Maximum Temperature values hold the highest recorded temperature value at each location in degrees Celsius for the given period type and date. Available timeframes are the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date. These values can provide a user with a measure of (generally) daytime temperature highs. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/2cf09706-d645-4f73-ad32-095b5330c356 /Les valeurs de température maximale comprennent la valeur de température enregistrée la plus élevée à chaque endroit, en degrés Celsius, pour le type de période et la date donnés. Les périodes disponibles sont les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible. Ces valeurs peuvent fournir à l'utilisateur une mesure des températures maximales journalières (généralement). Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/2cf09706-d645-4f73-ad32-095b5330c356