d12f5685-8ed9-486e-97de-7a0ab72ef56d eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174 https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680 HTTPS pointOfContact; contact 2026-03-17 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Service centres Aires de Services 2020-01-11 publication; publication 2020-01-11 creation; création Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174 https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680 HTTPS pointOfContact; contact Used within the Travellers Road Information Portal Interactive Map to convey transportation related information in both official languages. Contains a list of the 23 service centres managed by the Ministry of Transportation along Highway 401 from Windsor to the Quebec border, and along a portion of Highway 400 north of Toronto. This data is best viewed using Google Earth or similar Keyhole Markup Language (KML) compatible software. For instructions on how to use Google Earth, read the [Google Earth tutorial](http://www.google.com/earth/index.html) **.** This dataset is now available via the [Ontario 511 Developer API](https://511on.ca/developers/doc) *[KML]: Keyhole Markup Language Élement utilise dans les cartes interactives d'Inforoutes pour communiquer dans les deux langues officielles des renseignements relatifs a la circulation. Renferme la liste des 23 aires de services gerees par le ministere des Transports le long de l'autoroute 401 de Windsor a la frontiere du Quebec et le long d'une partie de l'autoroute 400, au nord de Toronto. La meilleure façon de visionner ces donnees consiste a utiliser Google Earth ou un logiciel compatible analogue KeyholeMarkupLanguage (KML) (langage a base de balises geolocales). Pour apprendre a utiliser Google Earth, lisez le [didacticiel Google Earth](http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=176576) **.** L'ensemble de donnees est maintenant disponible via l'API du developpateur de [l'Ontario 511 a l'adresse suivant](https://511on.ca/developers/doc) *[KML]: langage à base de balises géolocales** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) ** onGoing; enContinue asNeeded; auBesoin https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/on/ontario.png Infrastructure and Transportation Infrastructure et transport Driving and roads Conduite et routes theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence – Ontario (https://www.ontario.ca/page/open-government-licence-ontario) Licence du gouvernement ouvert – Ontario (https://www.ontario.ca/fr/page/licence-du-gouvernement-ouvert-ontario) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN economy 2012-10-09 2012-10-09 -95.15 -74.3 41.67 56.85 HTML unknown KML unknown Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174 https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680 HTTPS pointOfContact; contact https://data.ontario.ca/dataset/d12f5685-8ed9-486e-97de-7a0ab72ef56d HTTPS Original metadata (https://data.ontario.ca) Métadonnées originales (https://data.ontario.ca) Dataset;HTML;eng Données;HTML;eng https://data.ontario.ca/fr/dataset/d12f5685-8ed9-486e-97de-7a0ab72ef56d HTTPS Original metadata (https://data.ontario.ca/fr) Métadonnées originales (https://data.ontario.ca/fr) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra http://www.mto.gov.on.ca/kml/20120309-servicecentres-en.kml HTTP Service centres Service centres Dataset;KML;eng Données;KML;eng http://www.mto.gov.on.ca/kml/20120309-servicecentres-fr.kml HTTP Aires de services Aires de services Dataset;KML;fra Données;KML;fra