Map of Canada showing location of facilities reporting direct releases to surface waters, by sector, and reported total quantities of these releases. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. NPRI data is available for the years 1993 - 2014 in a number of formats including online query tools, downloadable datasets (along with corresponding database structure tables) and map layers. There are important factors that should be considered prior to the use and interpretation of NPRI data. Additional information is available on the NPRI web site. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des rejets directs dans les eaux de surface en 2014, par secteur et quantités totales déclarées de ces rejets. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt. Les données de l’INRP sont disponibles pour les années 1993-2014 sous plusieurs formats, incluant les outils de recherche en ligne, les ensembles de données téléchargeables (celles-ci associées avec les tableaux de structure de base de données) et les couches cartographiques. Des facteurs importants devraient être considérés avant l'utilisation et l'interprétation des données de l'INRP. Des renseignements supplémentaires à ce sujet sont disponibles sur le site Web de l'INRP.

Range map containing distribution information for the Harlequin Duck (Eastern Population) within Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de l’Arlequin plongeur (population de l’est) au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce au Nunavut et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish growing area classification in Canada (British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec) are provided in this dataset. These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish growing areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO). NOTE: These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish growing area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office. / Les limites géospatiales des polygones pour la classification des zones de croissance des mollusques bivalves au Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec) sont fournies dans cet ensemble de données. Ces données représentent les cinq types de classification des zones de croissance des mollusques bivalves (Agréé; Agréé sous condition; Restreint; Restreint sous condition; et Interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) aux fins de production de recommandations pour une classification applicable sur la base des résultats des études sur la salubrité et la qualité de l'eau. Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en oeuvre réglementaire de Pêches et Océans Canada (MPO). NOTE: Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent les classifications des zones de croissance des mollusques lorsqu'elles sont au statut ouvert. La classification peut être remplacée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par MPO, ce qui place les zones dans le STATUT FERMÉ, à cause des conditions telles que les débordements d'eaux usées municipales ou les niveaux élevés de biotoxines. Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de croissance des mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

Range map containing distribution information for the Ross Gull within Nunavut. This dataset contains the known range for where this species occurs within Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Mouette rosée au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

This polygon outlines the basic area included in the survey counts. This area is the best approximation of the mudflat that can be surveyed from shore and is exposed at tide tide height of 3.5 m, based on tidal predictions at Point Atkinson, British Columbia. / Ce polygone présente la zone de base comprise dans les comptes de relevé. Cette zone est la meilleure approximation de la vasière qui puisse être observée des côtes et qui est exposée lorsque la marée atteint une hauteur de 3,5 m, selon les prévisions des marées à Point Atkinson, en Colombie Britannique

The PubStdZone layer is a collection of public program forecast location zone polygons that represents bounded measurable locations at the Public program Standard level. The public program standard level is used in most forecasts, warnings, watches, advisories and special weather statement. With the exception of the Manitoba Lakes, the layer is made up of mostly the land kind of polygons. The layer is made up of three depictions, cartographic detailed (with proper shorelines and high resolution polygons), cartographic coarse (with generalized shorelines and low resolution polygons), and digital exaggerated (with exaggerated shorelines and low resolution polygons). The digital layer (exaggerated) is a collection of polygons where shoreline boundaries are stretched offshore for the land polygons and inland for the water polygons. In this “Exaggerated” layer, the boundaries are made smooth to reduce the number of polygon vertices. The PubStdZone layer is presented in the polygon package in two coordinate systems, "Projected" (Lambert Conformal Conic) and "Unprojected" (Geographical Coordinated System). / La couche PubStdZone est un ensemble de polygones d'emplacements de prévision des programmes publics qui représentent des emplacements délimités et mesurables au niveau standard du programme public. Le niveau standard du programme public est utilisé dans la majorité des prévisions, avertissements, veilles, avis et bulletins météorologiques spéciaux. À l'exception des lacs du Manitoba, la couche est constituée principalement de polygones de type terrestre. Elle comprend trois représentations : cartographique détaillée (lignes de rivage correctement indiquées et polygones en haute résolution), cartographique grossière (lignes de rivage approximatives et polygones en basse résolution) et numérique exagérée (lignes de rivage exagérées et polygones en basse résolution). La couche numérique (exagérée) est un ensemble de polygones où les limites des lignes de rivage sont étendues au large pour les polygones terrestres et à l'intérieur des terres pour les polygones de type eau. Dans cette couche « exagérée », les limites sont arrondies de façon à réduire le nombre de sommets des polygones. La couche PubStdZone est présentée dans le progiciel de polygones en deux systèmes de coordonnées : « projetées » (projection conique conforme de Lambert) et « non projetées » (système géographique coordonné).

Range mapcontaining distribution informationfor the Canada Warbler within the Northwest Territories. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Paruline du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où cette espèce se trouve dans les Territoires du Nord-Ouest et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce.

Survey effort is a polygon feature class with the original transects – for reference. / Classe d’entités polygonales renfermant les transects originaux – fournie à titre de référence.

Map of Canada showing location of facilities reporting direct releases to surface waters, by sector, and reported total quantities of these releases. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. NPRI data is available for the years 1993 - 2014 in a number of formats including online query tools, downloadable datasets (along with corresponding database structure tables) and map layers. There are important factors that should be considered prior to the use and interpretation of NPRI data. Additional information is available on the NPRI web site. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des rejets directs dans les eaux de surface en 2014, par secteur et quantités totales déclarées de ces rejets. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt. Les données de l’INRP sont disponibles pour les années 1993-2014 sous plusieurs formats, incluant les outils de recherche en ligne, les ensembles de données téléchargeables (celles-ci associées avec les tableaux de structure de base de données) et les couches cartographiques. Des facteurs importants devraient être considérés avant l'utilisation et l'interprétation des données de l'INRP. Des renseignements supplémentaires à ce sujet sont disponibles sur le site Web de l'INRP.

Grids surveyed is a polygon feature class containing the 5’ latitude by 5’ longitude grid cells surveyed for all seasons combined including the grids that were surveyed but where no species were seen. In order to produce maps for a specific season a selection for these grids must be performed. / Classe d’entités polygonales renfermant les carrés du quadrillage de 5° de latitude par 5° de longitude visés par les relevés, toutes saisons confondues, y compris les carrés ayant fait l’objet de relevés, mais dans lesquelles aucune espèce n’a été observée. Afin de générer des cartes pour une saison en particulier, il faut faire une sélection parmi ces carrés.