f1341a6b-3741-47d8-9dfd-a8e68e0f88b5 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Bureau de la transition écologique et de la résilience Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal donneesouvertes@montreal.ca donneesouvertes@montreal.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-04-07 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Runoff water retention tanks Cuvettes de rétention d’eau de ruissellement 2023-09-28 publication; publication 2023-09-28 creation; création Bureau de la transition écologique et de la résilience Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal donneesouvertes@montreal.ca donneesouvertes@montreal.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur Polygons representing runoff water retention basins at a resolution of one meter in order to identify the physical particularities of the territory. Runoff is defined as the flow of rainwater to the surface of the ground that does not evaporate and does not seep into the ground when the capacity to hold water and vegetation is reached. The [Climate Plan 2020-2030] (https://portail-m4s.s3.montreal.ca/pdf/Plan_climat%2020-16-16-VF4_VDM.pdf) aims, among other things, to improve urban planning and regulatory tools. Montréal is committed to updating the climate change vulnerability analysis carried out as part of the 2015-2020 Agglomération de Montréal Climate Change Adaptation Plan and to integrating it into the next urban planning and mobility plan. The map of runoff water retention basins was produced in 2021, with the collaboration of the Department of Geography of the University of Quebec in Montreal, to calculate the vulnerability to heavy rains in the agglomeration of Montreal. The data can also be consulted on the [interactive map of vulnerabilities to climate hazards in the Montreal agglomeration] (https://experience.arcgis.com/experience/944e0b7104bd491591ccca829da24670/page/Page/).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Polygones représentant les cuvettes de rétention d’eau de ruissellement à une résolution de un mètre afin d'identifier les particularités physiques du territoire. On entend par ruissellement l’écoulement de l’eau de pluie à la surface du sol qui ne s'évapore pas et qui ne s’infiltre pas dans le sol quand la capacité de rétention d’eau et de la végétation est atteinte. Le [Plan climat 2020-2030](https://portail-m4s.s3.montreal.ca/pdf/Plan_climat%2020-16-16-VF4_VDM.pdf) vise, entre autres, la bonification des outils de planification et de réglementation en urbanisme. Montréal s’est engagée à mettre à jour l’analyse de vulnérabilité aux changements climatiques réalisée dans le cadre du Plan d’adaptation aux changements climatiques de l’agglomération de Montréal 2015-2020 et à l’intégrer dans le prochain plan d’urbanisme et de mobilité. La carte des cuvettes de rétention de l’eau de ruissellement a été produite en 2021, avec la collaboration du Département de géographie de l’Université du Québec à Montréal, pour calculer la vulnérabilité aux pluies abondantes de l’agglomération de Montréal. Les données peuvent également être consultées sur la [carte interactive des vulnérabilités aux aléas climatiques de l'agglomération de Montréal](https://experience.arcgis.com/experience/944e0b7104bd491591ccca829da24670/page/Page/). proposed; proposé asNeeded; auBesoin https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/montreal.png BTER BTER Climate change Changement climatique Climate Climat Crue Crue Environment Environnement Rain Pluie theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 0001-01-01 -74 -73.46 45.36 45.72 GEOJSON unknown HTML unknown SHP unknown Bureau de la transition écologique et de la résilience Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal donneesouvertes@montreal.ca donneesouvertes@montreal.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/f1341a6b-3741-47d8-9dfd-a8e68e0f88b5/resource/1e558f13-6532-4bcc-95fc-457643eda6f9/download/cuvettes-retention-eau-ruissellement-2021.geojson HTTPS Retention tanks 2021 Cuvettes de rétention 2021 Dataset;GEOJSON;fra Données;GEOJSON;fra https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/f1341a6b-3741-47d8-9dfd-a8e68e0f88b5/resource/024be1ad-ad83-4a49-a0d9-ad258382f5a5/download/cuvettes-retention-eau-ruissellement-polygones-simplifies-2021.geojson HTTPS Retention tanks 2021 (simplified polygons) Cuvettes de rétention 2021 (polygones simplifiés) Dataset;GEOJSON;fra Données;GEOJSON;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/f1341a6b-3741-47d8-9dfd-a8e68e0f88b5 HTTPS Original metadata (https://www.donneesquebec.ca) Métadonnée originale (https://www.donneesquebec.ca) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/f1341a6b-3741-47d8-9dfd-a8e68e0f88b5/resource/e8b5110c-408a-41de-851f-6fbe5687756e/download/cuvettes-retention-eau-ruissellement-2021.zip HTTPS Retention tanks 2021 Cuvettes de rétention 2021 Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/f1341a6b-3741-47d8-9dfd-a8e68e0f88b5/resource/5f34e5ca-1b27-4b23-91b8-db33ae64c377/download/cuvettes-retention-eau-ruissellement-polygones-simplifies-2021.zip HTTPS Retention tanks 2021 (simplified polygons) Cuvettes de rétention 2021 (polygones simplifiés) Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra