c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Monica Boudreau Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Aquatic Science Biologist Scientifique aquatique 506-851-6727 506-851-6727 343 Université Ave 343 Université Ave Moncton New Brunswick Nouveau-Brunswick E1C 5K4 Canada Canada (le) Monica.Boudreau@dfo-mpo.gc.ca Monica.Boudreau@dfo-mpo.gc.ca pointOfContact; contact 2025-02-11T01:22:37.391Z North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français utf8; utf8 EPSG:4326 http://www.epsg-registry.org Community Aquatic Monitoring Program (CAMP) data for the Southern Gulf of St. Lawrence Dataset Les données de Programme de surveillance de la communauté aquatique (PSCA) du sud du Golfe du Saint-Laurent 2004-06-01 creation; création 2020-03-03 publication; publication 2024-02-12 revision; révision Monica Boudreau Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Aquatic Science Biologist Scientifique aquatique 506-851-6727 506-851-6727 343 Université Ave 343 Université Ave Moncton New Brunswick Nouveau-Brunswick E1C 5K4 Canada Canada (le) Monica.Boudreau@dfo-mpo.gc.ca Monica.Boudreau@dfo-mpo.gc.ca custodian; conservateur Each summer, environmental community groups collect important data to determine if groupings of fish, shrimp and crab – what is called a community- can be used as an indicator of the health status of bays and estuaries. Sampling was conducted from May through September for the first years then from June through August. In 2018 and 2019, the sampling was conducted just once in each estuary. Community group members and staff sample six stations once a month in their designated estuary. Fish, shrimps and crabs are collected with a beach seine net and later released live back to the water once identified and counted. From this, the community groups provide important information to Fisheries and Oceans Canada, including: - identification and numbers of fish, shrimp and crab species; - water conditions and samples; - information on aquatic plants; - sediment samples. With this information, Fisheries and Oceans Canada scientists working with government agencies and universities can conduct analyses to determine the suitability of indicators to assess the health of bays and estuaries. PARAMETERS COLLECTED: Parameters: abundance, species richness, species developmental stage (young-of-the-year or adult), water temperature, water salinity, water dissolved oxygen, dissolved inorganic nutrient (nitrate, nitrite, phosphate), sediment % organic content, sediment % humidity content and sediment mean grain size, % submerged aquatic vegetation cover NOTES ON QUALITY CONTROL: Data entry into Excel and first quality control verification is done by CAMP summer students. A second quality control verification is done by DFO staff. See publ # 2823 attached to this record. In 2018, the historical data was migrated into a relationship database. From this year on, annual data will be entered into the database using a custom application. The application front end has numerous QC elements built-in. SAMPLING METHODS: Please see the following URL for sampling details: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Library/319437.pdf Durant l'été de chaque année, des groupes communautaires environnementaux recueillent des données importantes pour tester si les regroupements (ce que l’on appelle la communauté) de poissons, crevettes et crabes peuvent être utilisés comme un indicateur de l'état de santé actuel des baies et des estuaires. C'est ainsi qu'une fois par mois, de mai à septembre durant les premieres années et de juin à août, des membres du personnel et des groupes communautaires prélèvent des échantillons à six endroits différents dans leur estuaire désigné. En 2018 et 2019 seulement, un mois durant l' été a été échantilloné. Des poissons, des crevettes et des crabes sont capturés en utilisant une senne de plage, puis sont relâchés à l'eau toujours vivants une fois qu'ils ont été identifiés et comptés. À partir de ces échantillons, les groupes communautaires peuvent fournir de l'information importante au Pêches et Océans Canada, notamment : - l'identification et le nombre d'espèces de poissons, de crevettes et de crabes; - l'état de l'eau et des échantillons d'eau; - des renseignements sur les plantes aquatiques; - des échantillons de sédiments. Avec ces renseignements, les scientifiques du Pêches et Océans Canada travaillant avec des universités et des organismes gouvernementaux peuvent mener des analyses afin de déterminer la pertinence d’indicateurs pour évaluer la santé des baies et des estuaires. PARAMÈTRES COLLECTÉS : Paramètres: abondance, richesse des espèces, stage de développement (jeunes de l’année ou adultes); la température, salinité, oxygène dissout et sels nutritifs dissouts (nitrate, nitrite et phosphate) dans l’eau; % contenu organique, % contenu humide et taille moyenne des sédiments; % de la couverture de végétation aquatique submergée. NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ : La saisie des données dans Excel et première vérification de la qualité des données est effectuée par les étudiants d’été du PSCA. Une deuxième vérification de la qualité des données est effectuée par le personnel du MPO. Voir l’article # 2823 joint à ce dossier. En 2018, les données historiques ont été migrées dans une base de données relationnelle. À partir de cette année, les données annuelles seront entrées dans la base de données à l'aide d'une application personnalisée. Le frontal de l'application comporte de nombreux éléments de contrôle qualité intégrés. MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE : Veuillez consulter le site suivant pour la méthodologie reliée à l'échantillonnage: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Library/341317.pdf (français) A monitoring program to assess the ecological health of estuaries and coastal shoreline in the Southern Gulf of St. Lawrence. Un programme de surveillance pour évaluer la santé écologique des estuaires et du rivage côtier dans le sud du golfe du Saint-Laurent. onGoing; enContinue asNeeded; auBesoin https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/camp.jpg CAMP PSCA Seine Nets sennes theme; thème uncontrolled vocabulary; user-specified vocabulaire libre; spécifié par l'utilisateur 2018 revision; révision 2018 publication; publication 2018 creation;création n/a n/a Owner Community Structure structure des communautés Nets filets theme; thème NASA/Global Change Master Directory (GCMD) Science Keywords Version 6.0.0.0.0 NASA/Global Change Master Directory (GCMD) Science Keywords Version 6.0.0.0.0 2007 revision; révision 2007 publication; publication 2007 creation;création LM Olsen, G Major, K Shein, J Scialdone, R Vogel, S Leicester, H Weir, S Ritz, T Stevens, M Meaux, C Solomon, R Bilodeau, M Holland, T Northcutt, RA Restrepo NASA NASA http://gcmd.nasa.gov/index.html WWW:LINK-1.0-http--link Owner Alosa aestivalis Alosa aestivalis Alosa pseudoharengus Alosa pseudoharengus Ameiurus nebulosus Ameiurus nebulosus Anguilla rostrata Anguilla rostrata Arctozenus risso Arctozenus risso Catostomus commersonii Catostomus commersonii Couesius plumbeus Couesius plumbeus Crangon septemspinosa Crangon septemspinosa Cyprinidae Cyprinidae Fundulus diaphanus Fundulus diaphanus Fundulus heteroclitus Fundulus heteroclitus Gaidropsarus argentatus Gaidropsarus argentatus Gasterosteus aculeatus Gasterosteus aculeatus Gasterosteus wheatlandi Gasterosteus wheatlandi Leucoraja ocellata Leucoraja ocellata Limanda ferruginea Limanda ferruginea Liopsetta putnami Liopsetta putnami Menidia menidia Menidia menidia Morone americana Morone americana Morone saxatilis Morone saxatilis Myoxocephalus aenaeus Myoxocephalus aenaeus Myoxocephalus scorpius Myoxocephalus scorpius Oncorhynchus mykiss Oncorhynchus mykiss Osmerus mordax Osmerus mordax Palaemonetes vulgaris Palaemonetes vulgaris Pholis gunnellus Pholis gunnellus Pseudopleuronectes americanus Pseudopleuronectes americanus Pungitius pungitius Pungitius pungitius Salmo salar Salmo salar Salmo trutta Salmo trutta Salvelinus fontinalis Salvelinus fontinalis Scomber scombrus Scomber scombrus Scophthalmus aquosus Scophthalmus aquosus Syngnathus fuscus Syngnathus fuscus Tautogolabrus adspersus Tautogolabrus adspersus Urophycis tenuis Urophycis tenuis theme; thème Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Système d'information taxonomique intégré (SITI) 2017 revision; révision 2017 publication; publication 2017 creation;création Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Système d'information taxonomique intégré (SITI) https://www.itis.gov WWW:LINK-1.0-http--link Owner Community partnerships Partenariat communautaire Community programs Programme communautaire Ecology Écologie Invasive species Espèce envahissante Oceans Océan theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Gulf of St. Lawrence Golfe du Saint-Laurent place; endroit DFO Areas Zones du MPO 2009-01-06 revision; révision 2009 publication; publication 2009 creation;création Doug Gregory Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada https://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/maps-cartes/bioregions-eng.html WWW:LINK-1.0-http--link originator; créateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence license; licence none aucune none aucune unclassified; nonClassifié textTable; texteTable eng; CAN usAscii; usAscii biota oceans 2004-06-01 CAMP sampling sites extend from northeastern New Brunswick to Cheticamp, Nova Scotia and all around Prince Edward Island. In total there are 35 CAMP sites across the southern Gulf of St. Lawrence. Les sites d’échantillonnage du PSCA s’étendent à partir du nord-est du Nouveau-Brunswick jusqu’à Chéticamp en Nouvelle-Écosse, et tout autour de l’Île-du-Prince-Édouard. Au total, il y a 35 sites du PSCA dans la région du sud du golfe du Saint-Laurent. -65.66146 -61.01588 45.62596 47.817719 CSV n/a Monica Boudreau Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada Aquatic Science Biologist Scientifique aquatique 506-851-6727 506-851-6727 343 Université Ave 343 Université Ave Moncton New Brunswick Nouveau-Brunswick E1C 5K4 Canada Canada (le) Monica.Boudreau@dfo-mpo.gc.ca Monica.Boudreau@dfo-mpo.gc.ca pointOfContact; contact https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/camp_species_observations%20(1).csv HTTPS Species observations data Données d'observations d'espèces Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/c4474517%20references.pdf HTTPS Supplementary Citation List Liste de citations supplémentaires Supporting Document;PDF;eng,fra Document de soutien;PDF;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/camp_data_dictionary%20(1).csv HTTPS Data dictionary Dictionnaire de données Supporting Document;CSV;eng,fra Document de soutien;CSV;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/camp_species_list%20(1).csv HTTPS List of species names Liste des noms d'espèces Supporting Document;CSV;eng,fra Document de soutien;CSV;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/summary_by_station_by_year%20(1).csv HTTPS Summary by station by year Résumé par station par année Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/c4474517-3d9b-e581-a6e2-e95273f2058e/attachments/camp_samples%20(1).csv HTTPS Camp Samples Échantillions de PSCA Dataset;CSV;eng,fra Données;CSV;eng,fra https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/community_aquatic_monitoring_program_data/MapServer ESRI REST: Map Service CAMP station summary - EN Résumé de station de PSCA - AN Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/community_aquatic_monitoring_program_data/MapServer/1 ESRI REST: Map Service CAMP station summary - FR Résumé de station de PSCA - FR Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra