f7b14dc0-d30a-1628-d90e-cc2867c88d2d eng; CAN fra; CAN utf8; utf8 series; série Francois Letourneau François Létourneau Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543826 voix; 1 (418) 6543826 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada francois.letourneau@canada.ca francois.letourneau@canada.ca author; auteur Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca pointOfContact; contact 2020-05-01T15:25:35 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées CAN/CGSB-171.100-2009 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 EPSG:4326 http://www.epsg-registry.org/ 6.14 Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines 2014-10-01 publication; publication 2014-10-01 creation; création Alfonso Rivera Alfonso Rivera Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada alfonso.rivera@canada.ca alfonso.rivera@canada.ca principalInvestigator; chercheurPrincipal Eric Boisvert Éric Boisvert Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543705 voix; 1 (418) 6543705 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada eric.boisvert2@canada.ca eric.boisvert2@canada.ca originator; auteur Francois Letourneau François Létourneau Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543826 voix; 1 (418) 6543826 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada francois.letourneau@canada.ca francois.letourneau@canada.ca custodian; conservateur Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca pointOfContact; contact mapDigital;carteNumérique The amount of groundwater exploited is estimated in m³/year. Groundwater usages are classified in four categories: agricultural, industrial, domestic and energy. Typically, groundwater usage should be represented as a series of sub-polygons or points fitting inside the boundary of the hydrogeological unit. The scope and method used to estimate the amount of water are described in the metadata associated with the dataset. The dataset identifies the main usages for the hydrogeological unit. It features numbers and percentages describing groundwater usages for a predetermined scope. The groundwater usage is frequently compiled by municipalities or counties. It could then be possible to display the usage by superimposing a series of pie charts depicting the groundwater usages over multiples administrative areas. La quantité d'eau souterraine exploitée est estimée en m³/an. Les utilisations de l'eau souterraines sont divisées en quatre catégories: agricole, industrielle, domestique et énergétique. En général, l'utilisation de l'eau souterraine est représentée comme un ensemble de sous-polygones ou de points localisés à l'intérieur de la limite de l'unité hydrogéologique. L'échelle spatiale et la méthode employée pour estimer les quantités d'eau sont décrites dans le fichier des métadonnées associé au jeu de données. Le jeu de données identifie les utilisations principales de l'eau souterraines à travers l'unité hydrogéologique. Il intègre les nombres et pourcentages décrivant l'utilisation de l'eau pour une échelle spatiale prédéterminée. L'utilisation de l'eau souterraine est fréquemment compilée par les municipalités ou comtés. Il est ensuite possible d'utiliser les diagrammes circulaires pour illustrer l'utilisation de l'eau souterraine des multiples domaines administratifs. The purpose is to show the groundwater uses, defined from the available information. L'objectif est de présenter les usages de l'eau souterraine à partir des informations disponibles. onGoing; enContinue unknown; inconnu http://gin.gw-info.net/service/ngwds/en/metadata/nap/thumbnails/f7b14dc0-d30a-1628-d90e-cc2867c88d2d.png http://gin.gw-info.net/service/ngwds/en/metadata/nap/thumbnails/f7b14dc0-d30a-1628-d90e-cc2867c88d2d.png Groundwater usage Utilisation de l'eau souterraine Hydrogeology Hydrogéologie theme; thème GSC Keywords Vocabulary - Thesaurus Thésaurus - vocabulaire de mots-clé de la CGC 2016-12-01 creation; création 2016-12-01 publication; publication Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada http://ngwd-bdnes.cits.nrcan.gc.ca/Reference/uri-cgi/classifierScheme/ca.geosc_gsc/keyword http http custodian; conservateur Groundwater Eau souterraine Hydrogeology Hydrogéologie theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation;création 2016-07-04 publication;publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur The downloaded data must be identified in any re-use of the materials, and the materials must not be misused or misrepresented in any way. This site (including associated applications and services available via gw-info.net and es-info.net) and all data accessible from the site are provided on an "as is" basis. The web site developers, data providers, and their employers ("GIN") make no claim or warranty about the accuracy, usefulness, novelty, validity, scope, completeness, purpose, or currency of the site or data, and assume no liability for any consequences entailing from access to the site or data. GIN shall not be held responsible for any direct or indirect damages arising from user access to the site or data, which are the sole responsibility of the user. The materials on this web site, including data and other information provided by this site but exclusive of materials obtained through links to other sites, are made available under Crown copyright, such that ownership is retained by the original source. Les données téléchargées doivent être identifiées dans chaque réutilisation et elles ne doivent pas être utilisés ou représentés de façon inadéquate. Ce site (incluant les sites associés es-info.net et gw-info.net) et toutes les données accessibles depuis le site sont fournies telles quelles. Les développeurs, les fournisseurs de données ainsi que leurs employés (Réseau d'information sur les eaux souterraines : RIES) ne peuvent garantir ou prétendre de la précision, de l'utilité, de la nouveauté, de la validité, de l'étendue, de l'intégralité, du but, ou de l'actualité du site ou des données. RIES ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultants de l'utilisation de ce site ou des données, qui est la responsabilité exclusive de l'usager. Le matériel sur ce site web, incluant les données et autres informations fournies par ce site, mais en excluant le matériel obtenu par le biais d'hyperliens vers d'autres sites, est rendu disponible sous les droits d'auteur de la Couronne, de sorte que cette propriété est retenue par les sources originales. Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) license; licence otherRestrictions; autresRestrictions vector; vecteur eng; CAN fra; CAN utf8; utf8 geoscientificInformation postgresql / postgis postgresql / postgis This dataset covers Canada, but groundwater usage is only represented on a few well defined territories within the framework of the groundwater mapping projects. Ce jeu de données couvre le Canada, mais l'utilisation de l'eau souterraine n'est représentée que sur seulement quelques territoires bien définis, dans le cadre des projets de cartographie des aquifères. 1 -144.000000000 -52.000000000 41.000000000 84.000000000 1998-12-31 2016-03-30 SQL not applicable Eric Boisvert Éric Boisvert Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec voice; 1 (418) 6543705 voix; 1 (418) 6543705 490, rue de la Couronne, 3e étage 490, rue de la Couronne, 3e étage Québec Québec Québec G1K 9A9 G1K 9A9 Canada Canada eric.boisvert2@canada.ca eric.boisvert2@canada.ca distributor; distributeur Geological Survey of Canada Commission géologique du Canada Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada voice; 1 (613) 9950947 voix; 1 (613) 9950947 601 Booth Street 601 Booth Street Ottawa Ottawa Ontario Ontario K1A 0E8 K1A 0E8 Canada Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca http://gsc.nrcan.gc.ca/index_e.php http resourceProvider; fournisseurRessource Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca pointOfContact; contact https://gin.gw-info.net/service/gin/wms/mediator/gin_en?request=GetCapabilities&version=1.3.0&service=WMS&LAYERS=gw_usage&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html OGC:WMS Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - English Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais Web Service;WMS;eng Service Web;WMS;eng webMapService; serviceCartesweb https://gin.gw-info.net/service/gin/wms/mediator/gin_fr?request=GetCapabilities&version=1.3.0&service=WMS&LAYERS=gw_usage&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html OGC:WMS Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - French Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français Web Service;WMS;fra Service Web;WMS;fra webMapService; serviceCartesweb https://gin.gw-info.net/service/api_ngwds:gin2/fr/data/standard.download.html?THEME=12&BBOX=-180,30.84375,5.019531,90 HTTP Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - French Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français Application;HTML;fra Application;HTML;fra fileAccess; accèsFichier https://gin.gw-info.net/service/api_ngwds:gin2/en/data/standard.download.html?THEME=12&BBOX=-180,30.84375,5.019531,90 HTTP Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - English Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais Application;HTML;eng Application;HTML;eng fileAccess; accèsFichier https://gin.gw-info.net/service/ngwds/downloadmanager/file/dps/gw_usage_fr.pdf HTTPS Data Product Specifications, Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - French Spécifications de produit de données, Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra download; téléchargement https://gin.gw-info.net/service/ngwds/downloadmanager/file/dps/gw_usage_en.pdf HTTPS Data Product Specifications, Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - English Spécifications de produit de données, Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais Supporting Document;PDF;eng Document de soutien;PDF;eng download; téléchargement series; série Title: General process description -- Description: Data comes from each of the groundwater mapping project. Titre: Description du processus général -- Description: Les données proviennent de chaque projet de cartographie des eaux souterraines. Data comes from each of the groundwater mapping project. Les données proviennent de chaque projet de cartographie des eaux souterraines. Title: General process description - AFSOQ -- Description: The dataset was built according to the geometry included in the mrctrim.shp file and of the newsletter "Inventaire canadien des ressources en eau souterraine: Caractérisation hydrogéologique régionale et intégrée du système aquifère du sud-ouest du Québec" (figure 55) produced by the Geological Survey of Canada. Water quantity was calculated by usage type using the total consummation and the percentage of usage per type. Water for crops and livestock usage was regrouped under agriculture usage, water for aqueducts and private wells usage was regrouped under domestic usage and water for quarry, bottled water, gulfs was regrouped under industrial usage. Titre: Description du processus général - AFSOQ -- Description: Ce jeu de données a été créé à partir de la géométrie du fichier mrctrim.shp (municipalités de la région à l'étude) et des informations fournies dans la figure 55 du bulletin "Inventaire canadien des ressources en eau souterraine: Caractérisation hydrogéologique régionale et intégrée du système aquifère du sud-ouest du Québec" de la Commission géologique du Canada. Les quantités d'eau pour chacun des usages ont été calculées à partir de la consommation totale d'eau et du pourcentage d'utilisation de l'eau pour chacun des usages. L'utilisation de l'eau pour les cultures et le bétails a été regroupée dans l'usage agricole, l'utilisation pour les aqueducs et les puits domestiques a été regroupée dans l'usage domestique et enfin, l'utilisation pour les carrières, l'embouteillage et les golfs a été regroupée dans l'usage industriel. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset was built according to the geometry included in the mrctrim.shp file and of the newsletter "Inventaire canadien des ressources en eau souterraine: Caractérisation hydrogéologique régionale et intégrée du système aquifère du sud-ouest du Québec" (figure 55) produced by the Geological Survey of Canada. Water quantity was calculated by usage type using the total consummation and the percentage of usage per type. Water for crops and livestock usage was regrouped under agriculture usage, water for aqueducts and private wells usage was regrouped under domestic usage and water for quarry, bottled water, gulfs was regrouped under industrial usage. Ce jeu de données a été créé à partir de la géométrie du fichier mrctrim.shp (municipalités de la région à l'étude) et des informations fournies dans la figure 55 du bulletin "Inventaire canadien des ressources en eau souterraine: Caractérisation hydrogéologique régionale et intégrée du système aquifère du sud-ouest du Québec" de la Commission géologique du Canada. Les quantités d'eau pour chacun des usages ont été calculées à partir de la consommation totale d'eau et du pourcentage d'utilisation de l'eau pour chacun des usages. L'utilisation de l'eau pour les cultures et le bétails a été regroupée dans l'usage agricole, l'utilisation pour les aqueducs et les puits domestiques a été regroupée dans l'usage domestique et enfin, l'utilisation pour les carrières, l'embouteillage et les golfs a été regroupée dans l'usage industriel. Title: General process description - Chaudiere -- Description: The dataset comes from the 4.5 map (Utilisation de l'eau souterraine estimée par catégorie d'utilisateurs et par sous-bassins) of the Atlas des eaux souterraines du bassin versant de la rivière Chaudière. Domestic usage was established by adding private wells usage and municipalities usage. The dataset geometry was built by georeferencing the map and creating polygons with ArcGIS. Titre: Description du processus général - Chaudière -- Description: Les données proviennent de la carte 4.5 (Utilisation de l'eau souterraine estimée par catégorie d'utilisateurs et par sous-bassins) de l'Atlas des eaux souterraines du bassin versant de la rivière Chaudière. L'usage domestique correspond à l'addition de l'utilisation de l'eau souterraine des particuliers et des municipalités. La géométrie du jeu de données a été créée par le géoréférencement de la carte et la création de polygones dans ArcGIS. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the 4.5 map (Utilisation de l'eau souterraine estimée par catégorie d'utilisateurs et par sous-bassins) of the Atlas des eaux souterraines du bassin versant de la rivière Chaudière. Domestic usage was established by adding private wells usage and municipalities usage. The dataset geometry was built by georeferencing the map and creating polygons with ArcGIS. Les données proviennent de la carte 4.5 (Utilisation de l'eau souterraine estimée par catégorie d'utilisateurs et par sous-bassins) de l'Atlas des eaux souterraines du bassin versant de la rivière Chaudière. L'usage domestique correspond à l'addition de l'utilisation de l'eau souterraine des particuliers et des municipalités. La géométrie du jeu de données a été créée par le géoréférencement de la carte et la création de polygones dans ArcGIS. Title: General process description - Mauricie -- Description: The dataset comes from the file Utilisation_eau of the MAUR_UQTR.gdb geodatabase and from figures 7.3 and 7.4 of the report: Caractérisation hydrogéologique du sud-ouest de la Mauricie (2013). Only the data regarding underground water usage was used to determine the water usage. Data regarding surface water was also used but only to determine the underground water surface water ratio. Titre: Description du processus général - Mauricie -- Description: Les données proviennent du fichier Utilisation_eau de la geodatabase MAUR_UQTR.gdb et des informations contenues dans les tableaux 7.3 et 7.4 du rapport Caractérisation hydrogéologique du sud-ouest de la Mauricie (2013). Seuls les données concernant l'eau souterraine ont été conservées pour les quantités d'eau consommées selon les différents usages. Les données concernant l'utilisation de l'eau de surface ont cependant été utilisées pour établir le ratio d'utilisation d'eau souterraine par rapport à l'eau de surface. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset comes from the file Utilisation_eau of the MAUR_UQTR.gdb geodatabase and from figures 7.3 and 7.4 of the report: Caractérisation hydrogéologique du sud-ouest de la Mauricie (2013). Only the data regarding underground water usage was used to determine the water usage. Data regarding surface water was also used but only to determine the underground water surface water ratio. Les données proviennent du fichier Utilisation_eau de la geodatabase MAUR_UQTR.gdb et des informations contenues dans les tableaux 7.3 et 7.4 du rapport Caractérisation hydrogéologique du sud-ouest de la Mauricie (2013). Seuls les données concernant l'eau souterraine ont été conservées pour les quantités d'eau consommées selon les différents usages. Les données concernant l'utilisation de l'eau de surface ont cependant été utilisées pour établir le ratio d'utilisation d'eau souterraine par rapport à l'eau de surface. Title: General process description - Chateauguay -- Description: The data regarding groundwater consumption was found in the Châteauguay River Watershed Atlas (p.48-49). The only available data regarding groundwater and surface water ratio was for the entire studied region and not for each RCM the available data was still used for each RCM. The geometry data comes from the mrc.shp file. Titre: Description du processus général - Châteauguay -- Description: Les données sur la consommation d'eau souterraine proviennent de l'Atlas du bassin versant de la rivière Châteauguay (p.48-49). Pour le ratio de la consommation d'eau souterraine versus l'eau de surface, seule la donnée pour l'ensemble de la région à l'étude était présente. Cette valeur a été attribuée à chacune des MRC. La géométrie du jeu de données provient du fichier mrc.shp. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The data regarding groundwater consumption was found in the Châteauguay River Watershed Atlas (p.48-49). The only available data regarding groundwater and surface water ratio was for the entire studied region and not for each RCM the available data was still used for each RCM. The geometry data comes from the mrc.shp file. Les données sur la consommation d'eau souterraine proviennent de l'Atlas du bassin versant de la rivière Châteauguay (p.48-49). Pour le ratio de la consommation d'eau souterraine versus l'eau de surface, seule la donnée pour l'ensemble de la région à l'étude était présente. Cette valeur a été attribuée à chacune des MRC. La géométrie du jeu de données provient du fichier mrc.shp. Title: Groundwater Usage data creation - Nanaimo -- Description: The groundwater usage data have not gone any process for the integration in GIN. Titre: Création des données d'Utilisation de l'eau souterraine - Nanaimo -- Description: Les données sur l'utilisation de l'eau souterraine n'ont subi aucun traitement pour l'intégration dans RIES. 2016-02-19T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur Russell, H.A.J., Benoit, N., and J Pisani, J. 2015. Nanoose Bay - Deep Bay Area, Nanaimo Lowland Groundwater Study Atlas, Regional District of Nanaimo, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7877, xxx p. doi:10.4095/xxxxxxx Russell, H.A.J., Benoit, N., and J Pisani, J. 2015. Nanoose Bay - Deep Bay Area, Nanaimo Lowland Groundwater Study Atlas, Regional District of Nanaimo, British Columbia; Geological Survey of Canada, Open File 7877, xxx p. doi:10.4095/xxxxxxx Title: General process description - Saint-Mathieu Esker -- Description: The dataset is from table 2:'Distribution de la consommation en eau à la ville d'Amos' from the project 'Système aquifère de l'esker Saint-Mathieu Berry, Abitibi' by Marie-Noëlle Riverin (2003). The industrial underground water usage correspond's to the sum of the water consumption of the businesses, industries, institutions, fish farming and water bottling plant. The water consumption values expressed in litre/day were converted to m³/year. The dataset geometry comes from the esker_profondeur.shp file of the archives pkg_esker. folder. Titre: Description du processus général - Esker Saint-Mathieu -- Description: Les données proviennent du tableau 2: Distribution de la consommation en eau à la ville d'Amos du projet de fin d'étude Système aquifère de l'esker Saint-Mathieu Berry, Abitibi par Marie-Noëlle Riverin (2003). L'utilisation de l'eau souterraine à des fins industrielles correspond à l'addition de la consommation des commerces, industries, institutions, pisciculture et usine d'embouteillage d'eau. Les valeurs de consommations d'eau exprimées en litres/jour ont été converties en m³/an. La géométrie de ce jeu de données provient du fichier esker_profondeur.shp du dossier d'archive pkg_esker. 2016-03-31T00:00:00.0 Francesca Audet-Gagnon Francesca Audet-Gagnon Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec processor; traiteur The dataset is from table 2:'Distribution de la consommation en eau à la ville d'Amos' from the project 'Système aquifère de l'esker Saint-Mathieu Berry, Abitibi' by Marie-Noëlle Riverin (2003). The industrial underground water usage correspond's to the sum of the water consumption of the businesses, industries, institutions, fish farming and water bottling plant. The water consumption values expressed in litre/day were converted to m³/year. The dataset geometry comes from the esker_profondeur.shp file of the archives pkg_esker. folder. Les données proviennent du tableau 2: Distribution de la consommation en eau à la ville d'Amos du projet de fin d'étude Système aquifère de l'esker Saint-Mathieu Berry, Abitibi par Marie-Noëlle Riverin (2003). L'utilisation de l'eau souterraine à des fins industrielles correspond à l'addition de la consommation des commerces, industries, institutions, pisciculture et usine d'embouteillage d'eau. Les valeurs de consommations d'eau exprimées en litres/jour ont été converties en m³/an. La géométrie de ce jeu de données provient du fichier esker_profondeur.shp du dossier d'archive pkg_esker. asNeeded; auBesoin