Average grid cell density is a polygon feature class containing the average density value for each grid cell per species/groups and season. / Classe d’entités polygonales contenant la valeur de la densité moyenne de chacun des carrés du quadrillage, en fonction de l’espèce/du groupe et de la saison.

Range mapcontaining distribution informationfor the Canada Warbler within the Northwest Territories. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Paruline du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où cette espèce se trouve dans les Territoires du Nord-Ouest et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce.

Survey points is a point feature class containing transects and observations completed in 2011. / Les points des relevés constituent une classe d’entités de type point et ils comprennent les transects et les observations faites en 2011.

Range map containing distribution information for the Harlequin Duck (Eastern Population) within Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de l’Arlequin plongeur (population de l’est) au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce au Nunavut et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Red Knot (Islandica subpopulation) within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Bécasseau maubèche (sous-population islandica) dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

This polygon outlines the basic area included in the survey counts. This area is the best approximation of the mudflat that can be surveyed from shore and is exposed at tide tide height of 3.5 m, based on tidal predictions at Point Atkinson, British Columbia. / Ce polygone présente la zone de base comprise dans les comptes de relevé. Cette zone est la meilleure approximation de la vasière qui puisse être observée des côtes et qui est exposée lorsque la marée atteint une hauteur de 3,5 m, selon les prévisions des marées à Point Atkinson, en Colombie Britannique

A database of verified tornado occurrences across Canada has been created covering the 30-year period from 1980 to 2009. The tornado data have undergone a number of quality control checks and represent the most current knowledge of past tornado events over the period. However, updates may be made to the database as new or more accurate information becomes available. The data have been converted to a geo-referenced mapping file that can be viewed and manipulated using GIS software. / Une base de données sur les tornades vérifiées dans l’ensemble du Canada a été créée afin de couvrir une période de 30 ans, de 1980 à 2009. Les données sur les tornades ont subi un certain nombre de vérifications à des fins de contrôle de la qualité et représentent les plus récentes connaissances sur les tornades qui ont eu lieu au cours de cette période. Cependant, des mises à jour peuvent être effectuées dans la base de données à mesure que des renseignements nouveaux ou plus à jour sont disponibles. Les données ont été converties dans un fichier de cartographie géoréférencé qui peut être consulté et manipulé au moyen d’un logiciel de système d’information géographique (SIG).

Rare species is a point feature class containing rare species sightings. / Classe d’entités renfermant les observations d’espèces rares.

Rare species is a point feature class containing rare species sightings. / Classe d’entités renfermant les observations d’espèces rares.

Range map containing distribution information for the Red Knot (Islandica subpopulation) within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Bécasseau maubèche (sous-population islandica) dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.