c60da948-3bdf-422c-aeae-0ae378132e6d eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées INSPQ, DSET, Secteur environnement Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec geomatique@inspq.qc.ca geomatique@inspq.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-04-28 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Urban heat/freshness islands and surface temperature 2012 Îlots de chaleur/fraîcheur urbains et température de surface 2012 2013-07-19 publication; publication 2013-07-19 creation; création INSPQ, DSET, Secteur environnement Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec geomatique@inspq.qc.ca geomatique@inspq.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur **Warning** The 2012 version of Urban Heat/Freshness Islands and Surface Temperature is now replaced by a more recent version from 2013-2014 and 2020-2022. Data from the 2012 version is archived on Data Québec for consultation, for example for old reports or analyses referring to this version of the data. Any new study or analysis should use the most recent data available on Data Quebec * [Urban heat/freshness islands and relative temperature differences 2013-2014] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2013-2014) * and * [Urban heat/freshness islands and relative temperature differences 2020-2022] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2020-2022) *. **Description** Presentation of urban heat and freshness islands, as well as surface temperature. This product was created by INSPQ and CERFO in 2012, financed in part by the Green Fund as part of measure 21 of the [2006-2012 Climate Change Action Plan (PACC)] (http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/changements/plan_action/2006-2012_fr.pdf) of the Government of Quebec. Mapping was carried out for distribution areas with a population density >= 400 inhabitants per km2 and adjacent distribution areas. Purpose: Locate urban heat and freshness islands, and present a surface temperature gradient.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** **Avertissement** La version des Îlots de chaleur/fraîcheur urbains et température de surface de 2012 est maintenant remplacée par une version plus récente de 2013-2014 et de 2020-2022. Les données de la version 2012 sont archivées sur Données Québec pour consultation, par exemple pour d’anciens rapports ou analyses faisant référence à cette version des données. Toute nouvelle étude ou analyse devrait utiliser les plus récentes données disponibles sur Données Québec *[Ilots de chaleur/fraîcheur urbains et écarts de température relatifs 2013-2014](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2013-2014)* et *[Ilots de chaleur/fraîcheur urbains et écarts de température relatifs 2020-2022](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2020-2022)*. **Description** Présentation des îlots de chaleur et de fraîcheur urbains, ainsi que de la température de surface. Ce produit a été créé par l'INSPQ et le CERFO en 2012, financé en partie par le Fonds vert dans le cadre de la mesure 21 du [Plan d’action 2006-2012 sur les changements climatiques (PACC)](http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/changements/plan_action/2006-2012_fr.pdf) du gouvernement du Québec. La cartographie a été réalisée pour les aires de diffusion avec une densité de population >= 400 habitants par km2 et les aires de diffusion adjacentes. But : Localiser les îlots de chaleur et de fraîcheur urbains, et présenter un gradient de température de surface. historicalArchive; archiveHistorique unknown; inconnu https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Cartography Cartographie Chaleur Chaleur Environment Environnement HackQC18 HackQC18 HackQC22 HackQC22 ICU ICU Island Ilot public Publique Health Santé Temperature Température Urbain Urbain theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence grid; grille eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 2012-01-01 -79.6 -57 45 62.6 CSV unknown GeoTIF unknown HTML unknown PDF unknown SHP unknown INSPQ, DSET, Secteur environnement Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec geomatique@inspq.qc.ca geomatique@inspq.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/c60da948-3bdf-422c-aeae-0ae378132e6d/resource/c88aa5c9-57a0-4416-baa8-f4d4dde868d2/download/symbologiesuggeree.csv HTTPS Proposed symbology for representing data Symbologie proposée pour la représentation des données Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/c60da948-3bdf-422c-aeae-0ae378132e6d/resource/7e5fa576-070a-48a5-846e-aa0ec6905faa/download/icu.zip HTTPS Surface temperatures Températures de surface Dataset;GeoTIF;fra Données;GeoTIF;fra https://cartes.inspq.qc.ca/geoportail/?context=climatadaptationchangementsclimatiques&zoom=10¢er=-73.41025,45.77328&invisiblelayers=*&visiblelayers=b7d76bdc19959112037c0f22db7740ae,f2a4f0d078da1efeba47ef51946394fe,ec1be07797d280c71ef962b908513cbe,carte_gouv_qc HTTPS Urban heat and freshness islands 2012 (Temperature difference classes) Îlots de chaleur et de fraîcheur urbains 2012 (Classes d'écarts de températures) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.inspq.qc.ca/changements-climatiques/actions/ilots-chaleur/cartographie-ilots-de-chaleur-urbains HTTPS INSPQ website, Mapping urban heat islands Site Web de l’INSPQ, Cartographie des îlots de chaleur urbains Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/c60da948-3bdf-422c-aeae-0ae378132e6d/resource/6cff2279-6431-4b3d-aa1d-277f56a255a6/download/technoteilotschaleur2013-01.pdf HTTPS General methodological framework and main stages of the project Cadre méthodologique général et principales étapes du projet Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/c60da948-3bdf-422c-aeae-0ae378132e6d/resource/e22e3ae8-9284-425c-b5b5-517b66568ac7/download/rapport_final_cerfo_2012-11c_version_2013.pdf HTTPS Detailed methodological framework Cadre méthodologique détaillé Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/c60da948-3bdf-422c-aeae-0ae378132e6d/resource/37632699-e3ba-41ba-8ed4-edc9ca55eddd/download/tempcl19qc.zip HTTPS Surface temperatures (heat islands and freshness) Temperatures de surface (îlots de chaleur et fraîcheur) Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra