Íslenska: Vetrarfuglatalningar eru ein lengsta samfellda vöktun sem stunduð hefur verið hér á landi og sú sem tekur til flestra fuglategunda. Frá upphafi hafa áhugamenn unnið þetta verk í sjálfboðavinnu og á annað hundrað manns taka þátt. Talningar fara fram á föstum dögum í kringum áramót. Markmið vetrarfuglatalninga er að safna upplýsingum um fjölda og dreifingu fugla að vetrarlagi. Talningar eru staðlaðar og nýtast til vöktunar einstakra stofna. Gögnin sýna þau svæði á Íslandi þar sem fuglar eru taldir á veturna og númersvæðanna sem eru talin. Sjá niðurstöður vetrarfuglatalninga: https://www.natt.is/is/vetrarfuglatalningar-nidurstodur English: Winter bird counts are one of the longest-running continuous monitoring efforts in Iceland and the one that covers the greatest number of bird species. From the beginning, this work has been carried out by volunteers, with around a hundred people participating. The counts take place on fixed dates around the New Year. The aim of the winter bird counts is to collect information on the number and distribution of birds during the winter. The counts are standardized and are used to monitor individual populations. The data show the areas in Iceland where birds are counted during the winter, as well as the numbered survey areas included in the counts.

[IS] Vetrarfuglatalningar eru ein lengsta samfellda vöktun sem stunduð hefur verið hér á landi og sú sem tekur til flestra fuglategunda. Frá upphafi hafa áhugamenn unnið þetta verk í sjálfboðavinnu og á annað hundrað manns taka þátt. Talningar fara fram á föstum dögum í kringum áramót. Markmið vetrarfuglatalninga er að safna upplýsingum um fjölda og dreifingu fugla að vetrarlagi. Talningar eru staðlaðar og nýtast til vöktunar einstakra stofna. Sjá niðurstöður vetrarfuglatalninga: https://www.natt.is/is/vetrarfuglatalningar-nidurstodur [EN] Winter bird counts are one of the longest-running continuous monitoring efforts in Iceland and the one that covers the greatest number of bird species. From the beginning, this work has been carried out by volunteers, with around a hundred people participating. The counts take place on fixed dates around the New Year. The aim of the winter bird counts is to collect information on the number and distribution of birds during the winter. The counts are standardized and are used to monitor individual populations. See the results of the winter bird counts: https://www.natt.is/is/vetrarfuglatalningar-nidurstodur

[IS] Gagnasettið sýnir staðsetningar botndýra sem hafa rannsökuð við íslandsstrendur. Innan íslenskrar efnahagslögsögu eru þekktar rúmlega 2.500 tegundir sjávardýra, en vísast eru þær umtalsvert fleiri. Tegundafjölbreytni hinna ýmsu dýrafylkinga á Íslandsmiðum er afar misvel þekkt en fastlega má gera ráð fyrir að hlutföllin séu svipuð og á heimsvísu. Upplýsingar um ýmsar tegundir sjávardýra á Íslandsmiðum eru á vefsíðum um dýrahópa, sjá: https://www.natt.is/is/leit-i-biota?kingdom_group.keyword=%2522D%25C3%25BDr%20%2528Animalia%2529%2522 [EN] The dataset shows the locations of benthic invertebrates that have been studied along the coasts of Iceland. Over 2,500 marine animal species have been found in Iceland’s exclusive economic zone, but there are certainly many more. Species diversity within some animal phyla in Icelandic waters is still poorly understood. Presumably, however, species fall under different phyla in similar proportions as elsewhere in the world. Information on marine animal species in Icelandic waters can be found on animal fact sheets on the NSII website.see: https://www.natt.is/is/leit-i-biota?kingdom_group.keyword=%2522D%25C3%25BDr%20%2528Animalia%2529%2522