuclearsafety.gc.ca/IEMP L'objectif du Programme Indépendant de Surveillance Environnementale (PISE) est de renforcer la confiance des Autochtones et le public dans la réglementation de l'industrie nucléaire de la Commission Canadienne de Sûreté Nucléaire (CCSN), grâce à un programme d'échantillonnage environnemental indépendant, technique et accessible autour des installations nucléaires,, tout en utilisant les ressources de la CCSN de manière efficace et efficiente. Pour en savoir plus: www.Suretenucleaire.gc.ca/PISE onGoing; enContinue annually; annuel https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/api/records/a98ebc25-1f77-42c1-aba8-9e186666f489/attachments/imagette_en.png imagette_en.png imagette_en.png https://gcgeo.gc.ca/geonetwork/srv/api/records/a98ebc25-1f77-42c1-aba8-9e186666f489/attachments/imagette_fr.png Mining industry, nuclear facilities, hazardous materials, environment, nuclear power plants, radioactive materials, radioactive waste Industrie minière, Installations nucléaires, matière dangereuse, environnement, centrale nucléaire, matière radioactive, déchets radioactifs theme; thème Nuclear facilities Installations nucléaires Environment Environnement Mining industry Industrie minière Hazardous materials Matière dangereuse Nuclear power plants Centrale nucléaire Radioactive materials Matière radioactive Radioactive waste Déchets radioactifs theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-07-04 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN utf8; utf8 environment 2012 -127.11185678 -62.51224741 40.66468792 60.81324053 ESRI REST 10.8.1 WMS 1.3.0 FGDB/GDB 10 Christopher Wiedman Government of Canada;Canadian Nuclear Safety Commission Gouvernement du Canada;Commission canadienne de sûreté nucléaire ATIP Officer Agent de l'AIPRP ATIP-AIPRP@cnsc-ccsn.gc.ca ATIP-AIPRP@cnsc-ccsn.gc.ca HTTPS distributor; distributeur Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca HTTPS distributor; distributeur https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/CNSC/iemp_en/MapServer/0 ESRI REST: Map Service Independent Environmental Monitoring Program Programme indépendant de surveillance environnementale Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/services/CNSC/iemp_en/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities HTTPS Independent Environmental Monitoring Program Programme indépendant de surveillance environnementale Web Service;WMS;eng Service Web;WMS;eng https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/services/CNSC/iemp_fr/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities HTTPS Independent Environmental Monitoring Program Programme indépendant de surveillance environnementale Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/CNSC_IEMP_Results.xlsx HTTPS Independent Environmental Monitoring Program - Sampling Results Programme indépendant de surveillance environnementale - Résultats d'échanitllonnage Dataset;XLSX;eng,fra Données;XLSX;eng,fra https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/CNSC_IEMP_Results_Shapefiles.zip HTTPS Pre-packaged SHP Files Fichiers SHP préemballés Dataset;SHP;eng,fra Données;SHP;eng,fra https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/Instructions_on_OSDP_and_OGP_mapping.docx HTTPS Instructions on Navigating OSDP and OGP Mapping (English) Comment consulter les données cartographiques de la PSDO et du PGO (anglais) Supporting Document;DOCX;eng Document de soutien;DOCX;eng https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/Instructions_on_OSDP_and_OGP_mapping_-_French_Version.docx HTTPS Instructions on Navigating OSDP and OGP Mapping (French) Comment consulter les données cartographiques de la PSDO et du PGO (français) Supporting Document;DOCX;fra Document de soutien;DOCX;fra https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/Instructions_on_Navigating_IEMP_Mapping.pdf HTTPS Instructions on Navigating IEMP Mapping Complement consulter les donness cartographiques du PISE Supporting Document;PDF;eng Document de soutien;PDF;eng https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/Comment_consulter_les_donnees_cartographiques_du_PISE.pdf HTTPS Instructions on Navigating IEMP Mapping Complement consulter les donness cartographiques du PISE Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/CNSC/iemp_fr/MapServer/0 ESRI REST: Map Service Independent Environmental Monitoring Program Programme indépendant de surveillance environnementale Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/iemp_en.gdb.zip HTTPS Pre-packaged FGDB files (English) Fichiers FGDB préemballés (anglais) Dataset;FGDB/GDB;eng Données;FGDB/GDB;eng https://ftp.maps.canada.ca/pub/cnsc_ccsn/Environmental-programs_Programme-relatif-a-l-environnement/iemp_pise/iemp_fr.gdb.zip HTTPS Pre-packaged FGDB files (French) Fichiers FGDB préemballés (français) Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra