Maximum Temperature values hold the highest recorded temperature value at each location in degrees Celsius for the given period type and date. Available timeframes are the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date. These values can provide a user with a measure of (generally) daytime temperature highs. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/2cf09706-d645-4f73-ad32-095b5330c356 /Les valeurs de température maximale comprennent la valeur de température enregistrée la plus élevée à chaque endroit, en degrés Celsius, pour le type de période et la date donnés. Les périodes disponibles sont les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible. Ces valeurs peuvent fournir à l'utilisateur une mesure des températures maximales journalières (généralement). Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/2cf09706-d645-4f73-ad32-095b5330c356

Crop heat units (CHU) are based on a similar principle to growing degree days. CHUs are calculated on a daily basis, using the maximum and minimum temperatures; however, the equation that is used is quite different. The CHU model uses separate calculations for maximum and minimum temperatures. CHU values are only accumulated during the Growing Season, April 1 through October 31. Crop heat units provide information that will allow users of the data to select crop varieties and hybrids that will be successful in a particular area. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/07875f11-c342-4450-bdaa-0cdeaf43c0c9 / Les unités thermiques de croissance (UTC) sont basées sur un principe similaire aux degrés-jours de croissance. Les UTM sont calculées quotidiennement, en utilisant les températures maximale et minimale; cependant, l'équation utilisée est notablement différente. Le modèle d'UTC utilise des calculs distincts pour les températures maximale et minimale. Les valeurs d'UTC s'accumulent uniquement durant la saison de croissance, du 1er avril au 31 octobre. Les unités thermiques de croissance fournir de l'information qui permettra aux utilisateurs des données de choisir des variétés végétales et des hybrides qui réussiront dans une région donnée. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/07875f11-c342-4450-bdaa-0cdeaf43c0c9

Minimum Temperature values hold the lowest recorded temperature value at each location in degrees Celsius for the given period type and date. Available timeframes are the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date. These values can provide a user with a measure of (generally) overnight temperature lows. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/383f2c56-5927-45f8-8c95-cd7c336fc844 / Les valeurs de température minimale comprennent la valeur de température enregistrée la plus basses à chaque endroit, en degrés Celsius, pour le type de période et la date donnés. Les périodes disponibles sont les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible. Ces valeurs peuvent fournir à l'utilisateur une mesure des températures minimales journalières (généralement). Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/383f2c56-5927-45f8-8c95-cd7c336fc844

Digital Elevation Model (DEM) created from LiDAR data captured by McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL). The DEM represents the elevation of the landscape covered by this project. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/72003a79-c799-49de-b135-de5af833f029 / Modèle altimétrique numérique (MAN) créée à partir de données LiDAR capturés par McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL). Le MAN représente l'élévation du paysage visé par le présent projet. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/72003a79-c799-49de-b135-de5af833f029

Dry spell periods are defined as a count of the number of days within the date range where daily precipitation was less than 0.5 mm. Consecutive days below 0.5 mm is a count of the number of days, starting from the date of the product and going back in time, since there has been a day with precipitation of at least 0.5 mm. This is not an accumulation of precipitation, simply a count of days. Dry spell products are only produced during the Growing Season, April 1 through October 31. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/c7b40829-bacb-4f67-a19b-e090b3d32992 / Les périodes sèches correspondent à un nombre de jours à l'intérieur d'une période où les précipitations quotidiennes ont été inférieures à 0,5 mm. Les jours consécutifs de moins de 0,5 mm correspondent à un nombre de jours, à partir de la date du produit en remontant jusqu'à une journée où les précipitations ont été d'au moins 0,5 mm. Il ne s'agit pas d'une accumulation de précipitations, mais simplement d'un nombre de jours. Les produits de période sèche sont uniquement produits durant la saison de croissance, du 1er avril au 31 octobre. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/c7b40829-bacb-4f67-a19b-e090b3d32992

Minimum Temperature values hold the lowest recorded temperature value at each location in degrees Celsius for the given period type and date. Available timeframes are the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date. These values can provide a user with a measure of (generally) overnight temperature lows. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/383f2c56-5927-45f8-8c95-cd7c336fc844 / Les valeurs de température minimale comprennent la valeur de température enregistrée la plus basses à chaque endroit, en degrés Celsius, pour le type de période et la date donnés. Les périodes disponibles sont les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible. Ces valeurs peuvent fournir à l'utilisateur une mesure des températures minimales journalières (généralement). Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/383f2c56-5927-45f8-8c95-cd7c336fc844

Departure from Average Precipitation products compute the accumulated precipitation value for a location and subtract the long term average value at that location from it. The long term average value is currently defined as the average amount over the period of 1981 - 2010. If the resultant value is negative it indicates that the location has received less than the usual amount of precipitation for that timeframe by the amount given in mm; conversely, a positive amount shows that the location has seen more than the usual amount of precipitation. Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season and Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 and 1825 days. These values are intended to provide users with a general idea of the how the amount of precipitation that has been received by a region over the given timeframe compares to the amount which is generally received. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/7b817d93-f34d-4aa8-8658-d9abe9d84a8f / L'écart par rapport aux produits de précipitations moyennes calcule la valeur des précipitations accumulées pour un endroit donné et défalque de cette valeur la valeur moyenne à long terme à cet endroit. La valeur moyenne à long terme se définit actuellement comme la hauteur moyenne sur la période de 1981 à 2010. Si la valeur résultante est négative, cela indique que l'emplacement a reçu moins que la hauteur habituelle de précipitations pour cette période, dans la mesure indiquée en mm; inversement, une hauteur positive indique que l' endroit a reçu plus que la hauteur habituelle de précipitations. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : L'année agricole, la saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90, 180, 270, 365, 730, 1095, 1460 et 1825. Ces valeurs visent à donner aux utilisateurs uneidée générale de la façon dont la hauteur de précipitations reçue dans une région sur une période donnée se compare à la hauteur généralement enregistrée. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/7b817d93-f34d-4aa8-8658-d9abe9d84a8f

Series of Panchromatic orthophotos for 4 reservoir areas, Duncairn, LaFleche, Moosomin, Gouverneur taken in 2005. The photos were meant to coincide at a time when the reservoirs where at high flood supply levels (FSL).For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/38bb8d78-b7b6-4b98-b519-9de43dad5eec / En 2005, une série d'orthophotographies panchromatiques ont été prises pour des zones liées à quatre réservoirs situés dans le sud de la Saskatchewan : Duncairn, LaFleche, Moosomin et Gouverneur. Le moment de prise des photos coïncidait avec des niveaux élevés d'approvisionnement en période de crue.Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/38bb8d78-b7b6-4b98-b519-9de43dad5eec

McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL) has performed a LiDAR and Imagery survey in southern Saskatchewan. The acquisition was completed between the 16th and 25th of October, 2009. The survey consisted of approximately 790 square kilometers of coverage. While collecting the LiDAR data, we also acquired aerial photo in RGB and NIR modes consisting of 1649 frames each. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/18734e9f-3e44-4253-bbe7-56b382d93e68 / McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL) a effectué un levé LiDAR et l'acquisition d'images dans le sud de la Saskatchewan. L'acquisition a été réalisée entre le 16 et le 25 octobre 2009. Le levé couvrait une superficie d'environ 790 kilomètres carrés. Pendant la collecte de données LiDAR, McElhanney a également acquis des photos aériennes en modes RVB et proche IR chacun comportant 1649 clichés. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/18734e9f-3e44-4253-bbe7-56b382d93e68

Precipitation percentile products are created by comparing the accumulated precipitation amounts (mm) for the time period being processed against all available historical information from the same window of time. This comparison will rank the current amount and assign it a percentile value determined by where it falls against the historic record. Products are produced for the following timeframes: Agricultural Year, Growing Season, and Winter Season as well as rolling products for 30, 60, 90, and 180 days. These values are intended to provide users with a general idea of the how the amount of precipitation that has been received by a region over the given timeframe compares to the amount which has been received in the historical record. For more information, visit: https://open.canada.ca/data/en/dataset/78b65ae0-fe1e-40ac-9d1d-ed4c7aaa0684 / Centile des précipitationssont établies en comparant les hauteurs de précipitations accumulées (mm) pour la période traitée à toutes les données historiques disponibles pour la même période. Cette comparaison classera le montant actuel et lui attribuera une valeur centile déterminée selon le point où elle tombe par rapport au record historique. Les produits sont générés pour les périodes suivantes : Année agricole, saison de croissance et la saison hivernale ainsi que les produits roulants pour les jours 30, 60, 90, et 180. Ces valeurs visent à donner aux utilisateurs une idée générale de la façon dont la hauteur de précipitations reçue dans une région sur une période donnée se compare à la hauteur reçue selon les données historiques. Pour plus d'information, consulter : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/78b65ae0-fe1e-40ac-9d1d-ed4c7aaa0684