b1e7c9a9-a34a-457c-8671-bae4529749fb eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Service de l'urbanisme et du développement durable Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau donneesouvertes@gatineau.ca donneesouvertes@gatineau.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-05-26 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Areas of high and low current of the Ottawa and Gatineau rivers Appendix E - zoning by-law 502-2005 - amendment 502-237-2017 Zones de grand et faible courant des rivières des Outaouais et Gatineau Annexe E - règlement de zonage 502-2005 - amendement 502-237-2017 2017-08-08 publication; publication 2017-08-08 creation; création Service de l'urbanisme et du développement durable Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau donneesouvertes@gatineau.ca donneesouvertes@gatineau.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur This map locates the areas of high current and low current of the Ottawa and Gatineau rivers. The low-current zone corresponds to the part of the floodplain, beyond the limit of the high-current zone, that can be flooded during a 100-year recurrent flood. The high-current zone that corresponds to the part of a floodplain that can be flooded during a 20-year recurrent flood. The floodplain corresponds to the space occupied by a lake or a watercourse during a flood period within the meaning of the Policy for the Protection of Coastal Shores and Floodplains. Appendix E - zoning by-law 502-2005 - amendment 502-237-2017, in force on July 24, 2017 Sources: Appendix E - zoning by-law 502-2005 - amendment 502-237-2017, in force on July 24, 2017 City of Gatineau, City of Gatineau, Department of Urban Planning and Sustainable Development, Department of Urban Planning and Sustainable Development, in force on July 24, 2017, in force, City of Gatineau, Department of Urban Planning and Sustainable Development, May 2014, May 2014, May 2014, Mapping of areas of large and weak currents of the Ottawa and Gatineau rivers from two sources: JFSA, April 2014, Determination and mapping of open water flood levels in the Gatineau River. 995-14 Quebec Water Expertise Center, March 2008, Determination of flood ratings corresponding to the large current zone and the low current zone, Ottawa River, CEHQ 07-114. The low-current zone corresponds to the part of the floodplain, beyond the limit of the high-current zone, that can be flooded during a 100-year recurrent flood. The high-current zone that corresponds to the part of a floodplain that can be flooded during a 20-year recurrent flood. The floodplain corresponds to the space occupied by a lake or a watercourse during a flood period within the meaning of the Policy for the Protection of Coastal Shores and Floodplains. Appendix E - zoning by-law 502-2005 - amendment 502-237-2017, effective July 24, 2017**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Cette carte localise les zones de grand courant et de faible courant des rivières des Outaouais et Gatineau. La zone de faible courant correspond à la partie de la plaine inondable, au-delà de la limite de la zone de grand courant, qui peut être inondée lors d’une crue de récurrence de 100 ans. La zone de grand courant qui correspond à la partie d’une plaine inondable qui peut être inondée lors d’une crue de récurrence de 20 ans. La plaine inondable correspond à l’espace occupé par un lac ou un cours d’eau en période de crue au sens de la Politique de protection des rives du littoral et des plaines inondables. Annexe E - règlement de zonage 502-2005 - amendement 502-237-2017, en vigueur le 24 juillet 2017 Sources : Annexe E - règlement de zonage 502-2005 - amendement 502-237-2017, en vigueur le 24 juillet 2017 Ville de Gatineau, Service de l'urbanisme et du développement durable, Mai 2014, Cartographie des zones de grands et de faibles courants des rivières des Outaouais et Gatineau issu de deux sources: JFSA, Avril 2014, Détermination et cartographie des cotes de crues en eau libre de la rivière Gatineau. 995-14 Centre d'expertise hydrique du Québec, Mars 2008, Détermination des cotes de crues correspondant à la zone de grand courant et à la zone de faible courant, Rivière des Outaouais, CEHQ 07-114. La zone de faible courant correspond à la partie de la plaine inondable, au-delà de la limite de la zone de grand courant, qui peut être inondée lors d’une crue de récurrence de 100 ans. La zone de grand courant qui correspond à la partie d’une plaine inondable qui peut être inondée lors d’une crue de récurrence de 20 ans. La plaine inondable correspond à l’espace occupé par un lac ou un cours d’eau en période de crue au sens de la Politique de protection des rives du littoral et des plaines inondables. Annexe E - règlement de zonage 502-2005 - amendement 502-237-2017, en vigueur le 24 juillet 2017 planned; planifié irregular; irrégulier https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gatineau.png Recurrent flood 100 years Crue de récurrence 100 ans Recurrence rate 20 years Crue de récurrence 20 ans Low current Faible courant Grand Courant Grand courant Floodable Inondable Flood Inondation Floodplain Plaine inondable Regulation Règlement City of Gatineau Ville de Gatineau Zoning Zonage theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 2017-07-24 -75.91 -75.33 45.37 45.6 GEOJSON unknown HTML unknown KML unknown SHP unknown Service de l'urbanisme et du développement durable Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau donneesouvertes@gatineau.ca donneesouvertes@gatineau.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/b1e7c9a9-a34a-457c-8671-bae4529749fb/resource/fa30634a-2cdf-4c2b-829e-32ea37b8ce71/download/zoneinondable.json HTTPS Flood zone Zone inondable Dataset;GEOJSON;fra Données;GEOJSON;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/b1e7c9a9-a34a-457c-8671-bae4529749fb HTTPS Original metadata (https://www.donneesquebec.ca) Métadonnée originale (https://www.donneesquebec.ca) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/b1e7c9a9-a34a-457c-8671-bae4529749fb/resource/1febfb83-8dcd-4a13-ac17-4d06b401e377/download/zoneinondable.kml HTTPS Flood zone Zone inondable Dataset;KML;fra Données;KML;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/b1e7c9a9-a34a-457c-8671-bae4529749fb/resource/e748e836-9f5e-4462-a12a-2ccb68db02b3/download/zoneinondable.zip HTTPS Flood zone Zone inondable Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra