bbe37d3f-690a-4973-a21c-9ba40aa59e61 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620 https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620 HTTPS pointOfContact; contact 2026-03-24 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown International Boundary Waters Regulation Loi du traité des eaux limitrophes internationales 2020-01-11 publication; publication 2020-01-11 creation; création Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620 https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620 HTTPS pointOfContact; contact Ontario's recreational fishing regulations are based on 20 Fisheries Management Zones. This map outlines the "border waters area" in Zone 5. The layer and the resulting map were created by the Office of the Surveyor General of Ontario. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system Les reglements de la peche sportive de l'Ontario regissent 20 zones de gestion des peches. Cette couche de donnees indique le contour du « plan d'eau frontalier » dans la zone 5. Le Bureau de l'arpenteur general de l'Ontario a cree cette couche et la carte qui en resulte. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. [Cartes des zones de gestion des peches](http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/LetsFish/2ColumnSubPage/201723.html) *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) ** onGoing; enContinue unknown; inconnu https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/on/ontario.png Economy and Business Économie et affaires Environment and Natural Resources Environnement et richesses naturelles Environment and energy Environnement et énergie theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence – Ontario (https://www.ontario.ca/page/open-government-licence-ontario) Licence du gouvernement ouvert – Ontario (https://www.ontario.ca/fr/page/licence-du-gouvernement-ouvert-ontario) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN economy 0001-01-01 -95.15 -74.3 41.67 56.85 HTML unknown ZIP unknown Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620 https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620 HTTPS pointOfContact; contact https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/international-boundary-waters-regulation HTTPS International Boundary Waters Regulation Règlement sur les eaux limitrophes internationales Dataset;HTML;eng Données;HTML;eng https://data.ontario.ca/dataset/bbe37d3f-690a-4973-a21c-9ba40aa59e61 HTTPS Original metadata (https://data.ontario.ca) Métadonnées originales (https://data.ontario.ca) Dataset;HTML;eng Données;HTML;eng https://data.ontario.ca/fr/dataset/bbe37d3f-690a-4973-a21c-9ba40aa59e61 HTTPS Original metadata (https://data.ontario.ca/fr) Métadonnées originales (https://data.ontario.ca/fr) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://ws.gisetl.lrc.gov.on.ca/fmedatadownload/Packages/IntlBdyWatersRegulation.zip HTTPS International Boundary Waters Regulation (extracted from geohub) Règlement sur les eaux limitrophes internationales (extrait de geohub) Dataset;ZIP;eng Données;ZIP;eng