<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmx https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmx/gmx.xsd http://www.isotc211.org/2005/gmd https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv https://schemas.metadata.geo.ca/2009/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm https://schemas.metadata.geo.ca/2009/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">d26fad0f-2eae-44d5-88a0-2bc699fd2592</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                               codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                        codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Service de l'habitation</gco:CharacterString>
         </gmd:individualName>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:positionName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:phone>
                  <gmd:CI_Telephone>
                     <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:voice>
                     <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                     </gmd:facsimile>
                  </gmd:CI_Telephone>
               </gmd:phone>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                     </gmd:city>
                     <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:administrativeArea>
                     <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">donneesouvertes@montreal.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">donneesouvertes@montreal.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
               <gmd:onlineResource>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://www.donneesquebec.ca</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onlineResource>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:Date xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">2026-04-28</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HNAP ISO:19115 - 2003</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" gco:nilReason="missing">
      <gco:CharacterString/>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale id="fra">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_116"
                              codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:country>
            <gmd:Country codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_117"
                         codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
         </gmd:country>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Off-market housing in the agglomeration of Montreal</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Logements hors marché dans l'agglomération de Montréal</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">2017-06-29</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">2017-06-29</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                     <gmd:code/>
                  </gmd:MD_Identifier>
               </gmd:identifier>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Service de l'habitation</gco:CharacterString>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                                 <gmd:facsimile>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                 </gmd:facsimile>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">donneesouvertes@montreal.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">donneesouvertes@montreal.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage>
                                    <gmd:URL>https://www.donneesquebec.ca</gmd:URL>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HTTPS</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                                 <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:description>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">List of projects and/or buildings associated with off-market housing. Inventory built from various data sources of varying quality in the early 2000s and maintained since then on an annual basis. Data used to better understand the supply of non-market housing in the territory. 

Off-market housing corresponds to all housing owned by an entity that does not aim to make a profit: NPO, cooperative, government, paramunicipal company. 

The data is categorized by type of project, namely: 

HLM: Public housing managed by the Office municipal d'habitation de Montréal, whose rent is fixed at 25% of household income. This category includes the Corporation des Habitations Jeanne-Mance. 

OMHM: Affordable public housing resulting from projects by the Office municipal d'habitation de Montréal outside the HLM program and managed in a form similar to NPOs with the participation of residents. 

SHDM: Public and affordable rental housing belonging to the Société d'habitation et de développement de Montréal and whose projects may be managed by an NPO. 

NPO: Rental housing owned and managed by a non-profit organization and aimed at customers who have difficulty finding adequate housing. NPOs sometimes offer community support to their tenants. 

Coop: Housing owned by a cooperative that leases them to its members. Cooperatives aim to offer quality housing at affordable prices while promoting socio-economic diversity in projects. 

Anjou80: Affordable rental housing owned by the Anjou 80 organization.

More information on the subject is available on [the City of Montreal's website] (https://montreal.ca/articles/repartition-des-logements-sociaux-et-communautaires-17858).
**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Liste des projets et/ou bâtiments associés aux logements hors marché. Inventaire construit à partir de différentes sources de données de qualité variable au début des années 2000 et entretenue, depuis, sur une base annuelle. Données utilisées pour mieux connaître la desserte en logements hors marché sur le territoire. 

Le logement hors marché correspond à tous les logements détenus par une entité qui ne vise pas à réaliser de profits : OBNL, coopérative, gouvernement, société paramunicipale. 

Les données sont catégorisées par type de projet, soit: 

HLM : Logements publics gérés par l'Office municipal d'habitation de Montréal, dont le loyer est fixé à 25 % des revenus du ménage. Cette catégorie inclut la Corporation des Habitations Jeanne-Mance. 

OMHM : Logements publics abordables issus de projets de l'Office municipal d'habitation de Montréal hors programme HLM et gérés sous une forme s'apparentant aux OBNL avec la participation des résidents. 

SHDM : Logements locatifs publics et abordables appartenant à la Société d'habitation et de développement de Montréal et dont certains projets peuvent être gérés par un OBNL. 

OBNL : Logements locatifs possédés et gérés par un organisme à but non lucratif et qui visent une clientèle ayant des difficultés à se loger convenablement. Les OBNL offrent parfois du soutien communautaire à leurs locataires. 

Coop : Logements appartenant à une coopérative qui les louent à ses membres. Les coopératives voient à offrir des logements de qualité à prix abordables tout en favorisant une mixité socio-économique dans les projets. 

Anjou80 : Logements locatifs abordables appartenant à l’organisme Anjou 80.

Plus d'informations sur le sujet sont disponibles sur [le site web de la Ville de Montréal](https://montreal.ca/articles/repartition-des-logements-sociaux-et-communautaires-17858).</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_106"
                                 codeListValue="RI_597">planned; planifié</gmd:MD_ProgressCode>
         </gmd:status>
         <gmd:resourceMaintenance>
            <gmd:MD_MaintenanceInformation>
               <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
                  <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                                   codeListValue="RI_541">irregular; irrégulier</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
               </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            </gmd:MD_MaintenanceInformation>
         </gmd:resourceMaintenance>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/montreal.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Communal</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Communautaire</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Coop</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Coop</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HLM</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">HLM</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Housing</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Logement</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Community housing</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Logement communautaire</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Social housing</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Logement social</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">NPO</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">OBNL</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">OMHM</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">OMHM</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">SH</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">SH</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">SHDM</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">SHDM</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Social</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Social</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Government information</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Information gouvernementale</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">2004</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">2016-04-21</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/)</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/)</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
               <gmd:otherConstraints xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                                     xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType"
                                     gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_109"
                                                  codeListValue="RI_635">vector; vecteur</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">eng; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">fra; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue=""/>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>geoscientificInformation</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:environmentDescription xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:environmentDescription>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" gco:nilReason="missing">
                        <gml:TimePeriod gml:id="timeperiod1">
                           <gml:beginPosition>2007-06-30</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition/>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">-74</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">-73.46</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">45.36</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">45.72</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:supplementalInformation xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:supplementalInformation>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">CSV</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">GEOJSON</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">SHP</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Service de l'habitation</gco:CharacterString>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                                 <gmd:facsimile>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                 </gmd:facsimile>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra"/>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">donneesouvertes@montreal.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">donneesouvertes@montreal.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage>
                                    <gmd:URL>https://www.donneesquebec.ca</gmd:URL>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HTTPS</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                                 <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:description>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:role="">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://donnees.montreal.ca/dataset/d26fad0f-2eae-44d5-88a0-2bc699fd2592/resource/bb380faa-1ba5-458b-b520-9e2287bcc07f/download/log_horsmarche_donneesouvertes_20241231.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">List of off-market housing</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Liste des logements hors marché</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:role="">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://donnees.montreal.ca/dataset/d26fad0f-2eae-44d5-88a0-2bc699fd2592/resource/1c02ead8-f680-495f-9675-6dd18bd3cad0/download/log_horsmarche_donneesouvertes_20241231.geojson</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Location of off-market housing</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Localisation des logements hors marché</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Dataset;GEOJSON;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;GEOJSON;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:role="">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://donnees.montreal.ca/dataset/d26fad0f-2eae-44d5-88a0-2bc699fd2592/resource/09117f6b-4580-469f-be2c-2511252389fa/download/log_horsmarche_donneesouvertes_20241231.zip</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Location of off-market housing</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Localisation des logements hors marché</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">Dataset;SHP;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;SHP;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>