f5b58938-8153-4091-baae-08ccf01fc8e2 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Service de la planification de l'aménagement et de l'environnement Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-04-16 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Regulated flood zones Zones inondables réglementées 2014-11-04 publication; publication 2014-11-04 creation; création Service de la planification de l'aménagement et de l'environnement Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur A regulated flood zone is an area of land likely to be flooded and delimited by mapping or, along the St. Lawrence River, by flood ratings. On the territory of Quebec City, the only regulated and mapped flood zones are appended to the revised Land Use and Development Plan (SAD). These areas, which are added to the river's flood zone delimited by flood ratings, are subject to the special standards of the transitional regime for the management of flood zones, banks and coastlines since 1 March 2022. ATTENTION: The route indicating the boundaries of flood zones is for illustrative purposes only. Legal delimitation work must be validated in the field by a land surveyor for each property concerned. Quebec City declines all responsibility for the interpretation of available data. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Une zone inondable réglementée est une étendue de terre susceptible d’être inondée et délimitée par cartographie ou, en bordure du fleuve Saint-Laurent, par cotes de crue. Sur le territoire de la ville de Québec, les seules zones inondables réglementées et cartographiées sont annexées au Schéma d’aménagement et de développement (SAD) révisé. Ces zones, qui s’ajoutent à la zone inondable du fleuve délimitée par cotes de crue, sont assujetties aux normes particulières du régime transitoire de gestion des zones inondables, des rives et du littoral depuis le 1er mars 2022. ATTENTION : Le tracé indiquant les limites de zones inondables est à titre indicatif seulement. Des travaux de délimitation d’ordre légal devront faire l’objet d’une validation sur le terrain par un arpenteur-géomètre pour chaque propriété visée. La Ville de Québec décline toute responsabilité quant à l’interprétation des données disponibles. planned; planifié irregular; irrégulier https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/ville_quebec.png 100 years 100 ans 20 years 20 ans Beauport Beauport Berge Berge Ice effect Effet de glace Glace Glace Floodable Inondable Flood Inondation Lorette Lorette Snow Neige Rain Pluie Risk Risque Riverain Riverain Rivière Rivière Regulation Règlementation Saint-Charles Saint-Charles Saison Saison Zone Zone Commissioners des Commissaires Des Sept-Ponts des Sept-Ponts Du Berger du Berger From Cap-Rouge du Cap-Rouge theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 0001-01-01 -71.62 -71.12 46.69 46.99 CSV unknown GEOJSON unknown KML unknown SHP unknown Service de la planification de l'aménagement et de l'environnement Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/f5b58938-8153-4091-baae-08ccf01fc8e2/resource/f7e44695-2b47-455d-bf3c-319ebfa77317/download/vdq-zonesinondablesreglementees.csv HTTPS Regulated flood zones Zones inondables réglementées Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/f5b58938-8153-4091-baae-08ccf01fc8e2/resource/7be12b7d-1038-445c-a794-76fb8c0cd1f7/download/vdq-zonesinondablesreglementees.geojson HTTPS Regulated flood zones Zones inondables réglementées Dataset;GEOJSON;fra Données;GEOJSON;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/f5b58938-8153-4091-baae-08ccf01fc8e2/resource/f83ea594-57b3-4f90-94d4-ea300cebe2ed/download/vdq-zonesinondablesreglementees.kml HTTPS Regulated flood zones Zones inondables réglementées Dataset;KML;fra Données;KML;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/f5b58938-8153-4091-baae-08ccf01fc8e2/resource/a98f2cde-498d-4f39-8c56-a387d8ccf5f5/download/vdq-zonesinondablesreglementees.zip HTTPS Regulated flood zones Zones inondables réglementées Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra