<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/tools/schemas/metadata/can-cgsb-171.100-2009-a/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>f281b150-0645-48e4-9c30-01f55f93f78e</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode xmlns=""
                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                               codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode xmlns=""
                        codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_108"
                        codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:individualName>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Metadata Manager</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gestionnaire de la métadonnée</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:positionName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:phone>
                  <gmd:CI_Telephone>
                     <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>1-800-567-9604</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">1-800-567-9604</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:voice>
                     <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>1-866-817-3977</gco:CharacterString>
                     </gmd:facsimile>
                  </gmd:CI_Telephone>
               </gmd:phone>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                     </gmd:city>
                     <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:administrativeArea>
                     <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0H4</gco:CharacterString>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>servicesgeomatiques-geomaticsservices@sac-isc.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">servicesgeomatiques-geomaticsservices@sac-isc.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
               <gmd:onlineResource>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                        <gmd:URL/>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onlineResource>
               <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Monday to Friday 9:00am - 5:00pm</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:hoursOfService>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                             codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2025-03-26T10:28:20</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
      <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
         <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
         </gmd:textGroup>
      </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>CAN/CGSB-171.100-2009</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI gco:nilReason="missing">
      <gco:CharacterString/>
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale xmlns="" id="fra">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_116"
                              codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:country>
            <gmd:Country codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_117"
                         codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
         </gmd:country>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>EPSG:4617</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>http://www.epsg-registry.org</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>7.11.2</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Historic treaties</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Traités historiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2012-08-01</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2012-08-01</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2022-08-15</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                             codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                             codeListValue="RI_368">revision; révision</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                     <gmd:code/>
                  </gmd:MD_Identifier>
               </gmd:identifier>
               <gmd:citedResponsibleParty>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString/>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada;Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada;Implementation Sector/Consultation and Accommodation Unit Directorate</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada;Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada;Secteur de la mise en oeuvre, Direction de l'unité de la consultation et de l'accommodement</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString/>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>1-800-567-9604</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">1-800-567-9604</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                                 <gmd:facsimile>
                                    <gco:CharacterString>1-866-817-3977</gco:CharacterString>
                                 </gmd:facsimile>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString>K1A 0H4</gco:CharacterString>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>servicesgeomatiques-geomaticsservices@sac-isc.gc.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">servicesgeomatiques-geomaticsservices@sac-isc.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage>
                                    <gmd:URL/>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                                 <gmd:name gco:nilReason="missing">
                                    <gco:CharacterString/>
                                 </gmd:name>
                                 <gmd:description gco:nilReason="missing">
                                    <gco:CharacterString/>
                                 </gmd:description>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                           <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Monday to Friday 9:00am - 5:00pm</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:hoursOfService>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_410">owner; propriétaire</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>The Historic treaties (formerly known as the Pre-1975 treaties) dataset contains geographic boundaries as well as basic attribute data representing signed treaties that were negotiated between Indigenous peoples and the Crown between 1725 and 1929. However, the Treaties of Peace and Neutrality, signed between 1701 and 1760, are not represented in this dataset because they do not have geographic boundaries that can be represented on a map. 

Apart from the Peace and Friendship Treaties, these boundaries represent the historic treaties signed after 1763, which provided large areas of First Nations land, to the Crown (transferring their Aboriginal title to the Crown) in exchange for reserve lands and other benefits. The Government of Canada recognizes 70 historic treaties in Canada signed between 1701 and 1923. These treaties include:

•	Treaties of Peace and Neutrality (1701-1760)
•	Peace and Friendship Treaties (1725-1779)
•	Upper Canada Land Surrenders and the Williams Treaties (1764-1862/1923)
•	Robinson Treaties and Douglas Treaties (1850-1854)
•	The Numbered Treaties (1871-1921)

These boundaries are usually not surveyed but help to delineate the broad area described within the treaty. The boundaries are composed of the sum of specific geographies such as lakes, rivers, townships, mountains, administrative boundaries or height of land as mentioned in the treaties transcript. These boundaries are estimated based on written descriptions and should be used for informational and representational purposes only. If there is no geographic description included in the treaty, illustrative polygons may be used to represent locations where the signatory nations, as modern-day collectives, assert and/or exercise Section 35 rights. 
For more information about Historic treaties, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100028574/1529354437231#chp3.

The Historic treaties dataset is one of multiple datasets representing treaties and agreements between the Crown and Indigenous peoples. The Crown-Indigenous treaties and agreements geospatial datasets represent the geographic boundaries of the solemn agreements between the Crown and Indigenous peoples that set out promises, obligations and benefits for parties. The following datasets are also available: 

1) The Modern treaties (formerly known as the Post-1975 treaties) dataset, which represents the areas of Canada where Indigenous land rights and title have not been addressed by preceding treaties or through other legal means.
2) The Indigenous agreements dataset, which represents established  protocols in place for consultation processes, self-government agreements, and other signed agreements between Indigenous groups and the Crown which do not fall into the aforementioned categories.

The Historic treaties dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC)’s primary source for Historic treaties geographic boundaries on maps.

This dataset can also be viewed in the Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS). This web-based system provides access to information to inform governments, industry and other interested parties in determining their consultation obligations and in carrying out their consultation research. 

For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100014686/1609421785838.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Le jeu de données des traités historiques (anciennement connus sous le nom de traités pré-1975) contient les limites géographiques ainsi que des données d’attribut de base représentant les traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones et la Couronne entre 1725 et 1929. Cependant, les traités de paix et de neutralité, signés entre 1701 et 1760, ne sont pas représentés dans cet ensemble de données parce qu’ils n’ont pas de limites géographiques pouvant être représentées sur une carte.

À l’exception des traités de paix et d’amitié, ces limites représentent les traités historiques signés après 1763, qui ont fourni de grandes superficies de terres des Premières Nations à la Couronne (transférant ainsi leurs titres ancestraux à la Couronne) en échange de terres de réserve et d’autres avantages. Le gouvernement du Canada reconnaît 70 traités historiques au Canada signés entre 1701 et 1923. Ces traités comprennent :

•	Traités de paix et de neutralité (1701-1760)
•	Traités de paix et d'amitié (1725-1779)
•	Cession des terres du Haut-Canada et traités Williams (1764-1862/1923)
•	Les Traités Robinson et les traités Douglas (1850-1854)
•	Les Traités numérotés (1871-1921)

Ces limites ne sont généralement pas arpentées, mais elles aident à délimiter la vaste région définie dans le traité. Les limites sont composées de la somme d’entités géographiques spécifiques, tels que des lacs, des rivières, des Cantons, des montagnes, des limites administratives ou des lignes de partage des eaux, tels que mentionnés dans la transcription des traités. Ces limites sont estimées basées sur des descriptions écrites et elles devraient être utilisées à des buts instructif et représentatif seulement. Si aucune description géographique n’est incluse dans le traité, des polygones illustratifs peuvent être utilisés pour représenter les endroits où les nations signataires, en tant que collectivités modernes, affirment et/ou exercent les droits prévus à l’article 35. Pour plus de renseignements sur les historiques, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100028574/1529354437231#chp3.

Le jeu de données des traités historiques est l’un des nombreux ensembles de données représentant les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones. Les ensembles de données géospatiales sur les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones représentent les limites géographiques des accords solennels entre la Couronne et les peuples autochtones qui stipulent les promesses, les obligations et les avantages pour les parties. Les jeux de données suivants sont également disponibles : 

1) Le jeu de données des traités modernes (anciennement connus sous le nom de traités post-1975), qui représente les régions du Canada où les droits et les titres fonciers autochtones n’ont pas été traités par des traités précédents ou par d’autres moyens juridiques.
2) Le jeu de données des ententes autochtones, qui représente les protocoles établis en place pour les processus de consultation, les accords d’autonomie gouvernementale et les autres accords signés entre les groupes autochtones et la Couronne qui n’entrent pas dans les catégories susmentionnées.

Le jeu de données des traités historiques est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones (SAC) pour les limites géographiques des traités historiques sur les cartes.

Ce jeu de données peut aussi être visualisé dans le Système d’information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT). Ce système d’information accessible sur Internet donne accès à de l’information dont les gouvernements, l’industrie et les autres parties concernées peuvent se servir pour aider à déterminer leurs obligations en matière de consultation et à effectuer des recherches connexes.  

Pour plus de renseignements, visitez https://www.cirnac.gc.ca/fra/1100100014686/1609421785838.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:credit xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada;  Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:credit>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode xmlns=""
                                 codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_106"
                                 codeListValue="RI_593">completed; complété</gmd:MD_ProgressCode>
         </gmd:status>
         <gmd:resourceMaintenance>
            <gmd:MD_MaintenanceInformation>
               <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
                  <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_102"
                                                   codeListValue="RI_540">asNeeded; auBesoin</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
               </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            </gmd:MD_MaintenanceInformation>
         </gmd:resourceMaintenance>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Traite_historique_Historic_Treaty.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
               <gmd:fileDescription xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Thumbnail</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Thumbnail</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:fileDescription>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Comprehensive Land Claim</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Revendication territoriale globale</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Settlement Lands</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Terres visées par le règlement d'un traité</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Self-Government</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Autonomie gouvernementale</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Pre-1975</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Pré-1975</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Post-1975</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Post-1975</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Aboriginal</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Autochtone</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Self-determination</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Autodétermination</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Boundaries</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Frontière</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Indigenous rights</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Droits des autochtones</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Agreements</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Accord</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Indians</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Indiens</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Indigenous peoples</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Autochtones</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Indigenous lands</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Terres autochtones</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101"
                                          codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2004</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode xmlns=""
                                                   codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87"
                                                   codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:citedResponsibleParty>
                        <gmd:CI_ResponsibleParty>
                           <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:organisationName>
                           <gmd:role>
                              <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                               codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                               codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                           </gmd:role>
                        </gmd:CI_ResponsibleParty>
                     </gmd:citedResponsibleParty>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode xmlns=""
                                          codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107"
                                          codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
               </gmd:useConstraints>
               <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType" gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra"/>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode xmlns=""
                                                  codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_109"
                                                  codeListValue="RI_635">vector; vecteur</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>fra; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:language>
            <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode xmlns=""
                                     codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95"
                                     codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>boundaries</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>location</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:environmentDescription gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:environmentDescription>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent/>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-141.003</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-52.6174</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>41.6755</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>83.1139</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="d141403e776">
                           <gml:beginPosition>1725</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition>1923</gml:endPosition>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent/>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent/>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent/>
         </gmd:extent>
         <gmd:supplementalInformation gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString/>
         </gmd:supplementalInformation>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>WMS</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>1.3.0</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>FGDB/GDB</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
               <gmd:specification gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:specification>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
               <gmd:specification gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:specification>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>CSV</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
               <gmd:specification gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:specification>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>WFS</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>1.1.0</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>ESRI REST</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>KML</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>Unknown</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributor>
            <gmd:MD_Distributor>
               <gmd:distributorContact>
                  <gmd:CI_ResponsibleParty>
                     <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString/>
                     </gmd:individualName>
                     <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:organisationName>
                     <gmd:positionName gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString/>
                     </gmd:positionName>
                     <gmd:contactInfo>
                        <gmd:CI_Contact>
                           <gmd:phone>
                              <gmd:CI_Telephone>
                                 <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>1-800-567-9604</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">1-800-567-9604</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:voice>
                                 <gmd:facsimile>
                                    <gco:CharacterString>1-866-817-3977</gco:CharacterString>
                                 </gmd:facsimile>
                              </gmd:CI_Telephone>
                           </gmd:phone>
                           <gmd:address>
                              <gmd:CI_Address>
                                 <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:deliveryPoint>
                                 <gmd:city>
                                    <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                                 </gmd:city>
                                 <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:administrativeArea>
                                 <gmd:postalCode>
                                    <gco:CharacterString>K1A 0H4</gco:CharacterString>
                                 </gmd:postalCode>
                                 <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:country>
                                 <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                                    <gco:CharacterString>servicesgeomatiques-geomaticsservices@sac-isc.gc.ca</gco:CharacterString>
                                    <gmd:PT_FreeText>
                                       <gmd:textGroup>
                                          <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">servicesgeomatiques-geomaticsservices@sac-isc.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                                       </gmd:textGroup>
                                    </gmd:PT_FreeText>
                                 </gmd:electronicMailAddress>
                              </gmd:CI_Address>
                           </gmd:address>
                           <gmd:onlineResource>
                              <gmd:CI_OnlineResource>
                                 <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                                    <gmd:URL/>
                                 </gmd:linkage>
                                 <gmd:protocol>
                                    <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                                 </gmd:protocol>
                              </gmd:CI_OnlineResource>
                           </gmd:onlineResource>
                           <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>Monday to Friday 9:00am - 5:00pm</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:hoursOfService>
                        </gmd:CI_Contact>
                     </gmd:contactInfo>
                     <gmd:role>
                        <gmd:CI_RoleCode xmlns=""
                                         codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90"
                                         codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
                     </gmd:role>
                  </gmd:CI_ResponsibleParty>
               </gmd:distributorContact>
            </gmd:MD_Distributor>
         </gmd:distributor>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:eng-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_E/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&amp;service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;layers=0&amp;legend_format=image%2Fpng&amp;feature_info_type=text%2Fhtml</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Historic Treaties</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Traités historiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;WMS;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;WMS;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_E/MapServer/GenerateKML</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Generate KML file</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Produire un fichier KML</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Dataset;KML;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données;KML;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_F/MapServer/GenerateKML</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Generate KML file</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Produire un fichier KML</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Dataset;KML;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données;KML;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_F/MapServer/WFSServer?request=GetCapabilities&amp;service=WFS</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Feature Service (WFS)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web d’entités géographiques (WFS)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;WFS;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;WFS;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_F/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&amp;service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;layers=0&amp;legend_format=image%2Fpng&amp;feature_info_type=text%2Fhtml</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Historic Treaties</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Traités historiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;WMS;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;WMS;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_E/MapServer/WFSServer?request=GetCapabilities&amp;service=WFS</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Feature Service (WFS)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web d'entités géographiques (WFS)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;WFS;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;WFS;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Traite_historique_Historic_Treaty_FGDB.zip</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Pre-packaged FGDB file</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Fichier FGDB pré-emballé</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Dataset;FGDB/GDB;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données;FGDB/GDB;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Traite_historique_Historic_Treaty_SHP.zip</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Pre-packaged SHP file</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Fichier SHP pré-emballé</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Dataset;SHP;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données;SHP;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Traite_historique_Historic_Treaty_CSV.zip</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Pre-packaged CSV file</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Fichier CSV pré-emballé</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng,fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Données;CSV;eng,fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Traite_historique_Dictionnaire_de_donnees_SERVICES.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - Web Services (in French)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - Services Web (en français)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Historic_Treaty_Data_Dictionary_SERVICES.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - Web Services (in English)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Traite_historique_Dictionnaire_de_donnees_FGDB.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - FGDB (in French)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - FGDB (en français)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Historic_Treaty_Data_Dictionary_FGDB.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - FGDB (in English)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Traite_historique_Dictionnaire_de_donnees_SHP.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - SHP (in French)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - SHP (en français)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Historic_Treaty_Data_Dictionary_SHP.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - SHP (in English)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - SHP (en anglais)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Traite_historique_Dictionnaire_de_donnees_CSV.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - CSV (in French)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - CSV (en français)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://data.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/directories/arcgisoutput/DonneesOuvertes_OpenData/Traite_historique_Historic_Treaty/Reference/Historic_Treaty_Data_Dictionary_CSV.csv</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Data Dictionary - CSV (in English)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Dictionnaire de données - CSV (en anglais)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Supporting Document;CSV;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Document de soutien;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions/>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:fra-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_F/MapServer/0</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>ESRI REST: Map Service</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Historic Treaties</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Traités historiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;ESRI REST;fra</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;ESRI REST;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine xlink:role="urn:xml:lang:eng-CAN">
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://geo.sac-isc.gc.ca/geomatics/rest/services/Donnees_Ouvertes-Open_Data/Historic_Treaty_E/MapServer/0</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>ESRI REST: Map Service</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Historic Treaties</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Traités historiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Web Service;ESRI REST;eng</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString xmlns="" locale="#fra">Service Web;ESRI REST;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions/>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>