This file includes the spatial boundaries for the Pacific Great Blue Heron Potential Area of Occupancy for its entire Canadian range. The Potential Area of Occupancy is a simple model that highlights the heron's preferred forest habitat at a high level. Potential Area of Occupancy is defined as terrestrial areas within the Coastal Douglas Fir and Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic zones that are less than 10 km from a potential foraging area and west of the Cascades mountain range. Potential foraging areas are defined as the entire coastline and major river systems less than 1000 m in elevation. Refer to the "Management Plan for the Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada" on the SARA Regristry for more information. / Ce fichier renferme les limites spatiales de la zone d’occupation potentielle du Grand Héron du Pacifique dans l’ensemble de son aire de répartition canadienne. La zone d’occupation potentielle est un modèle simple qui met en évidence l’habitat forestier généralement privilégié par cette espèce. La zone d’occupation potentielle est définie comme les terres émergées à l’intérieur de la zone biogéoclimatique côtière du douglas taxifolié et de la zone biogéoclimatique côtière de la pruche occidentale se trouvant à moins de 10 km d’une aire d’alimentation potentielle et à l’ouest de la chaîne de montagnes des Cascades. Les aires d’alimentation potentielles sont définies comme l’ensemble du littoral et les grands systèmes fluviaux, à moins de 1 000 m d’élévation. Pour plus de renseignements, reportez-vous au Plan de gestion du Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.

This file includes the spatial boundaries for the Pacific Great Blue Heron Potential Area of Occupancy for its entire Canadian range. The Potential Area of Occupancy is a simple model that highlights the heron's preferred forest habitat at a high level. Potential Area of Occupancy is defined as terrestrial areas within the Coastal Douglas Fir and Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic zones that are less than 10 km from a potential foraging area and west of the Cascades mountain range. Potential foraging areas are defined as the entire coastline and major river systems less than 1000 m in elevation. Refer to the "Management Plan for the Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada" on the SARA Regristry for more information. / Ce fichier renferme les limites spatiales de la zone d’occupation potentielle du Grand Héron du Pacifique dans l’ensemble de son aire de répartition canadienne. La zone d’occupation potentielle est un modèle simple qui met en évidence l’habitat forestier généralement privilégié par cette espèce. La zone d’occupation potentielle est définie comme les terres émergées à l’intérieur de la zone biogéoclimatique côtière du douglas taxifolié et de la zone biogéoclimatique côtière de la pruche occidentale se trouvant à moins de 10 km d’une aire d’alimentation potentielle et à l’ouest de la chaîne de montagnes des Cascades. Les aires d’alimentation potentielles sont définies comme l’ensemble du littoral et les grands systèmes fluviaux, à moins de 1 000 m d’élévation. Pour plus de renseignements, reportez-vous au Plan de gestion du Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.

Map of Canada showing location of facilities reporting direct releases to surface waters, by sector, and reported total quantities of these releases. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. NPRI data is available for the years 1993 - 2014 in a number of formats including online query tools, downloadable datasets (along with corresponding database structure tables) and map layers. There are important factors that should be considered prior to the use and interpretation of NPRI data. Additional information is available on the NPRI web site. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des rejets directs dans les eaux de surface en 2014, par secteur et quantités totales déclarées de ces rejets. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt. Les données de l’INRP sont disponibles pour les années 1993-2014 sous plusieurs formats, incluant les outils de recherche en ligne, les ensembles de données téléchargeables (celles-ci associées avec les tableaux de structure de base de données) et les couches cartographiques. Des facteurs importants devraient être considérés avant l'utilisation et l'interprétation des données de l'INRP. Des renseignements supplémentaires à ce sujet sont disponibles sur le site Web de l'INRP.

Map of Canada showing location of facilities that reported to the NRPI in the most recent year. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. / Emplacement des installations ayant soumis une déclaration à l'INRP pour l’année de déclaration la plus récente. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt.

Range map containing distribution information for the Eskimo Curlew within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Courlis esquimau dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce. >

Range map containing distribution information for the Eskimo Curlew within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Courlis esquimau dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce. >

Map of Canada showing location of facilities reporting disposals and transfers, by sector, and reported total quantities. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des éliminations et des transferts, par secteur et quantités totales déclarées. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt.

Range map containing distribution information for the Whooping Crane within the Northwest Territories. This dataset contains the known range for where this species occurs within the Northwest Territories and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Grue blanche dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Map of Canada showing location of facilities reporting direct releases to air of substances other than CACs in 2014, by sector, and reported total quantities of these releases. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. NPRI data is available for the years 1993 - 2014 in a number of formats including online query tools, downloadable datasets (along with corresponding database structure tables) and map layers. There are important factors that should be considered prior to the use and interpretation of NPRI data. Additional information is available on the NPRI web site. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des rejets directs dans l’air de substances autres que les PCA en 2014, par secteur et quantités totales déclarées de ces rejets. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt. Les données de l’INRP sont disponibles pour les années 1993-2014 sous plusieurs formats, incluant les outils de recherche en ligne, les ensembles de données téléchargeables (celles-ci associées avec les tableaux de structure de base de données) et les couches cartographiques. Des facteurs importants devraient être considérés avant l'utilisation et l'interprétation des données de l'INRP. Des renseignements supplémentaires à ce sujet sont disponibles sur le site Web de l'INRP.

The Great Lakes Migrant Waterfowl Surveys provide periodic data on waterfowl abundance, spatial and temporal distributions, and use along the shorelines of major water bodies and river systems in Ontario during mostly during spring and fall, and to a lesser extent during summer and winter, seasons. The primary survey area covers the shoreline and nearshore (~1km) waters of the Lower Great Lakes region of Ontario, specifically including the St. Lawrence River, Lake Ontario, Niagara River, Lake Erie, Detroit River and Lake St. Clair and associated major marshes and embayments. Aerial surveys, typically flown several times within spring (March –May: 1969, 1971, 1972, 1975 –1979, 1981, 1982, 1984 –1988, 1991 –1996, 1998 –2003 & 2009 –2011) and fall (September –December: 1968, 1970, 1971, 1974 –2003 & 2009 –2011) survey periods, have been conducted periodically on a relatively regular basis (approx. 5-10 years) along the Lower Great Lakes shorelines between 1968 and 2011. Smaller-scale surveys also have been conducted periodically during summer (June –August: 1968 –1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1982, 1984, 1986, 1989, 1999 & 2002) in this region. This survey often has been conducted in conjunction with the Midwinter Survey, so its data (up to 2004) also are included in the CWS Migrant Waterfowl Surveys database (Year ≥2004 & Month = January & February).Data from several aerial surveys conducted periodically during the non-breeding period outside the Lower Great Lakes region also are included in this database. Spring and fall surveys have been conducted along the shorelines and nearshore waters of the Upper Great Lakes region of Ontario, specifically at St. Clair River (Fall 2012 & 2013), Lake Huron (Fall 1973, 1996; Spring 1974) / Georgian Bay (Fall 1973, 1996, 2012 & 2013) & Lake Superior (Fall 2000). Aerial surveys also have been conducted inland in southeastern Ontario along the Rideau River (Fall 1998 & Spring 1999). / Les relevés de la sauvagine migratrice des Grands Lacs fournissent des données périodiques sur l’abondance, les répartitions spatiotemporelles et sur l’utilisation de la sauvagine le long des rives de grands plans d’eau et systèmes hydrographiques en Ontario,principalement pendant les saisons du printemps et de l’automne, et dans une moindre mesure pendant l’étéet l’hiver. La zone principale du relevéenglobe les eaux riveraines et littorales (sur environ 1 km) de la région du bassin inférieur des Grands Lacs de l’Ontario, ce qui inclut spécifiquement le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, la rivière Niagara, lelac Érié, la rivière Détroit et le lac Sainte-Claire et les marais et échancrures qui s’y rattachent. Des relevés aériens, effectués généralement à plusieurs reprises au cours des périodes de relevé du printemps (de mars àmai : 1969, 1971, 1972, 1975 –1979, 1981, 1982, 1984 –1988, 1991 –1996, 1998 –2003 et 2009 –2011) et de l’automne (de septembre à décembre : 1968, 1970, 1971, 1974 –2003 et 2009 – 2011), ont été réalisés périodiquement de façon relativement régulière (de 5 à10 ans environ) le long des rives du bassin inférieur des Grands Lacs, de 1968 à2011. Des relevés de moindre envergure ont également étéeffectués périodiquement pendant l’été (de juin à août : 1968 –1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1982, 1984, 1986, 1989, 1999 et 2002) dans cette région. Ce relevé est souvent réalisé parallèlement au relevédu milieu de l’hiver, pour cette raison les données de ce dernier (jusqu’en 2004) sont également incluses dans la base de données des relevés de la sauvagine migratrice du SCF (Année ≥ 2004 et Mois = Janvier et février).Les données obtenues grâce aux relevés aériens menés périodiquement en dehors de la périodede reproduction àl’extérieur de la région du bassin inférieur des Grands Lacs sont également incluses dans cette base de données. Des relevés ont été effectués au printemps et en automne le long des eaux riveraines et littorales de la région du secteur supérieur des Grands Lacs de l’Ontario, en particulier la rivière St. Clair (automne 2012 et 2013), le lac Huron (automne 1973, 1996; printemps 1974)/la baie Georgienne (automne 1973, 1996, 2012 et 2013) et le lac Supérieur (automne 2000). Des relevés aériens ont également été menésdans les eaux intérieures dans le sud-est de l’Ontario le long de la rivière Rideau (automne 1998 et printemps 1999).