f3e2f105-c464-4d95-89a8-6f851a5c4f7f eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Ville de Lac-Mégantic. Pour plus d'informations, contactez le Centre d'opération gouvernementale : Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-03-31 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Perimeters of the Lac-Mégantic train accident July 6, 2013 Périmètres de l'accident de train du Lac-Mégantic 6 juillet 2013 2013-07-12 publication; publication 2013-07-12 creation; création Ville de Lac-Mégantic. Pour plus d'informations, contactez le Centre d'opération gouvernementale : Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur On July 6, a train of 72 cars, carrying 100 tons of crude oil each, exploded in Lac-Mégantic. The fire is now out. Several buildings in the city center were destroyed. Some forty buildings would be affected, including residences and businesses. The yellow perimeter (still active) corresponds to the controlled access zone. The red perimeter (inactive) corresponded to the area restricted to emergency responders. The green perimeter (inactive) was the reintegration zone. Purpose: To identify in the field the various perimeters related to ongoing operations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Le 6 juillet, un train de 72 wagons, transportant 100 tonnes de pétrole brut chacun, a explosé à Lac-Mégantic. L’incendie est maintenant éteint. Plusieurs bâtiments du centre-ville ont été détruits. Une quarantaine de bâtiments seraient touchés, dont des résidences et des commerces. Le périmètre jaune (toujours actif) correspond à la zone à accès contrôlé. Le périmètre rouge (inactif) correspondait à la zone restreinte aux intervenants d’urgence. Le périmètre vert (inactif) était la zone de réintégration. But: Identifier sur le terrain les différents périmètres reliés aux opérations en cours. historicalArchive; archiveHistorique unknown; inconnu https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Emergency measurement plan Plan de mesure d_urgence Public safety Sécurité publique theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 0001-01-01 -79.6 -57 45 62.6 HTML unknown WFS unknown Ville de Lac-Mégantic. Pour plus d'informations, contactez le Centre d'opération gouvernementale : Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca outils_securite_civile@msp.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/igo2/apercu-qc/?wmsUrl=/apis/wss/all.fcgi&layers=MEGANTIC_PERI_JAUNE&center=%20-70.8702322245615,%2045.575930586885505&zoom=13 HTTPS Interactive map Carte Interactive Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-441 HTTP Activation of the International Space and Disasters Charter by Public Safety Canada after the incident Activation de la Charte internationale Espace et Catastrophes par Sécurité publique Canada après l'incident Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/f3e2f105-c464-4d95-89a8-6f851a5c4f7f HTTPS Original metadata (https://www.donneesquebec.ca) Métadonnée originale (https://www.donneesquebec.ca) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/apis/wss/complet.fcgi?SERVICE=WFS&VERSION=1.1.0&REQUEST=GetCapabilities HTTPS Geographic Entity Web Service or WFS Service Web d’entités géographiques ou WFS Web Service;WFS;fra Service Web;WFS;fra