fa5b1c0d-da5e-4b35-bbd1-945ecf5c7365 eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Service de l'eau Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal donneesouvertes@montreal.ca donneesouvertes@montreal.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-02-16 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Genotoxicity of surface water, shores of Île des Soeurs and Sorel, south-east interceptor work, Nov. 2015 (archives) Génotoxicité de l'eau de surface, rives des l'île des Sœurs et de Sorel, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015 (archives) 2016-02-05 publication; publication 2016-02-05 creation; création Service de l'eau Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal donneesouvertes@montreal.ca donneesouvertes@montreal.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur The main objective of this sampling program was to assess the effects of the spill on the toxicity of surface water collected during the spill by comparing them with the results of water collected prior to the discharge.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** L’objectif principal de ce programme d’échantillonnage était d’évaluer les effets du déversement sur la toxicité des eaux de surface prélevées pendant le déversement en les comparant avec les résultats des eaux prélevées avant le déversement. historicalArchive; archiveHistorique notPlanned; nonPlanifié https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/montreal.png Rivers Cours d eau Water Eau St. Lawrence River Fleuve Saint-Laurent SE SE Interceptor Works November 2015 Travaux Intercepteur Novembre 2015 theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence textTable; texteTable eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 2015-11-10 2015-11-13 -74 -73.46 45.36 45.72 CSV unknown HTML unknown XLS unknown Service de l'eau Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal donneesouvertes@montreal.ca donneesouvertes@montreal.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/fa5b1c0d-da5e-4b35-bbd1-945ecf5c7365/resource/118d5eaa-eac8-426c-8303-d26f6b4dae50/download/tbldeversementanalyseeaugenotoxicitedonneesouvertes20160614.csv HTTPS Genotoxicity table in CSV format - Sampling 2016 Tableau de génotoxicité au format CSV - Échantillonnage 2016 Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/fa5b1c0d-da5e-4b35-bbd1-945ecf5c7365/resource/dc26d1ba-3362-494e-80fb-1f6eb18f5e0a/download/deversementanalyseeaugenotoxicite.csv HTTPS Genotoxicity table in CSV format - 2015 sampling Tableau de génotoxicité au format CSV - Échantillonnage 2015 Dataset;CSV;fra Données;CSV;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/fa5b1c0d-da5e-4b35-bbd1-945ecf5c7365 HTTPS Original metadata (https://www.donneesquebec.ca) Métadonnée originale (https://www.donneesquebec.ca) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/fa5b1c0d-da5e-4b35-bbd1-945ecf5c7365/resource/358fb5de-1eb4-4baa-9130-4eb8c37f948f/download/tbldeversementanalyseeaugenotoxicitedonneesouvertes20160614.xlsx HTTPS Genotoxicity table in MS Excel XLSX format - Sampling 2016 Tableau de génotoxicité au format MS Excel XLSX - Échantillonnage 2016 Dataset;XLS;fra Données;XLS;fra https://donnees.montreal.ca/fr/dataset/fa5b1c0d-da5e-4b35-bbd1-945ecf5c7365/resource/40758cf5-4919-409c-bb7b-e7f2d949ab51/download/deversementanalyseeaugenotoxicite.xlsx HTTPS Genotoxicity table in MS Excel XLSX format - 2015 sampling Tableau de génotoxicité au format MS Excel XLSX - Échantillonnage 2015 Dataset;XLS;fra Données;XLS;fra