The Canadian Breeding Bird Census (BBC) Database contains data for 928 breeding bird plot censuses representing all known censuses of breeding birds carried out in Canada during the period 1929–1993. The 928 records in the database represent 640 unique census plots located in all provinces and territories, except Prince Edward Island. The BBC, which was replaced by the current Breeding Bird Survey, is one of the longest-running surveys of bird populations in North America, and was designed to help determine abundance and distribution patterns of bird species. An important feature of the BBC Database is the habitat data associated with each census plot. The most prevalent vegetation species in different layers (canopy, shrub and ground cover) were recorded to reflect the assumption that birds respond principally to vegetative structure. The report describing the contents of the Canadian Breeding Bird (Mapping) Census Database is available at the following address: http://publications.gc.ca/collections/Collection/CW69-5-342E.pdf / La base de données du recensement canadien des oiseaux nicheurs (RON) contient les données de 928 parcelles de recensement des oiseaux nicheurs représentant l’ensemble des relevés d’oiseaux nicheurs menés au Canada sur la période allant de 1929 à 1993. Les 928 enregistrements de la base de données représentent 640 parcelles de terrain distinctes recensées dans chaque province et territoires, à l’exception de l’Île-du-Prince-Édouard. Le RON, remplacé par l’actuel Relevé des oiseaux nicheurs, constitue l’une des plus anciennes études des populations d’oiseaux en Amérique du Nord et servait à déterminer l’abondance et la distribution des espèces d’oiseau. Les données sur les habitats associées à chaque parcelle de terrain recensée constituent une caractéristique importante de la base de données du RON. Les espèces végétales les plus répandues sur différentes strates (arborée, arbustive et herbacée) ont été notées de manière à refléter l’hypothèse que les oiseaux réagissent principalement aux structures de la végétation. Le rapport décrivant le contenu de la base de données du recensement canadien des oiseaux nicheurs est disponible à l’adresse suivante : http://publications.gc.ca/collections/Collection/CW69-5-342F.pdf