db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada 1-800-465-7735 1-800-465-7735 200 Kent St Station 13E228 200 Kent St Station 13E228 Ottawa Ontario Ontario K1A 0E6 Canada Canada (le) DFO.NCRSARA-LEPRCN.MPO@DFO-MPO.GC.CA DFO.NCRSARA-LEPRCN.MPO@DFO-MPO.GC.CA http pointOfContact; contact 2025-09-19T17:35:05.152Z North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG: 3857 https://epsg.io/ 8.2.6 Critical Habitat for Aquatic Species at Risk - Canada L'habitat essentiel des espèces aquatiques en péril en vertu de la Loi sur les espèces en péril - Canada 2025-09-19 revision; révision 2016-09-26 creation; création 2016-09-26 publication; publication Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada 1-800-465-7735 1-800-465-7735 200 Kent St Station 13E228 867, chemin Lakeshore Ottawa Ontario Ontario K1A 0E6 Canada Canada (le) DFO.NCRSARA-LEPRCN.MPO@DFO-MPO.GC.CA DFO.NCRSARA-LEPRCN.MPO@DFO-MPO.GC.CA http pointOfContact; contact The Species at Risk (SAR) Program is responsible for carrying out DFO’s mandate under the Species at Risk Act (SARA) to protect, recover and conserve all listed aquatic SAR in Canada. Critical habitat is identified for species listed as Endangered or Threatened under the Species at Risk Act (SARA). This mapping tool is for general guidance only. “Mapped” representations of waterbodies and watercourses are based on authoritative provincial geospatial products, guidance and standards. Due to the nature of dynamic systems and the resolution/accuracy of these data sets, areas within which critical habitat is found as displayed on the mapping tool may not align exactly with natural watercourses. If discrepancies occur, refer to the relevant species recovery strategy and/or action plan for additional information on critical habitat. If additional guidance is required, please contact the Fish and Fish Habitat Protection Program: https://www.dfo-mpo.gc.ca/pnw-ppe/contact-eng.html Critical habitat is defined under section 2 of SARA as: "the habitat that is necessary for the survival or recovery of a listed wildlife species and that is identified as the species' critical habitat in the recovery strategy or in an action plan for the species". Section 49(1)(a) of SARA requires that a species' Recovery Strategy/Action Plan include an identification of the species' critical habitat to the extent possible, based on the best available information, including information provided by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). SARA makes it illegal to destroy any part of the critical habitat of SAR and may impose restrictions on development and construction. Critical habitats were assembled by SARA regional biologists and recovery teams. They are designed to support the protection and recovery of species listed as Endangered or Threatened under the Species at Risk Act. They are also described and displayed in species' Recovery Documents and Action Plans. Le Programme des espèces en péril consiste à réaliser le mandat du MPO en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) afin d’assurer la protection, le rétablissement et la conservation de toutes les espèces aquatiques en péril inscrites au Canada. On a déterminé l'habitat essentiel pour les espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées en vertu de la LEP. Cet outil de cartographie est seulement pour des conseils généraux. Les représentations cartographiques des masses d'eau et des cours d'eau sont basées sur des produits géospatiaux, des orientations et des normes provinciales faisant autorité. En raison de la nature des systèmes dynamiques et de la résolution/précision de ces ensembles de données, les zones dans lesquelles se trouve l'habitat essentiel, telles qu'elles apparaissent sur l'outil de cartographie, peuvent ne pas correspondre exactement aux cours d'eau naturels. En cas de divergence, il convient de se référer au programme de rétablissement des espèces et/ou au plan d'action correspondant pour obtenir des informations supplémentaires sur l'habitat essentiel. Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, veuillez contacter le programme de protection du poisson et de son habitat: https://www.dfo-mpo.gc.ca/pnw-ppe/contact-fra.html Selon la définition de l'article 2 de la LEP, l'habitat essentiel est en fait « l'habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d'une espèce sauvage inscrite, qui est désigné comme tel dans un programme de rétablissement ou un plan d'action élaboré à l'égard de l'espèce ». L'alinéa 49(1)a) de la LEP stipule que le plan d’action ou la stratégie de rétablissement comporte la désignation de l’habitat essentiel de l’espèce dans la mesure du possible, en se fondant sur la meilleure information accessible, notamment l’information fournie par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). La LEP stipule également qu'il est illégal de détruire toute partie de l'habitat essentiel d'une espèce en péril et peut imposer des restrictions sur l'aménagement et de la construction. Les habitats essentiel ont été assemblés par des biologistes régionaux et des équipes de rétablissement affectés à la mise en œuvre de la LEP. Ils ont pour but de soutenir la protection et le rétablissement des espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées conformément à la LEP. Ils sont également décrits et affichés dans les documents et les plans d’action sur le rétablissement de ces espèces. onGoing; enContinue asNeeded; auBesoin https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c/attachments/CriticalHabitat_Thumb.png Aquatic Species at Risk Critical Habitat L'habitat essentiel désigné en vertu de la Loi sur les espèces en péril Species at risk Espèces en péril Canada Canada (le) Diadromous fish Les poissons diadromes Sea turtles Les tortues marines theme; thème Freshwater fish Poisson d'eau douce Sciences Sciences Salt water fish Poisson de mer Fisheries management Gestion des pêches Aquatic animals Animal aquatique Whales Baleine Protected species Espèce protégée Molluscs Mollusque Endangered species Espèce menacée theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 publication; publication 2016-07-04 creation;création geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur unclassified; nonClassifié Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence otherRestrictions; autresRestrictions Although DFO and the Species at Risk program strives to provide reliable information and services, we cannot guarantee the services and information will always be available or up-to-date. Please contact info@dfo-mpo.gc.ca if any concerns become apparent. Please also consult https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry.html for more information on specific species. Bien que le MPO et le Programme des espèces en péril visent à fournir des renseignements et des services fiables, il nous est impossible de garantir que les services et l'information seront toujours disponibles ou à jour. Veuillez envoyer un courriel à l'adresse info@dfo-mpo.gc.casi des préoccupations deviennent manifestes. Veuillez également consulter le site https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril.html pour obtenir de plus amples renseignements sur des espèces précises. vector; vecteur eng; CAN; fra; CAN inlandWaters biota oceans 2016-06-15 -139.8885 -50.9432 42.1605 79.5916 ESRI REST 10.6 Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada 1-800-465-7735 1-800-465-7735 200 Kent St Station 13E228 200, rue Kent Ottawa Ontario Ontario K1A 0E6 Canada Canada (le) DFO.NCRSARA-LEPRCN.MPO@DFO-MPO.GC.CA DFO.NCRSARA-LEPRCN.MPO@DFO-MPO.GC.CA http pointOfContact; contact https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c/attachments/Metadata_DFO_CriticalHabitat_EN.pdf HTTPS Detailed metadata with descriptions of data attributes Métadonnées détaillées avec description des attributs des données Supporting Document;PDF;eng Document de soutien;PDF;eng https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c/attachments/CriticalHabitat_HabitatEssentiel.zip HTTPS Critical Habitat of Aquatic Species at Risk Habitat essentiel des espèces aquatiques en péril Dataset;FGDB/GDB;eng,fra Données;FGDB/GDB;eng,fra https://api-proxy.edh-cde.dfo-mpo.gc.ca/catalogue/records/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c/attachments/Metadonnees_MPO_LHabitatEssentiel_FR.pdf HTTPS Detailed metadata with descriptions of data attributes Métadonnées détaillées avec description des attributs des données Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/dfo_sara_critical_habitat/MapServer/0 ESRI REST: Map Service DFO Species at Risk Critical Habitat 2025 Lhabitat essentiel MPO LEP 2025 Web Service;ESRI REST;eng Service Web;ESRI REST;eng https://egisp.dfo-mpo.gc.ca/arcgis/rest/services/open_data_donnees_ouvertes/dfo_sara_critical_habitat/MapServer/1 ESRI REST: Map Service DFO Species at Risk Critical Habitat 2025 L'habitat essentiel MPO LEP 2025 Web Service;ESRI REST;fra Service Web;ESRI REST;fra