One meter digital elevation model generated from bare earth LiDAR points. LiDAR Services International (LSI), a Calgary based LiDAR company completed an airborne LiDAR survey for the Redberry Lake Biosphere Reserve (RLBR) and Agriculture and Agri-Foods Canada (AAFC) in October 2011. The project involved collection of LiDAR data for a 362.97 km2 block area, 252.77 km2 for Redberry Lake and 110.20 km2 for AAFC northwest of Saskatoon, SK.For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/804a913b-4169-4472-9038-dc7424d449f8 / Modèle altimétrique numérique (MAN) produit à partir de points LiDAR à sol nu. LiDAR Services International (LSI), une entreprise dont le siège social est situé à Calgary, a effectué un levé LiDAR aérien pour la réserve de la biosphère du Lac-Redberry (RBLR) et pour Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) en octobre 2011. Le projet comprenait la collecte de données LiDAR pour un bloc d'une superficie de 362,97 km2, soit 252,77 km2 pour la réserve de la biosphère du lac-Redberry et 110,20 km2 pour AAC dans une zone au nord-ouest de Saskatoon (Sask.).Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/804a913b-4169-4472-9038-dc7424d449f8

Digital Elevation Model (DEM) created from LiDAR data captured by McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL). The DEM represents the elevation of the landscape covered by this project. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/72003a79-c799-49de-b135-de5af833f029 / Modèle altimétrique numérique (MAN) créée à partir de données LiDAR capturés par McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL). Le MAN représente l'élévation du paysage visé par le présent projet. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/72003a79-c799-49de-b135-de5af833f029

Hillshade created from the Swift Current LiDAR Project 2009 - DEM. The hillshade provides a 3 D effect for the landscape covered by this project. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/2282d1c7-dd2a-4014-95f5-c34710ebf0de / Estompage dérivé du modèle d'altitude numérique (MAN) provenant du projet LiDAR de Swift Current 2009. L'estompage procure un effet 3D pour le paysage visé par le project. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/2282d1c7-dd2a-4014-95f5-c34710ebf0de

Digital Elevation Model (DEM) created from LiDAR data captured by McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL). The DEM represents the elevation of the landscape covered by this project. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/72003a79-c799-49de-b135-de5af833f029 / Modèle altimétrique numérique (MAN) créée à partir de données LiDAR capturés par McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL). Le MAN représente l'élévation du paysage visé par le présent projet. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/72003a79-c799-49de-b135-de5af833f029

Minimum Temperature values hold the lowest recorded temperature value at each location in degrees Celsius for the given period type and date. Available timeframes are the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date. These values can provide a user with a measure of (generally) overnight temperature lows. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/383f2c56-5927-45f8-8c95-cd7c336fc844 / Les valeurs de température minimale comprennent la valeur de température enregistrée la plus basses à chaque endroit, en degrés Celsius, pour le type de période et la date donnés. Les périodes disponibles sont les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible. Ces valeurs peuvent fournir à l'utilisateur une mesure des températures minimales journalières (généralement). Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/383f2c56-5927-45f8-8c95-cd7c336fc844

Percent of Average Precipitation products compute the accumulated precipitation value for a location and divide it by the long term average value at that location. The long term average value is currently defined as the average amount over the period of 1981 - 2010. Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season and Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 and 1825 days. These values are intended to provide users with a general idea of the how the amount of precipitation that has been received by a region over the given timeframe compares to the amount which is generally received. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/eb07b3f2-55b4-4bf8-9d23-483ae872ca2c / Le pourcentage de produits de précipitations moyennes calcule la valeur des précipitations accumulées pour un endroit donné et divise cette valeur par une valeur moyenne à long terme à cet endroit. La valeur moyenne à long terme se définit actuellement comme la hauteur moyenne sur la période de 1981 à 2010. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : L'année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 et 1825. Ces valeurs visent à donner aux utilisateurs une idée générale de la façon dont la hauteur de précipitations reçue dans une région sur une période donnée se compare à la hauteur généralement enregistrée. Le pourcentage des précipitations normales se calcule en divisant les précipitations mesurées par les précipitations « normales » pour une période donnée et en multipliant par 100. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/eb07b3f2-55b4-4bf8-9d23-483ae872ca2c

Departure from Average Precipitation products compute the accumulated precipitation value for a location and subtract the long term average value at that location from it. The long term average value is currently defined as the average amount over the period of 1981 - 2010. If the resultant value is negative it indicates that the location has received less than the usual amount of precipitation for that timeframe by the amount given in mm; conversely, a positive amount shows that the location has seen more than the usual amount of precipitation. Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season and Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 and 1825 days. These values are intended to provide users with a general idea of the how the amount of precipitation that has been received by a region over the given timeframe compares to the amount which is generally received. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/7b817d93-f34d-4aa8-8658-d9abe9d84a8f / L'écart par rapport aux produits de précipitations moyennes calcule la valeur des précipitations accumulées pour un endroit donné et défalque de cette valeur la valeur moyenne à long terme à cet endroit. La valeur moyenne à long terme se définit actuellement comme la hauteur moyenne sur la période de 1981 à 2010. Si la valeur résultante est négative, cela indique que l'emplacement a reçu moins que la hauteur habituelle de précipitations pour cette période, dans la mesure indiquée en mm; inversement, une hauteur positive indique que l' endroit a reçu plus que la hauteur habituelle de précipitations. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : L'année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 et 1825. Ces valeurs visent à donner aux utilisateurs uneidée générale de la façon dont la hauteur de précipitations reçue dans une région sur une période donnée se compare à la hauteur généralement enregistrée. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/7b817d93-f34d-4aa8-8658-d9abe9d84a8f

Accumulated Precipitation represents the amount of total precipitation (solid and/or liquid in mm) which has been recorded over a given period of time. Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season and Winter Season as well as rolling products for 7, 14, 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 and 1825 days. These values are intended to provide users with a general idea of the amount of precipitation that has been received by a region over the given timeframe. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/708992ad-bc24-4d0d-a087-17b7b5fd4d4d / Les précipitations accumulées représentent la hauteur totale de précipitations (solide et/ou liquide en mm) qui a été enregistrée sur une durée donnée. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : L'année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 7, 14, 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 et 1825. Ces valeurs visent à donner aux utilisateurs une idée générale de la hauteur de précipitations reçue dans une région sur une période donnée. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/708992ad-bc24-4d0d-a087-17b7b5fd4d4d

Dry spell periods are defined as a count of the number of days within the date range where daily precipitation was less than 0.5 mm. Consecutive days below 0.5 mm is a count of the number of days, starting from the date of the product and going back in time, since there has been a day with precipitation of at least 0.5 mm. This is not an accumulation of precipitation, simply a count of days. Dry spell products are only produced during the Growing Season, April 1 through October 31. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/c7b40829-bacb-4f67-a19b-e090b3d32992 / Les périodes sèches correspondent à un nombre de jours à l'intérieur d'une période où les précipitations quotidiennes ont été inférieures à 0,5 mm. Les jours consécutifs de moins de 0,5 mm correspondent à un nombre de jours, à partir de la date du produit en remontant jusqu'à une journée où les précipitations ont été d'au moins 0,5 mm. Il ne s'agit pas d'une accumulation de précipitations, mais simplement d'un nombre de jours. Les produits de période sèche sont uniquement produits durant la saison de croissance, du 1er avril au 31 octobre. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/c7b40829-bacb-4f67-a19b-e090b3d32992

Precipitation percentile products are created by comparing the accumulated precipitation amounts (mm) for the time period being processed against all available historical information from the same window of time. This comparison will rank the current amount and assign it a percentile value determined by where it falls against the historic record. Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season, and Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90, and 180 days. These values are intended to provide users with a general idea of the how the amount of precipitation that has been received by a region over the given timeframe compares to the amount which has been received in the historical record. For more information, visit: https://open.canada.ca/data/en/dataset/78b65ae0-fe1e-40ac-9d1d-ed4c7aaa0684 / Centile des précipitationssont établies en comparant les hauteurs de précipitations accumulées (mm) pour la période traitée à toutes les données historiques disponibles pour la même période. Cette comparaison classera le montant actuel et lui attribuera une valeur centile déterminée selon le point où elle tombe par rapport au record historique. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : Année agricole, saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90, et 180. Ces valeurs visent à donner aux utilisateurs une idée générale de la façon dont la hauteur de précipitations reçue dans une région sur une période donnée se compare à la hauteur reçue selon les données historiques. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/78b65ae0-fe1e-40ac-9d1d-ed4c7aaa0684