d20fbe78-6fe6-4d0a-9b93-d4d83a629da6 eng; CAN utf8; utf8 series; série Environment and Climate Change Canada Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada Inquiry Centre Centre de renseignements 819-997-2800 819-997-2800 819-994-1412 10 Wellington, 23rd Floor 10 Wellington, 23rd Floor Gatineau K1A 0H3 Canada Canada (le) enviroinfo@ec.gc.ca enviroinfo@ec.gc.ca http://ec.gc.ca http author; auteur 2019-12-31T14:54:14 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 4326 EPSG Sidney Island Shorebird Surveys, British Columbia Relevés des oiseaux de rivage à l’île Sidney, en Colombie Britannique 2015-02-01 creation; création 2015-02-01 publication; publication Drever, Mark Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada Migratory Bird Biologist Biologiste des oiseaux migrateurs 1 (604)3501970 1 (604)3501970 5421 Robertson Road 5421 Robertson Road Delta V4K 3N2 Canada Canada (le) mark.drever@ec.gc.ca mark.drever@ec.gc.ca pointOfContact; contact The surveys are conducted along the sandspit and within a 96 ha lagoon that encompasses mudflats, eelgrass beds, and saltmarsh at the northwest end of Sidney Island, located in the Strait of Georgia, British Columbia. The survey counts numerate two species, Western Sandpiper (Calidris mauri) and Least Sandpiper (Calidris minutilla), during a portion of the southern migration period (July, August, and early September), and have been conducted intermittently since 1990. Sidney Island (48°37’39’N, 123°19’30”W) is located within the Salish Sea (Strait of Georgia), 4 km off the coast of Vancouver Island in southwestern British Columbia, Canada. Southbound Western and Least Sandpipers stop over within Sidney Spit Marine Park (part of the Gulf Islands National Park Reserve), roosting and feeding along the sandspit and within a 96 ha lagoon that encompasses mudflats, eelgrass beds, and saltmarsh at the northwest end of the island. These species are the most numerous shorebird species using the area during southern migration. Adults precede juveniles, arriving at the end of June and throughout July. Juveniles reach the site in early August, with their numbers trailing off in early September. As a result, the site experiences a transition from purely adult to purely juvenile flocks over the course of the season. Daily counts, beginning in early July and ending in early September, were conducted in 1990 and from 1992-2001 (no counts occurred in 1991). Effort was reduced to weekly surveys between 2002 and 2013. Over the entire monitoring period median survey effort was 9 counts annually. All counts were conducted at the low tide of the day, when shorebirds were feeding in the exposed mudflat of the lagoon. Observers walked along the shore of the lagoon stopping periodically at vantage points to look for birds. For ease of data recording and to keep track of individual flocks, the survey area was divided into separate units demarcated by prominent geographical features. Counts were made with the unaided eye, through binoculars, and with a 20 – 60x zoom spotting scope, depending on the proximity of the birds. All individuals in small flocks were counted and individuals in large flocks were estimated by counting in groups of 5, 10, 50 or 100 according to flock size in each successive field of view across a scan of the entire flock. Between 1990 and 2001, when daily counts were conducted, birds were occasionally counted more than once in a day. The largest count value obtained was used as the daily estimate for these days. For smaller flocks, we were able to identify all individual birds to species and age-class. Sub-samples from larger flocks were also aged (adult or juvenile) and identified to species. Birds were aged by plumage characteristics. Adult Western Sandpipers are distinguished from juveniles by the dark chevron markings present along the sides and breast. Juvenile Least Sandpipers have a buffy breast compared to the distinct, darker one of the adult, and juveniles have bright rufous scapulars compared to the drab feather-edges of the adults. In both species, juvenile plumage appears brighter and cleaner than adult plumage, which is more worn and tattered. Les relevés sont réalisés en bordure de la carrière de sable dans une lagune de 96 hectares (ha) qui comprend des vasières, des herbiers de zostères et des marais salants à l’extrémité nord ouest de l’île Sidney, dans le détroit de Georgia, en Colombie Britannique. Les relevés sont conçus pour compter les populations de deux espèces, le Bécasseau d’Alaska (Calidris mauri) et le Bécasseau minuscule (Calidris minutilla), pendant une partie de la période de migration vers le sud (juillet, août et début du mois de septembre), et ils sont effectués de façon intermittente depuis 1990. L’île Sidney (48° 37' 39" N., 123° 19' 30" O.) est située dans la mer des Salish (détroit de Georgia) à 4 kilomètres (km) des côtes de l’île de Vancouver au sud ouest de la Colombie Britannique au Canada. Pendant leur migration vers le sud, le Bécasseau d’Alaska et le Bécasseau minuscule s’arrêtent au parc marin de la flèche Sidney (qui fait partie de la réserve de parc national du Canada des Îles Gulf) pour se nourrir et se reposer en bordure de Sandspit et dans une lagune de 96 ha qui comprend des vasières, des herbiers de zostères et des marais salants à l’extrémité nord ouest de l’île. Le Bécasseau d’Alaska et le Bécasseau minuscule sont les espèces d’oiseaux de rivage les plus nombreuses à utiliser cette zone pendant la migration vers le sud. Les adultes arrivent avant les juvéniles, c’est à dire à la fin du mois de juin et tout au long du mois de juillet. Les juvéniles, quant à eux, atteignent le site au début du mois d’août, alors que leur nombre diminue au début du mois de septembre. Ainsi, le site connaît une période de transition des bandes d’adultes aux bandes de juvéniles au cours de la saison. Les comptes quotidiens, qui commencent au début du mois de juillet et se terminent au début du mois de septembre, ont été réalisés en 1990, ainsi que de 1992 à 2001 (aucun compte n’a été effectué en 1991). Entre 2002 et 2013, les relevés étaient réalisés chaque semaine, démontrant ainsi la réduction des efforts. Tout au long de la période de surveillance, l’effort de relevé médian était de 9 comptes tous les ans. Tous les comptes ont été effectués pendant la marée basse de la journée, c’est à dire le moment où les oiseaux de rivage se nourrissaient dans la vasière exposée de la lagune. Les observateurs marchaient le long de la lagune en s’arrêtant de temps en temps aux points d’observation pour détecter toute présence d’oiseaux de rivage. Afin de faciliter la consignation des données et d’assurer le suivi des bandes d’oiseaux, le site de relevé a été divisé en unités distinctes, lesquelles étaient délimitées par des caractéristiques géographiques importantes. Les comptes ont été réalisés à l’œil nu, à l’aide de jumelles, et avec un télescope d’observation dont le zoom était de 20 60x, selon la proximité des oiseaux. Tous les oiseaux en petite bande ont été comptés, tandis qu’on a procédé à une estimation des oiseaux en grande bande en comptant en groupes de 5, 10, 50 ou 100 selon la taille de la bande dans chaque champ de vision successif, et en scrutant la bande d’oiseaux entière. De 1990 à 2001, lorsque des comptes quotidiens étaient réalisés, les oiseaux étaient parfois comptés plus d’une fois par jour. La valeur du compte la plus élevée était utilisée aux fins de l’estimation quotidienne pour ces jours. Quant aux petites bandes, nous avons été en mesure de déterminer l’espèce et la classe d’âge de tous les oiseaux. Les sous échantillons des plus grandes bandes ont également été répartis par âge (adulte ou juvénile) et par espèce. L’âge des oiseaux a été déterminé en fonction des caractéristiques de leur plumage. Le Bécasseau d’Alaska adulte se distingue des juvéniles par ses marques foncées en forme de chevron sur ses côtés et sa poitrine. Le Bécasseau minuscule juvénile a une poitrine striée comparativement à celle plus foncée, et distincte, de l’adulte. De plus, les scapulaires des juvéniles sont de couleur roux flamboyant, alors que la bordure des rémiges des adultes est grise. Chez les deux espèces, le plumage des juvéniles semble plus vif et net que celui des adultes qui, quant à lui, est plus pâle et usé. completed; complété Drever, Mark Environment Canada, Canadian Wildlife Service Environment Canada, Canadian Wildlife Service Migratory Bird Biologist 1 (604)3501970 1 (604)3501970 5421 Robertson Road 5421 Robertson Road Delta V4K 3N2 Canada Canada (le) mark.drever@ec.gc.ca mark.drever@ec.gc.ca pointOfContact; contact asNeeded; auBesoin Shorebird Surveys Relevé des oiseaux Western Sandpiper Bécasseau d’Alaska theme; thème Least Sandpiper Bécasseau minuscule temporal; temporel Nature and Biodiversity Nature et biodiversité theme; thème local.theme.EC_Information_Category local.theme.EC_Information_Category 2012-05-25 publication; publication 2012-05-25 creation; création Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada custodian; conservateur Species Espèce theme; thème local.theme.EC_Content_Scope local.theme.EC_Content_Scope 2012-05-25 publication; publication 2012-05-25 creation; création Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada custodian; conservateur Protect Species Well-Being Protéger le bien-être des espèces Assess Status of Species Évaluer l'état des espèces theme; thème local.theme.EC_Waf local.theme.EC_Waf 2012-05-25 publication; publication 2012-05-25 creation; création Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada custodian; conservateur British Columbia (BC) Colombie-Britannique (BC) place; endroit local.place.EC_Geographic_Scope local.place.EC_Geographic_Scope 2012-05-25 publication; publication 2012-05-25 creation; création Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada custodian; conservateur Birds Oiseau theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2011-05-16 publication; publication 2004 creation; création Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence licenseUnrestricted; licenceSansRestriction vector; vecteur eng; CAN utf8; utf8 biota 1990-07-08 2013-08-29 -123.339 -123.326 48.623 48.639 TXT 1.0 Environment and Climate Change Canada Government of Canada; Environment and Climate Change Canada Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada Inquiry Centre Centre de renseignements 819-997-2800 819-997-2800 819-994-1412 10 Wellington, 23rd Floor 10 Wellington, 23rd Floor Gatineau K1A 0H3 Canada Canada (le) enviroinfo@ec.gc.ca enviroinfo@ec.gc.ca http://ec.gc.ca http distributor; distributeur http://data.ec.gc.ca/data/species/assess/sidney-island-shorebird-surveys-british-columbia/siss-additional-metadata-2001.txt WWW:LINK-1.0-http--link Data Collection Methodology Data Collection Methodology Supporting Document;TXT;eng Document de soutien;TXT;eng http://data.ec.gc.ca/data/species/assess/sidney-island-shorebird-surveys-british-columbia WWW:LINK-1.0-http--link View ECCC Data Mart (English) Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais) Web Service;HTML;eng Service Web;HTML;eng http://data.ec.gc.ca/data/species/assess/sidney-island-shorebird-surveys-british-columbia?lang=fr WWW:LINK-1.0-http--link View ECCC Data Mart (French) Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français) Web Service;HTML;fra Service Web;HTML;fra