Crop heat units (CHU) are based on a similar principle to growing degree days. CHUs are calculated on a daily basis, using the maximum and minimum temperatures; however, the equation that is used is quite different. The CHU model uses separate calculations for maximum and minimum temperatures. CHU values are only accumulated during the Growing Season, April 1 through October 31. Crop heat units provide information that will allow users of the data to select crop varieties and hybrids that will be successful in a particular area. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/07875f11-c342-4450-bdaa-0cdeaf43c0c9 / Les unités thermiques de croissance (UTC) sont basées sur un principe similaire aux degrés-jours de croissance. Les UTM sont calculées quotidiennement, en utilisant les températures maximale et minimale; cependant, l'équation utilisée est notablement différente. Le modèle d'UTC utilise des calculs distincts pour les températures maximale et minimale. Les valeurs d'UTC s'accumulent uniquement durant la saison de croissance, du 1er avril au 31 octobre. Les unités thermiques de croissance fournir de l'information qui permettra aux utilisateurs des données de choisir des variétés végétales et des hybrides qui réussiront dans une région donnée. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/07875f11-c342-4450-bdaa-0cdeaf43c0c9