<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                               codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:parentIdentifier>
      <gco:CharacterString>d3881c4c-650d-4070-bf9b-1e00aabf0a1d</gco:CharacterString>
  </gmd:parentIdentifier>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                        codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:phone>
                  <gmd:CI_Telephone/>
               </gmd:phone>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:administrativeArea>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>chsinfo@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">chsinfo@dfo-mpo.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_408">resourceProvider; fournisseurRessource</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2025-01-31T14:06:54.547Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>CAN/CGSB-171.100-2009</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale id="fra">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116"
                              codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>EPSG:4326</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>https://epsg.io</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Canadian Hydrographic Service Non-Navigational (NONNA) Intensity Data</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données non navigationnelles (NONNA) sur l’intensité du Service hydrographique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2024-05-05</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2024-05-05</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date xmlns:gn="http://www.fao.org/geonetwork">
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2024-08-26</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_368">revision; révision</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone/>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>chsinfo@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">chsinfo@dfo-mpo.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_408">resourceProvider; fournisseurRessource</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
               <gmd:presentationForm>
                  <gmd:CI_PresentationFormCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_89"
                                               codeListValue="RI_389">imageDigital; imageNumérique</gmd:CI_PresentationFormCode>
               </gmd:presentationForm>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>With this update the Canadian Hydrographic Service (CHS) offers both a complete inventory of bathymetric data free to the public for non-navigational as well as, for the first time, a collection of intensity image data products.

To meet a growing desire in the scientific, commercial, environmental, and Indigenous communities for backscatter intensity data, the Canadian Hydrographic Service (CHS) has embarked on a Pilot Project to produce and distribute intensity imagery products from our current multibeam echo sounder (MBES) and LiDAR data holdings.

MBES and LiDAR sensors collect two types of data, seafloor depth and backscatter intensity. The seafloor depth, or bathymetry is well represented on the CHS NONNA Data Portal. These products are available in a spatial resolution of 10 metres or 100 metres.

While typically outside of our primary focus on bathymetry and charting for safe navigation, the CHS recognizes the importance of intensity data for the purposes of environmental and ecosystem management as well as the economic benefits associated with increased understanding of our marine environment.

Backscatter intensity data, recorded in decibels (dB) is a measure of the strength of the return of a MBES pulse from the ocean floor to the multibeam receiver. These measures may be visualized as grey scale intensity map imagery. Backscatter intensity imagery can provide researchers with information about the surficial geology of the seafloor or objects on it. For example, hard, rocky materials will reflect more sound energy than softer materials such as mud.

To be clear, the CHS is not attempting to create fully normalized and ground-truthed backscatter products. The CHS’s intensity and reflectance data holdings may be best understood as ‘collateral’ data encoded within the raw datagrams collected during MBES &amp; LiDAR bathymetric surveys.

**NEW** CHS NONNA INTENSITY
A CHS NONNA Intensity product package is a ZIP file containing either an ASCII (x.y,dB) and/or a GEOTIFF image (w. intensity band) and the available metadata file. Variations in Intensity product resolution and quality are dependent on the contributing source data.

TERMS OF USE 
To directly access the CHS NONNA Data Portal please follow this link - https://data.chs-shc.ca/login
(Note: The data portal is NOT compatible with Internet Explorer browser).

The Canadian Hydrographic Service (CHS) NONNA Data products are for NON-NAVIGATIONAL USE ONLY. Please see the Open Data Licence below and the CHS NONNA LICENCE viewable on https://data.chs-shc.ca/login and downloadable with the NONNA data, for the full terms and conditions governing the use of this data.

----- PRODUCT DESCRIPTION -----
The « NONNA » refers to the NON-Navigational nature of the data. Intensity data products contain NO depth information and as such are COMPLETELY UNSUITABLE FOR NAVIGATIONAL PURPOSES.

The CHS NONNA Intensity Data products are packaged as a ZIP file containing an ASCII and/or GEOTIFF image dataset and a related metadata file. Resolution for data sources varies from data sources to data source and is dependent on the resolution of the source data it was derived from. The Intensity data supplied will be from various survey platforms, using a variety of MBES systems over the full extent of the CHS’s implementation of MBES and LiDAR surveying.

All survey data provided will have been collected and processed to CHS data acquisition standards, which is to say these data were COLLECTED FOR THE EXPRESS PURPOSE OF SAFETY OF NAVIGATION and the need to maintain and update sounding data for CHS charts. Best practices for collecting MBES bathymetric data are not necessarily best practices for surveys where the express purpose is the production of intensity data products. As such, the data in our Archives may not have been collected to a standard best suited for producing high quality intensity data products.

----- DATUM -----
All CHS NONNA data sources are horizontally referenced to the World Geodetic System 1984 (WGS84) ESPG4326. CHS NONNA Intensity products contain no depth values and as such require no vertical reference.

----- DATA PRESENTATION -----
CHS NONNA Intensity products adhere to a different naming convention than the CHS NONNA Bathymetric products. Each product name has an unique ID that references the lineage of the contributing hydrographic source. Each contributing source is a hydrographic survey conducted by a single vessel using a single MBES.

These products are available to view, query and download via the CHS NONNA Data Portal. The CHS NONNA Intensity products are ZIP files that contain product coverage (at varying resolution). The following formats are available for download:

• 32-bit GeoTIFF
• ASCII  (XYI)

These formats can be opened using a wide variety of GIS applications.

*NOTE:*
Gaps in the data may be visible where modern surveys have not yet been conducted, the data is not updated to Chart Datum (CD) or where legacy data has not yet been digitized. In addition, there may be data sources removed from the CHS NONNA Data Portal for further processing in the CHS’ Bathymetric Database, and as such, these datasets will not be available until such work is complete.

Our investigation has uncovered existing intensity data products in our Archives that will be available for distribution immediately. However, there is a wealth of intensity near to completion. CHS NONNA Intensity products will be published as they become available.

Data sources included in the CHS NONNA products may not have been subjected to the same level of quality assurance as those in official navigational products.

*HELP*
New users of the CHS NONNA Data Portal are encouraged to fully review the 'CHS NONNA Data Portal Guidance Document' (PDF) which is available below in the RESOURCES section of this page.

• Publisher - Current Organization Name: Fisheries and Oceans Canada
• Licence: Open Government Licence - Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Grâce à cette mise à jour, le Service hydrographique du Canada (SHC) offre au public un répertoire complet de données bathymétriques gratuites pour les projets autres que la navigation et, pour la première fois, une collection de produits de données d’images d’intensité.

Afin de répondre au désir croissant des communautés scientifiques, commerciales, environnementales et autochtones d’obtenir des données sur l’intensité de rétrodiffusion, le Service hydrographique du Canada (SHC) a lancé un projet pilote pour produire et distribuer des produits d’imagerie d’intensité à partir de notre échosondeur multifaisceau actuel et les fonds de données LiDAR.

Les capteurs de l’échosondeur et LiDAR recueillent deux types de données : la profondeur du fond marin et l’intensité de rétrodiffusion. La profondeur du fond marin, ou bathymétrie, est bien représentée sur le portail de données NONNA du SHC. Ces produits sont disponibles en résolution spatiale de 10 mètres ou 100 mètres.

Bien que nous ne nous concentrions généralement pas sur la bathymétrie et la cartographie pour une navigation sécuritaire, le SHC reconnaît l’importance des données sur l’intensité pour la gestion de l’environnement et des écosystèmes, ainsi que les avantages économiques associés à une meilleure compréhension de notre environnement marin.

Les données sur l’intensité de rétrodiffusion, enregistrées en décibels (dB) sont une mesure de la force du retour d’une impulsion de l’échosondeur du fond de l’océan au récepteur multifaisceaux. Ces mesures peuvent être visualisées sous forme d’images de cartes d’intensité en niveaux de gris. L’imagerie d’intensité de rétrodiffusion peut fournir aux chercheurs des informations sur la géologie de surface du fond marin ou des objets qui s’y trouvent. Par exemple, les matières dures et rocheuses renverront une énergie acoustique plus intense que les matériaux plus mous comme la boue.

Pour être clair, le SHC ne cherche pas à créer des produits de rétrodiffusion entièrement normalisés et obtenus sur le terrain. Les fonds de données sur l’intensité et la réflectance du SHC peuvent être mieux compris comme des données « collatérales » codées dans les données brutes recueillies pendant les relevés bathymétriques de l’échosondeur multifaisceaux et LiDAR.

**NOUVELLE** INTENSITÉ NONNA DU SHC
Un dossier de produits NONNA sur l’intensité du SHC est un fichier ZIP contenant une image ASCII (x.y,dB) et/ou GEOTIFF (avec bande d’intensité) et le fichier de métadonnées disponibles. Les variations de la résolution et de la qualité des produits sur l’intensité dépendent des données sources.

CONDITIONS D’UTILISATION
Pour accéder directement au portail de données NONNA du SHC, veuillez suivre ce lien : https://data.chs-shc.ca/login

(Remarque : Le portail de données n’est PAS compatible avec le navigateur Internet Explorer).

Les produits de données NONNA du Service hydrographique du Canada (SHC) sont À USAGE NON-NAVIGATIONNEL SEULEMENT. Veuillez consulter la licence de données ouvertes ci-dessous et la LICENCE NONNA du SHC se trouvant à l’adresse https://data.chs-shc.ca/login et téléchargeable avec les données NONNA, pour connaître l’ensemble des conditions régissant l’utilisation de ces données.

----- DESCRIPTION DU PRODUIT -----
Le terme « NONNA » fait référence à la nature non navigationnelle des données. Les produits de données sur l’intensité ne contiennent AUCUNE information sur la profondeur et, par conséquent, NE CONVIENNENT ABSOLUMENT PAS À LA NAVIGATION.

Les produits de données NONNA sur l’intensité du SHC sont compressés sous forme de fichier ZIP contenant un ensemble de données d’images ASCII et/ou GEOTIFF et un fichier de métadonnées connexe. La résolution des sources de données varie d’une source de données à l’autre et dépend de la résolution des données sources d’où elles proviennent. Les données sur l’intensité fournies proviendront de diverses plateformes de relevés, à l’aide de divers systèmes d’échosondeurs multifaisceaux pendant toute la durée de la mise en œuvre des relevés d’échosondeur et LiDAR par le SHC.

Toutes les données des relevés fournies auront été recueillies et traitées selon les normes d’acquisition des données du SHC, c’est-à-dire que ces données ont été RECUEILLIES AUX FINS DE LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION ET de la nécessité de tenir et de mettre à jour les données de sondage pour les cartes du SHC. Les pratiques exemplaires pour la collecte de données bathymétriques de l’échosondeur multifaisceaux ne sont pas nécessairement des pratiques exemplaires pour les relevés dont le but explicite est la production de produits de données sur l’intensité. Par conséquent, les données de nos archives n’ont peut-être pas été recueillies selon une norme qui convient le mieux à la production de produits de données sur l’intensité de haute qualité.

----- NIVEAU DE RÉFÉRENCE -----
Toutes les sources de données NONNA du SHC sont référencées horizontalement aux données non projetées du Système géodésique mondial 1984 (WGS84) ESPG : 4326. Les produits NONNA sur l’intensité du SHC ne contiennent aucune valeur de profondeur et ne nécessitent donc aucune référence verticale.

----- PRÉSENTATION DES DONNÉES -----
Les produits NONNA sur l’intensité du SHC respectent une convention d’appellation différente de celle des produits bathymétriques NONNA du SHC. Chaque nom de produit a un identificateur unique qui fait référence au lignage de la source hydrographique contributive. Chaque source contributive est un relevé hydrographique effectué par un seul navire à l’aide d’un seul échosondeur multifaisceaux.

Ces produits peuvent être consultés, recherchés et téléchargés sur le portail de données NONNA du SHC. Les produits NONNA sur l’intensité du SHC sont des fichiers ZIP qui contiennent la couverture du produit (à des résolutions variables). Les formats suivants sont téléchargeables :

• GeoTIFF 32 bits
• ASCII (XYI)

Ces formats peuvent être ouverts à l’aide d’une grande variété d’applications de SIG.

*REMARQUE :*
Des lacunes dans les données peuvent être visibles lorsque des relevés modernes n’ont pas encore été effectués, que les données ne sont pas mises à jour en fonction du zéro des cartes, ou que les données existantes n’ont pas encore été numérisées. De plus, il se peut que des sources de données soient retirées du portail des données NONNA du SHC afin d’être traitées plus amplement dans la base de données bathymétriques du SHC. Celles-ci ne seront alors disponibles qu’à la fin des travaux.

Notre enquête a permis de découvrir des produits de données sur l’intensité existants dans nos archives qui seront immédiatement disponibles pour distribution. Cependant, le traitement de nombreuses données sur l’intensité est presque terminé. Les documents NONNA sur l’intensité du SHC seront publiés dès qu’ils seront disponibles.

Les sources de données utilisées dans les produits NONNA du SHC peuvent ne pas présenter la même exigence d’assurance de la qualité que celles des produits de navigation officiels.

*AIDE*
Les nouveaux utilisateurs du portail de données NONNA du SHC sont invités à examiner attentivement le document PDF « Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC », accessible à partir de la section Données et ressources de cette page.

• Éditeur — Nom actuel de l’organisme : Pêches et Océans Canada
•  Licence : Licence du gouvernement ouvert — Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_106"
                                 codeListValue="RI_596">onGoing; enContinue</gmd:MD_ProgressCode>
         </gmd:status>
         <gmd:resourceMaintenance>
            <gmd:MD_MaintenanceInformation>
               <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
                  <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                                   codeListValue="RI_541">irregular; irrégulier</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
               </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
               <gmd:maintenanceNote gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString/>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:maintenanceNote>
            </gmd:MD_MaintenanceInformation>
         </gmd:resourceMaintenance>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/NONNA_Intensity.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:fileDescription>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>acoustic imagery</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">imagerie acoustique</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>backscatter</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">rétrodiffusion</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>multibeam backscatter</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">rétrodiffusion multifaisceaux</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>LiDAR reflectance</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">réflectance LiDAR</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Hydrography</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Hydrographie</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Océan</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Arctic</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Arctique</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2004</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/registries/vocabularies/external.theme.GC_Core_Subject">geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_SecurityConstraints>
               <gmd:classification>
                  <gmd:MD_ClassificationCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_96"
                                             codeListValue="RI_484">unclassified; nonClassifié</gmd:MD_ClassificationCode>
               </gmd:classification>
            </gmd:MD_SecurityConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Not to be used for navigation purposes. See the 4. CHS NONNA LICENCE in the resources section for the full terms and conditions governing the use of this data.</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Ne pas utiliser à des fins de navigation. Voir le point 4. LICENCE NONNA du SHC dans la section sur les ressources pour connaître l’ensemble des conditions régissant l’utilisation de ces données.</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_610">licenseUnrestricted; licenceSansRestriction</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_611">licenseEndUser; licenceUtilisateurFinal</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_109"
                                                  codeListValue="RI_636">grid; grille</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>eng</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>fra</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>oceans</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>inlandWaters</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-143.00</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-47.00</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>39.05</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>85.00</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="d216837e522">
                           <gml:beginPosition>2024-05-05</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition/>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>GeoTIF</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Unknown / Inconnu</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
               <gmd:fileDecompressionTechnique>
                  <gco:CharacterString>LZW</gco:CharacterString>
               </gmd:fileDecompressionTechnique>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>ASCII Grid</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Unknown / Inconnu</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>JSON</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Unknown / Inconnu</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString/>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone/>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city gco:nilReason="missing">
                                    <gco:CharacterString/>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode gco:nilReason="missing">
                                    <gco:CharacterString/>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>chsinfo@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">chsinfo@dfo-mpo.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.chs-shc.ca/</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>1. CHS NONNA Data Portal</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1. Portail des données NONNA du SHC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Application;Web App;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Application;Web App;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/CHS_NONNA_Data_Portal_Guidance_Document_en.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>2. (a) - CHS NONNA Data Portal Guidance Document</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">2. (a) - Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;PDF;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/CHS_NONNA_Data_Portal_Guidance_Document_fr.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>2. (b) - CHS NONNA Data Portal Guidance Document</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">2. (b) - Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;PDF;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/CHS_NONNA_Data_Portal_FAQ_en.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>3. (a) - CHS NONNA Frequently Asked Questions</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">3. (a) - Foire aux questions sur les produits NONNA du SHC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;PDF;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/CHS_NONNA_Data_Portal_FAQ_fr.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>3. (b) - CHS NONNA Frequently Asked Questions</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">3. (b) - Foire aux questions sur les produits NONNA du SHC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;PDF;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/CHS_NONNA_LICENCE-LICENCE_NONNA_DU_SHC.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>4. CHS NONNA Licence</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">4. Licence NONNA du SHC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;PDF;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/b9b1d7b2-7316-4220-93fb-ccfb60293746/attachments/Data_Dictionary.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>5. Data Dictionary</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">5. Dictionnaire de données</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;CSV;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="RI_375"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions/>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions/>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>