__The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__.

The layer of **ecological planning units (UPE) ** constitutes the territorial base at the base of the ecoforest inventory process in southern Quebec (IEQM). It was created and then integrated as part of the current inventory (fifth IEQM). It integrates concepts that are both administrative (forest region) and ecological (ecological region). More precisely, the division is done on an ecological basis within each of the forest regions. It is on this basis that the activities of the IEQM are planned.

Each of the layers included in the IEQM monitoring datasets reports on what has been achieved as part of the current inventory. We are talking here about aerial photography, mapping, terrestrial sampling of temporary sample plots, and compilation activities. Each year, new territories are added to each layer to reflect the progress of the work.

**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**