<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:functx="http://www.functx.com"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
                 xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>ca3f0c89-c4ad-61a8-8b57-037744392271</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">fra; CAN</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode xmlns=""
                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                               codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode xmlns=""
                        codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                        codeListValue="RI_623">series; série</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Francois Letourneau</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">François Létourneau</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:individualName>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:phone>
                  <gmd:CI_Telephone>
                     <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>voice; 1 (418) 6543826</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">voix; 1 (418) 6543826</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:voice>
                  </gmd:CI_Telephone>
               </gmd:phone>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>490, rue de la Couronne, 3e étage</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">490, rue de la Couronne, 3e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:city>
                     <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:administrativeArea>
                     <gmd:postalCode xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>G1K 9A9</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">G1K 9A9</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>francois.letourneau@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">francois.letourneau@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2020-05-01T15:25:37</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>CAN/CGSB-171.100-2009</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI gco:nilReason="missing">
      <gco:CharacterString/>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale xmlns="" id="fra">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_116"
                              codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:country>
            <gmd:Country codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_117"
                         codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
         </gmd:country>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:spatialRepresentationInfo/>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>EPSG:4326</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>http://www.epsg-registry.org/</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>6.14</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2016-03-31</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2014-09-29</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:edition gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:edition>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Alfonso Rivera</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Alfonso Rivera</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>490, rue de la Couronne, 3e étage</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">490, rue de la Couronne, 3e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>G1K 9A9</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">G1K 9A9</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>alfonso.rivera@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">alfonso.rivera@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_415">principalInvestigator; chercheurPrincipal</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Eric Boisvert</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Éric Boisvert</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>voice; 1 (418) 6543705</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">voix; 1 (418) 6543705</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>490, rue de la Couronne, 3e étage</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">490, rue de la Couronne, 3e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>G1K 9A9</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">G1K 9A9</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>eric.boisvert2@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">eric.boisvert2@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_413">originator; auteur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Francois Letourneau</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">François Létourneau</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>voice; 1 (418) 6543826</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">voix; 1 (418) 6543826</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>490, rue de la Couronne, 3e étage</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">490, rue de la Couronne, 3e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>G1K 9A9</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">G1K 9A9</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>francois.letourneau@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">francois.letourneau@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
               <gmd:presentationForm>
                  <gmd:CI_PresentationFormCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_89"
                                               codeListValue="RI_391">mapDigital;carteNumérique</gmd:CI_PresentationFormCode>
               </gmd:presentationForm>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Groundwater samples have been collected in the hydrogeological unit, for various types of analysis. The dataset is not used to represent a particular phenomenon or observation but rather as a utility dataset to add context and reference to groundwater analysis. It represents a general description of the sample site and sample. Sampling methods vary according to the types of analysis.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les échantillons d'eau souterraine ont été échantillonnés dans l'unité hydrogéologique à des fins d'analyses diverses. Les échantillons d'eau souterraine ne représentent pas une observation / phénomène particulier. Ils sont employés ici afin d'ajouter des références concernant les analyses d'eau souterraine. Le jeu de données représente une description générale du site d'échantillonnage et de l'échantillon. Les méthodes d'échantillonnage varient selon le type d'analyse.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:purpose xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>This map was created to provide a regional frame of the groundwater samples.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Cette carte fut créée afin de fournir un cadre régional représentant les échantillons d'eau souterraine.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:purpose>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode xmlns=""
                                 codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_106"
                                 codeListValue="RI_596">onGoing; enContinue</gmd:MD_ProgressCode>
         </gmd:status>
         <gmd:resourceMaintenance>
            <gmd:MD_MaintenanceInformation>
               <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
                  <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                                   codeListValue="RI_540">asNeeded; auBesoin</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
               </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            </gmd:MD_MaintenanceInformation>
         </gmd:resourceMaintenance>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>http://gin.gw-info.net/service/ngwds/en/metadata/nap/thumbnails/ca3f0c89-c4ad-61a8-8b57-037744392271.png</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">http://gin.gw-info.net/service/ngwds/en/metadata/nap/thumbnails/ca3f0c89-c4ad-61a8-8b57-037744392271.png</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:fileName>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Groundwater sample</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Échantillon d'eau</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Hydrogeology</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Hydrogéologie</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>GSC Keywords Vocabulary - Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Thésaurus - vocabulaire de mots-clé de la CGC</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-12-01</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-12-01</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:contactInfo>
                              <gmd:CI_Contact>
                                 <gmd:onlineResource>
                                    <gmd:CI_OnlineResource>
                                       <gmd:linkage>
                                          <gmd:URL>http://ngwd-bdnes.cits.nrcan.gc.ca/Reference/uri-cgi/classifierScheme/ca.geosc_gsc/keyword</gmd:URL>
                                       </gmd:linkage>
                                       <gmd:protocol xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                          <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                          <gmd:PT_FreeText>
                                             <gmd:textGroup>
                                                <gmd:LocalisedCharacterString>http</gmd:LocalisedCharacterString>
                                             </gmd:textGroup>
                                          </gmd:PT_FreeText>
                                       </gmd:protocol>
                                    </gmd:CI_OnlineResource>
                                 </gmd:onlineResource>
                              </gmd:CI_Contact>
                           </gmd:contactInfo>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Groundwater</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Eau souterraine</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Hydrogeology</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Hydrogéologie</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2004</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication;publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_Constraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>The downloaded data must be identified in any re-use of the materials, and the materials must not be misused or misrepresented in any way. This site (including associated applications and services available via gw-info.net and es-info.net) and all data accessible from the site are provided on an "as is" basis. The web site developers, data providers, and their employers ("GIN") make no claim or warranty about the accuracy, usefulness, novelty, validity, scope, completeness, purpose, or currency of the site or data, and assume no liability for any consequences entailing from access to the site or data. GIN shall not be held responsible for any direct or indirect damages arising from user access to the site or data, which are the sole responsibility of the user. The materials on this web site, including data and other information provided by this site but exclusive of materials obtained through links to other sites, are made available under Crown copyright, such that ownership is retained by the original source.</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données téléchargées doivent être identifiées dans chaque réutilisation et elles ne doivent pas être utilisés ou représentés de façon inadéquate. Ce site (incluant les sites associés es-info.net et gw-info.net) et toutes les données accessibles depuis le site sont fournies telles quelles. Les développeurs, les fournisseurs de données ainsi que leurs employés (Réseau d'information sur les eaux souterraines : RIES) ne peuvent garantir ou prétendre de la précision, de l'utilité, de la nouveauté, de la validité, de l'étendue, de l'intégralité, du but, ou de l'actualité du site ou des données. RIES ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultants de l'utilisation de ce site ou des données, qui est la responsabilité exclusive de l'usager. Le matériel sur ce site web, incluant les données et autres informations fournies par ce site, mais en excluant le matériel obtenu par le biais d'hyperliens vers d'autres sites, est rendu disponible sous les droits d'auteur de la Couronne, de sorte que cette propriété est retenue par les sources originales.</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
            </gmd:MD_Constraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_609">otherRestrictions; autresRestrictions</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode xmlns=""
                                                  codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_109"
                                                  codeListValue="RI_635">vector; vecteur</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>fra; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode xmlns=""
                                     codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>inlandWaters</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:environmentDescription xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>postgresql / postgis</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">postgresql / postgis</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:environmentDescription>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:extentTypeCode>
                        <gco:Boolean>1</gco:Boolean>
                     </gmd:extentTypeCode>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-144.000000000</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-52.000000000</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>41.000000000</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>84.000000000</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="time_per1">
                           <gml:beginPosition>1998-12-31</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition xmlns="" indeterminatePosition="after">2016-03-30</gml:endPosition>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>SQL</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>not applicable</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Eric Boisvert</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Éric Boisvert</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>voice; 1 (418) 6543705</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">voix; 1 (418) 6543705</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>490, rue de la Couronne, 3e étage</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">490, rue de la Couronne, 3e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>G1K 9A9</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">G1K 9A9</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>eric.boisvert2@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">eric.boisvert2@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Geological Survey of Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Commission géologique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>voice; 1 (613) 9950947</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">voix; 1 (613) 9950947</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>601 Booth Street</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">601 Booth Street</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ottawa</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>K1A 0E8</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">K1A 0E8</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage>
                                    <gmd:URL>http://gsc.nrcan.gc.ca/index_e.php</gmd:URL>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_408">resourceProvider; fournisseurRessource</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://gin.gw-info.net/service/gin/wms/mediator/gin_fr?request=GetCapabilities&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;LAYERS=samples&amp;legend_format=image/png&amp;feature_info_type=text/html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program - French</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;WMS;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;WMS;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_88"
                                                   codeListValue="RI_385">webMapService; serviceCartesweb</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:eng-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://gin.gw-info.net/service/gin/wms/mediator/gin_en?request=GetCapabilities&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;LAYERS=samples&amp;legend_format=image/png&amp;feature_info_type=text/html</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program - English</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;WMS;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;WMS;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_88"
                                                   codeListValue="RI_385">webMapService; serviceCartesweb</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://gin.gw-info.net/service/api_ngwds:gin2/fr/data/standard.download.html?THEME=6&amp;BBOX=-180,30.84375,5.019531,90</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTP</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program - French</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Application;HTML;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Application;HTML;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_88"
                                                   codeListValue="RI_384">fileAccess; accèsFichier</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:eng-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://gin.gw-info.net/service/api_ngwds:gin2/en/data/standard.download.html?THEME=6&amp;BBOX=-180,30.84375,5.019531,90</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTP</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program - English</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Application;HTML;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Application;HTML;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_88"
                                                   codeListValue="RI_384">fileAccess; accèsFichier</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:eng-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://gin.gw-info.net/service/ngwds/downloadmanager/file/dps/gw_sample_en.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Product Specifications, Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program - English</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Spécifications de produit de données, Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;PDF;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_88"
                                                   codeListValue="RI_375">download; téléchargement</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://gin.gw-info.net/service/ngwds/downloadmanager/file/dps/gw_sample_fr.pdf</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Product Specifications, Groundwater Samples, Groundwater Geoscience Program - French</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Spécifications de produit de données, Échantillons d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;PDF;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;PDF;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_88"
                                                   codeListValue="RI_375">download; téléchargement</gmd:CI_OnLineFunctionCode>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
      <gmd:DQ_DataQuality>
         <gmd:scope>
            <gmd:DQ_Scope>
               <gmd:level>
                  <gmd:MD_ScopeCode xmlns=""
                                    codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                                    codeListValue="RI_623">series; série</gmd:MD_ScopeCode>
               </gmd:level>
            </gmd:DQ_Scope>
         </gmd:scope>
         <gmd:lineage>
            <gmd:LI_Lineage>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General processes -- Description: The datasets were extracted from all projects constituting this series.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Processus généraux -- Description: Les données ont été extraites des données de chaque projets constituant cette série.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Groundwater mapping projects.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Projets de cartographie de l'eau souterraine.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: Creation of the groundwater samples dataset for the Milk River project -- Description: The groundwater samples were collected on the field. The data were integrated into Arcgis.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Création du jeu de données d'échantillons d'eau souterraine pour le projet Milk River -- Description: Les échantillons d'eau souterraine ont été recueillis sur le terrain. Les données ont été intégrées dans ArcGis.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2015-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Project dataset.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données du projet.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Portneuf -- Description: The dataset comes from the attribute tables tblgoechem_posi and tbledithres of the pmont2003.mdb data base from the archives folder of the Portnef project.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Portneuf -- Description: Les données proviennent des tables tblgoechem_posi et tbledithres de la base de données pmont2003.mdb du dossier d'archives du projet Portneuf.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset comes from the attribute tables tblgoechem_posi and tbledithres of the pmont2003.mdb data base from the archives folder of the Portnef project.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données proviennent des tables tblgoechem_posi et tbledithres de la base de données pmont2003.mdb du dossier d'archives du projet Portneuf.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - AFSOQ -- Description: The dataset comes from the data base nmgimconverti.mdb of the AFSOQ project archives folder. Samples names and sampling dates are from the table tblSampE (NOMECHAN and DateEchant fields). Sampling depth data is form table tblvSampE. Coordinates (X,Y) are form table tblloc. To relate tables tblloca and tblSampE a joint was made with table tblStat.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - AFSOQ -- Description: Les données ont été recueillies dans la base de données nmgimconverti.mdb provenant du dossier d'archives du projet AFSOQ. Les noms d'échantillons ainsi que les dates d'échantillonnage ont été pris dans la table tblSampE (champs NOMECHAN et DateEchant). Les données sur les profondeurs d'échantillons ont été collectées dans la table tblvSampE. Les données sur la localisation des échantillons (X et Y) proviennent de la table tblloc. Une opération de jointure avec la table tblStat a été nécessaire pour relier la table tblloc à la table tblSampE.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset comes from the data base nmgimconverti.mdb of the AFSOQ project archives folder. Samples names and sampling dates are from the table tblSampE (NOMECHAN and DateEchant fields). Sampling depth data is form table tblvSampE. Coordinates (X,Y) are form table tblloc. To relate tables tblloca and tblSampE a joint was made with table tblStat.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données ont été recueillies dans la base de données nmgimconverti.mdb provenant du dossier d'archives du projet AFSOQ. Les noms d'échantillons ainsi que les dates d'échantillonnage ont été pris dans la table tblSampE (champs NOMECHAN et DateEchant). Les données sur les profondeurs d'échantillons ont été collectées dans la table tblvSampE. Les données sur la localisation des échantillons (X et Y) proviennent de la table tblloc. Une opération de jointure avec la table tblStat a été nécessaire pour relier la table tblloc à la table tblSampE.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Annapolis -- Description: The dataset was created using files: As.shp, Cl.shp, Fe.shp, Mn.shp, N-NO3.shp, Na.shp, Pb.shp, pH.shp, TDS.shp, water_sampling.shp of the Annapolis project archives folder.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Annapolis -- Description: Ce jeu de données a été créé à partir des fichiers As.shp, Cl.shp, Fe.shp, Mn.shp, N-NO3.shp, Na.shp, Pb.shp, pH.shp, TDS.shp et water_sampling.shp provenant du dossier d'archives du projet Annapolis.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset was created using files: As.shp, Cl.shp, Fe.shp, Mn.shp, N-NO3.shp, Na.shp, Pb.shp, pH.shp, TDS.shp, water_sampling.shp of the Annapolis project archives folder.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ce jeu de données a été créé à partir des fichiers As.shp, Cl.shp, Fe.shp, Mn.shp, N-NO3.shp, Na.shp, Pb.shp, pH.shp, TDS.shp et water_sampling.shp provenant du dossier d'archives du projet Annapolis.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Chaudiere -- Description: The dataset comes from the geochimie_utm.shp file. The dataset was updated by adding data from the ChaudieregeochimieCGC2009.xls file.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Chaudière -- Description: Ce jeu de données provient du fichier geochimie_utm.shp. Il a été mis à jour en y ajoutant les données du fichier ChaudieregeochimieCGC2009.xls.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset comes from the geochimie_utm.shp file. The dataset was updated by adding data from the ChaudieregeochimieCGC2009.xls file.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ce jeu de données provient du fichier geochimie_utm.shp. Il a été mis à jour en y ajoutant les données du fichier ChaudieregeochimieCGC2009.xls.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Mauricie -- Description: The dataset comes from the Geochimie file of the MAUR_UQTR.gdb geodatabase.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Mauricie -- Description: Les données proviennent du fichier Geochimie de la geodatabase MAUR_UQTR.gdb.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset comes from the Geochimie file of the MAUR_UQTR.gdb geodatabase.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données proviennent du fichier Geochimie de la geodatabase MAUR_UQTR.gdb.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Paskapoo -- Description: The dataset comes from table GW_TEST.WaterComposition_AB of the CAL_TEST-GW Test-RO.sde database. Only the samples located in the studied area (formation de Paskapoo) were kept.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Paskapoo -- Description: Les données proviennent de la table GW_TEST.WaterComposition_AB de la base de données CAL_TEST-GW Test-RO.sde. Seuls les échantillons faisant partie de la région à l'étude (formation de Paskapoo) ont été conservés.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset comes from table GW_TEST.WaterComposition_AB of the CAL_TEST-GW Test-RO.sde database. Only the samples located in the studied area (formation de Paskapoo) were kept.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données proviennent de la table GW_TEST.WaterComposition_AB de la base de données CAL_TEST-GW Test-RO.sde. Seuls les échantillons faisant partie de la région à l'étude (formation de Paskapoo) ont été conservés.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Credit River -- Description: The dataset partly comes from the (.txt) format data downloaded from the Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) from the Ministry of the Environment and Climate Change Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Only data referring to wells located in the Credit River watershed were kept: W0000019-1.txt, W0000026-1.txt, W0000028-2.txt, W0000028-4.txt, W0000163-2.txt, W0000163-3.txt, W0000164-2.txt, W0000164-3.txt, W0000165-2.txt et W0000165-3.txt.
Data regarding underground water geochemistry for southern Ontario (MDR283.zip) was downloaded from the site (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth) of the Ministry of Northern  Development and mines.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Credit River -- Description: Ce jeu de données provient en partie de données téléchargées en format (.txt) du Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) sur le site web du Ministère de l'Environnement de l'Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Seules les données provenant des fichiers correspondant aux puits situés dans le bassin versant de la rivière Credit ont été conservées: W0000019-1.txt, W0000026-1.txt, W0000028-2.txt, W0000028-4.txt, W0000163-2.txt, W0000163-3.txt, W0000164-2.txt, W0000164-3.txt, W0000165-2.txt et W0000165-3.txt.

Les autres données ont été téléchargées via le site web du Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth). Il s'agit des données sur la géochimie des eaux souterraines ambiantes pour le sud de l'Ontario (MDR283.zip).</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset partly comes from the (.txt) format data downloaded from the Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) from the Ministry of the Environment and Climate Change Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Only data referring to wells located in the Credit River watershed were kept: W0000019-1.txt, W0000026-1.txt, W0000028-2.txt, W0000028-4.txt, W0000163-2.txt, W0000163-3.txt, W0000164-2.txt, W0000164-3.txt, W0000165-2.txt et W0000165-3.txt. Data regarding underground water geochemistry for southern Ontario (MDR283.zip) was downloaded from the site (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth) of the Ministry of Northern Development and mines.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ce jeu de données provient en partie de données téléchargées en format (.txt) du Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) sur le site web du Ministère de l'Environnement de l'Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Seules les données provenant des fichiers correspondant aux puits situés dans le bassin versant de la rivière Credit ont été conservées: W0000019-1.txt, W0000026-1.txt, W0000028-2.txt, W0000028-4.txt, W0000163-2.txt, W0000163-3.txt, W0000164-2.txt, W0000164-3.txt, W0000165-2.txt et W0000165-3.txt. Les autres données ont été téléchargées via le site web du Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth). Il s'agit des données sur la géochimie des eaux souterraines ambiantes pour le sud de l'Ontario (MDR283.zip).</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Carboniferous basin -- Description: The dataset was created by merging files res_as.shp, res_Ba.shp, res_Cl.shp, res_F.shp, res_Fe.shp, res_Hard_cal.shp, res_Mn.shp, res_Na.shp, res_NO3.shp, res_Pb.shp, res_pH.shp, res_Se.shp, res_SO4.shp and res_TDS.shp.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Bassin carbonifère -- Description: Ce jeu de données provient du regroupement des fichiers res_as.shp, res_Ba.shp, res_Cl.shp, res_F.shp, res_Fe.shp, res_Hard_cal.shp, res_Mn.shp, res_Na.shp, res_NO3.shp, res_Pb.shp, res_pH.shp, res_Se.shp, res_SO4.shp et res_TDS.shp.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset was created by merging files res_as.shp, res_Ba.shp, res_Cl.shp, res_F.shp, res_Fe.shp, res_Hard_cal.shp, res_Mn.shp, res_Na.shp, res_NO3.shp, res_Pb.shp, res_pH.shp, res_Se.shp, res_SO4.shp and res_TDS.shp.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ce jeu de données provient du regroupement des fichiers res_as.shp, res_Ba.shp, res_Cl.shp, res_F.shp, res_Fe.shp, res_Hard_cal.shp, res_Mn.shp, res_Na.shp, res_NO3.shp, res_Pb.shp, res_pH.shp, res_Se.shp, res_SO4.shp et res_TDS.shp.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Oak Ridges Moraine -- Description: The dataset partly comes from the (.txt) format data downloaded from the Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) from the Ministry of the Environment and Climate Change Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Only the data from the 45 files related to wells located in the Oak Ridges Moraine was kept.

The rest of the data referring to underground water geochemistry for southern Ontario (MDR283.zip) was downloaded from the site (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth) of the Ministry of Northern Development and mines.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Moraine d'Oak Ridges -- Description: Ce jeu de données provient en partie de données téléchargées en format (.txt) du Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) sur le site web du Ministère de l'Environnement de l'Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Seules les données provenant des 45 fichiers correspondant aux puits situés dans la Moraine d'Oak Ridges ont été conservées.

Les autres données ont été téléchargées via le site web du Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth). Il s'agit des données sur la géochimie des eaux souterraines ambiantes pour le sud de l'Ontario ( MDR283.zip).</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset partly comes from the (.txt) format data downloaded from the Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) from the Ministry of the Environment and Climate Change Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Only the data from the 45 files related to wells located in the Oak Ridges Moraine was kept. The rest of the data referring to underground water geochemistry for southern Ontario (MDR283.zip) was downloaded from the site (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth) of the Ministry of Northern Development and mines.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Ce jeu de données provient en partie de données téléchargées en format (.txt) du Provincial Groundwater Monitoring Network (PGMN) sur le site web du Ministère de l'Environnement de l'Ontario (http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/resources/collection/data_downloads/index.htm#PGMN). Seules les données provenant des 45 fichiers correspondant aux puits situés dans la Moraine d'Oak Ridges ont été conservées. Les autres données ont été téléchargées via le site web du Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario (http://www.mndm.gov.on.ca/en/mines-and-minerals/applications/ogsearth). Il s'agit des données sur la géochimie des eaux souterraines ambiantes pour le sud de l'Ontario ( MDR283.zip).</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Chateauguay -- Description: The dataset was collected from the file Donnees_complete_carto.shp. The only available data regarding the sampling date was found in the Châteaugauy River Watershed Atlas (p.36). Sampling date was shown as summer of 2004, therefore the sampling date was arbitrary established to September 20, 2004.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Châteauguay -- Description: Les données ont été récupérées à partir du fichier Donnees_complete_carto.shp. Les seules données disponibles sur la date d'échantillonnage se trouvaient dans l'Atlas du bassin versant de la rivière Châteauguay (p.36), soit que les échantillons avaient été pris à l'été 2004. La date du 20 septembre 2004 a donc été choisie arbitrairement comme date d'échantillonnage pour tous les échantillons du projet.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset was collected from the file Donnees_complete_carto.shp. The only available data regarding the sampling date was found in the Châteaugauy River Watershed Atlas (p.36). Sampling date was shown as summer of 2004, therefore the sampling date was arbitrary established to September 20, 2004.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données ont été récupérées à partir du fichier Donnees_complete_carto.shp. Les seules données disponibles sur la date d'échantillonnage se trouvaient dans l'Atlas du bassin versant de la rivière Châteauguay (p.36), soit que les échantillons avaient été pris à l'été 2004. La date du 20 septembre 2004 a donc été choisie arbitrairement comme date d'échantillonnage pour tous les échantillons du projet.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Richelieu -- Description: Data compiled for the Richelieu project.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Richelieu -- Description: Données compilées pour le projet Richelieu.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Data compiled for the Richelieu project.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données compilées pour le projet Richelieu.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General process description - Winnipeg Formation -- Description: The dataset is from the "Water Chemistry of Winnipeg Formation in Manitoba" publication downloaded from the GEOSCAN website (http://geoscan.ess.nrcan.gc.ca/cgi-bin/starfinder/0?path=geoscanf.fl&amp;id=fastlink&amp;pass=&amp;format=FLSHORTFORG&amp;search=R=221058), table of4933.txt.
The original coordinate system was estimated to NAD83 UTM zone 14N. The only available data was that coordinates were in a UTM projection. The 14N zone corresponds to the project's geographic location therefore it was chosen to reflect the data's coordinates.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Description du processus général - Formation de Winnipeg -- Description: Les données proviennent de la publication "Water Chemistry of Winnipeg Formation in Manitoba" téléchargée sur GÉOSCAN (http://geoscan.ess.nrcan.gc.ca/cgi-bin/starfinder/0?path=geoscanf.fl&amp;id=fastlink&amp;pass=&amp;format=FLSHORTFORG&amp;search=R=221058), plus précisément de la table of4933.txt.
Le système de coordonnées original du jeu de données a été déduit en NAD83 UTM zone 14N. La seule information disponible était que les coordonnées étaient projection UTM. La zone 14N correspond à l'emplacement géographique du projet, c'est pourquoi elle a été choisie.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-03-31T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>The dataset is from the "Water Chemistry of Winnipeg Formation in Manitoba" publication downloaded from the GEOSCAN website (http://geoscan.ess.nrcan.gc.ca/cgi-bin/starfinder/0?path=geoscanf.fl&amp;id=fastlink&amp;pass=&amp;format=FLSHORTFORG&amp;search=R=221058), table of4933.txt. The original coordinate system was estimated to NAD83 UTM zone 14N. The only available data was that coordinates were in a UTM projection. The 14N zone corresponds to the project's geographic location therefore it was chosen to reflect the data's coordinates.</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Les données proviennent de la publication "Water Chemistry of Winnipeg Formation in Manitoba" téléchargée sur GÉOSCAN (http://geoscan.ess.nrcan.gc.ca/cgi-bin/starfinder/0?path=geoscanf.fl&amp;id=fastlink&amp;pass=&amp;format=FLSHORTFORG&amp;search=R=221058), plus précisément de la table of4933.txt. Le système de coordonnées original du jeu de données a été déduit en NAD83 UTM zone 14N. La seule information disponible était que les coordonnées étaient projection UTM. La zone 14N correspond à l'emplacement géographique du projet, c'est pourquoi elle a été choisie.</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Title: General Processes - Nanaimo -- Description: The groundwater samples shapefile has not gone any process for the integration in GIN.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Titre: Processus généraux - Nanaimo -- Description: Le shapefile des échantillons d'eau souterraine n'a subi aucun traitement pour l'intégration dans RIES.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:dateTime>
                        <gco:DateTime>2016-02-18T00:00:00.0</gco:DateTime>
                     </gmd:dateTime>
                     <gmd:processor>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Francesca Audet-Gagnon</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Francesca Audet-Gagnon</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:individualName>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                              <gco:CharacterString/>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:positionName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_416">processor; traiteur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:processor>
                     <gmd:source>
                        <gmd:LI_Source>
                           <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Russell, H.A.J., Benoit, N., and J Pisani, J., 2015. Nanoose Bay - Deep Bay Area, Nanaimo Lowland Groundwater Study Atlas, Regional District of Nanaimo, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7877, xxx p. doi:10.4095/xxxxxxxx</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Russell, H.A.J., Benoit, N., and J Pisani, J., 2015. Nanoose Bay - Deep Bay Area, Nanaimo Lowland Groundwater Study Atlas, Regional District of Nanaimo, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7877, xxx p. doi:10.4095/xxxxxxxx</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:description>
                        </gmd:LI_Source>
                     </gmd:source>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
            </gmd:LI_Lineage>
         </gmd:lineage>
      </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <gmd:metadataMaintenance>
      <gmd:MD_MaintenanceInformation>
         <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode xmlns=""
                                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                             codeListValue="RI_540">asNeeded; auBesoin</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
         </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
      </gmd:MD_MaintenanceInformation>
  </gmd:metadataMaintenance>
</gmd:MD_Metadata>