Range map containing distribution information for the Eskimo Curlew within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Courlis esquimau dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce. >

Range map containing distribution information for the Whooping Crane within the Northwest Territories. This dataset contains the known range for where this species occurs within the Northwest Territories and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Grue blanche dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish growing area classification in Canada (British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec) are provided in this dataset. These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish growing areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO). NOTE: These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish growing area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office. / Les limites géospatiales des polygones pour la classification des zones de croissance des mollusques bivalves au Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec) sont fournies dans cet ensemble de données. Ces données représentent les cinq types de classification des zones de croissance des mollusques bivalves (Agréé; Agréé sous condition; Restreint; Restreint sous condition; et Interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) aux fins de production de recommandations pour une classification applicable sur la base des résultats des études sur la salubrité et la qualité de l'eau. Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en oeuvre réglementaire de Pêches et Océans Canada (MPO). NOTE: Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent les classifications des zones de croissance des mollusques lorsqu'elles sont au statut ouvert. La classification peut être remplacée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par MPO, ce qui place les zones dans le STATUT FERMÉ, à cause des conditions telles que les débordements d'eaux usées municipales ou les niveaux élevés de biotoxines. Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de croissance des mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

Range mapcontaining distribution informationfor the Canada Warbler within the Northwest Territories. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Paruline du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où cette espèce se trouve dans les Territoires du Nord-Ouest et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Olive-sided Flycatcher within the Northwest Territories. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Moucherolle à côtés olive dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve l’espèce dans les Territoires du Nord-Ouest, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

This polygon outlines the basic area included in the survey counts. This area is the best approximation of the mudflat that can be surveyed from shore and is exposed at tide tide height of 3.5 m, based on tidal predictions at Point Atkinson, British Columbia. / Ce polygone présente la zone de base comprise dans les comptes de relevé. Cette zone est la meilleure approximation de la vasière qui puisse être observée des côtes et qui est exposée lorsque la marée atteint une hauteur de 3,5 m, selon les prévisions des marées à Point Atkinson, en Colombie Britannique

Rare species is a point feature class containing rare species sightings. / Classe d’entités renfermant les observations d’espèces rares.

Average grid cell density is a polygon feature class containing the average density value for each grid cell per species/groups and season. / Classe d’entités polygonales contenant la valeur de la densité moyenne de chacun des carrés du quadrillage, en fonction de l’espèce/du groupe et de la saison.

Range map containing distribution information for the Ivory Gull within the Northwest Territories and Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Mouette blanche dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce.

Survey points is a point feature class containing transects and observations completed in 2011. / Les points des relevés constituent une classe d’entités de type point et ils comprennent les transects et les observations faites en 2011.