fbf12500-bffe-4209-a1ae-fba86f154ebf eng; CAN utf8; utf8 dataset; jeuDonnées Direction de la protection des forêts (DPF) Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts dpf@mrnf.gouv.qc.ca dpf@mrnf.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur 2026-03-31 North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées HNAP ISO:19115 - 2003 French; Français Canada; Canada utf8; utf8 unknown unknown unknown Natural disturbance data - Insect: Spruce budworm Données sur les perturbations naturelles - Insecte : Tordeuse des bourgeons de l'épinette 2013-03-26 publication; publication 2013-03-26 creation; création Direction de la protection des forêts (DPF) Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts dpf@mrnf.gouv.qc.ca dpf@mrnf.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur Every year, since 1967, the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) has been conducting an aerial survey of damage caused by the main insects and diseases that attack trees. This fact sheet focuses exclusively on data on damage caused by spruce budworm (TBE). The aerial survey is carried out in sectors previously determined according to the damage of the previous year and the results of inventories to predict the populations of this insect. From 2013 to 2022, the DPF acquired aerial survey videos to obtain additional observer data. Since 2023, high-resolution geotagged images have replaced videos.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Chaque année, depuis 1967, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) procède par voie aérienne à un relevé des dommages causés par les principaux insectes et maladies qui s’attaquent aux arbres. La présente fiche porte exclusivement sur les données concernant les dommages causés par la tordeuse des bourgeons de l'épinette (TBE). Le relevé aérien est effectué dans des secteurs préalablement déterminés en fonction des dommages de l’année précédente et des résultats des inventaires de prédiction des populations de cet insecte. De 2013 à 2022, la DPF acquérait des vidéos du relevé aérien pour avoir une donnée complémentaire de l'observateur. Depuis 2023, les images géolocalisées à haute résolution ont remplacé les vidéos. planned; planifié annually; annuel https://raw.githubusercontent.com/federal-geospatial-platform/fgp-metadata-proxy/master/images/resampled/qc/gouv_quebec.png Defoliation Défoliation Natural disaster Désastre naturel Infestation Infestation TBE TBE theme; thème Government information Information gouvernementale theme; thème Government of Canada Core Subject Thesaurus Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada 2004 creation; création 2016-04-21 publication; publication Government of Canada; Library and Archives Canada Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada custodian; conservateur Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) Licence Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) – Québec (https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/) license; licence license; licence vector; vecteur eng; CAN fra; CAN geoscientificInformation 0001-01-01 -79.6 -57 45 62.6 FGDB/GDB unknown HTML unknown PDF unknown SHP unknown other unknown Direction de la protection des forêts (DPF) Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts dpf@mrnf.gouv.qc.ca dpf@mrnf.gouv.qc.ca https://www.donneesquebec.ca HTTPS An open data-sharing platform born of collaboration between cities and the Government of Quebec Une plateforme de partage de données ouvertes née de la collaboration entre les villes et le gouvernement du Québec author; auteur https://diffusion.mffp.gouv.qc.ca/Diffusion/DonneeGratuite/Foret/PERTURBATIONS_NATURELLES/Tordeuse_bourgeons_epinette/TBE_Donnees_annee_en_cours_gdb.zip HTTPS Spruce budworm - Current year - FGDB Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Année en cours - FGDB Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/fbf12500-bffe-4209-a1ae-fba86f154ebf/resource/5866c249-8f9a-4a87-92f1-aa51e3d506a5/download/dpf_imagerie_tbe25_p_gdb.zip HTTPS Spruce budworm - High resolution image centroids (2025) Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Centroïdes des images à haute résolution (2025) Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/fbf12500-bffe-4209-a1ae-fba86f154ebf/resource/189f7779-0a30-4f62-a059-3cf267744c2e/download/dpf_imagerie_tbe24_p.gdb.zip HTTPS Spruce budworm - High resolution image centroids (2024) Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Centroïdes des images à haute résolution (2024) Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/fbf12500-bffe-4209-a1ae-fba86f154ebf/resource/9dfaeba8-9a49-40fe-86ae-4941d472ab8f/download/dpf_imagerie_tbe23_p.gdb.zip HTTPS Spruce budworm - High resolution image centroids (2023) Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Centroïdes des images à haute résolution (2023) Dataset;FGDB/GDB;fra Données;FGDB/GDB;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/fbf12500-bffe-4209-a1ae-fba86f154ebf HTTPS Original metadata (https://www.donneesquebec.ca) Métadonnée originale (https://www.donneesquebec.ca) Dataset;HTML;fra Données;HTML;fra https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/fbf12500-bffe-4209-a1ae-fba86f154ebf/resource/a668f57c-6a02-45d9-a2d9-802312f8217c/download/fd_wms_tordeuse_bourgeons_epinette.pdf HTTPS WMS attributes Spruce budworm Attributs WMS Tordeuse des bourgeons de l'épinette Supporting Document;PDF;fra Document de soutien;PDF;fra https://diffusion.mffp.gouv.qc.ca/Diffusion/DonneeGratuite/Foret/PERTURBATIONS_NATURELLES/Tordeuse_bourgeons_epinette/TBE_Donnees_annee_en_cours.zip HTTPS Spruce budworm - Current year Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Année en cours Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://diffusion.mffp.gouv.qc.ca/Diffusion/DonneeGratuite/Foret/PERTURBATIONS_NATURELLES/Tordeuse_bourgeons_epinette/TBE_Donnees_2014-aujourdhui.zip HTTPS Spruce budworm from 2014 to today Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 2014 à aujourd'hui Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://diffusion.mffp.gouv.qc.ca/Diffusion/DonneeGratuite/Foret/PERTURBATIONS_NATURELLES/Tordeuse_bourgeons_epinette/TBE_Donnees_2007-2013.zip HTTPS Spruce budworm from 2007 to 2013 Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 2007 à 2013 Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://diffusion.mffp.gouv.qc.ca/Diffusion/DonneeGratuite/Foret/PERTURBATIONS_NATURELLES/Tordeuse_bourgeons_epinette/TBE_Donnees_1992-2006.zip HTTPS Spruce budworm from 1992 to 2006 Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 1992 à 2006 Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://diffusion.mffp.gouv.qc.ca/Diffusion/DonneeGratuite/Foret/PERTURBATIONS_NATURELLES/Tordeuse_bourgeons_epinette/TBE_Historique_1967-1991.zip HTTPS Spruce budworm from 1967 to 1991 - History Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 1967 à 1991 - Historique Dataset;SHP;fra Données;SHP;fra https://servicescarto.mffp.gouv.qc.ca/pes/services/Forets/DPF_WMS_TBE/MapServer/WMSServer? HTTPS Spruce budworm Tordeuse des bourgeons de l'épinette Dataset;other;fra Données;other;fra