Range map containing distribution information for the Eskimo Curlew within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Courlis esquimau dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce. >

Geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish growing area classification in Canada (British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec) are provided in this dataset. These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish growing areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO). NOTE: These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish growing area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office. / Les limites géospatiales des polygones pour la classification des zones de croissance des mollusques bivalves au Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec) sont fournies dans cet ensemble de données. Ces données représentent les cinq types de classification des zones de croissance des mollusques bivalves (Agréé; Agréé sous condition; Restreint; Restreint sous condition; et Interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) aux fins de production de recommandations pour une classification applicable sur la base des résultats des études sur la salubrité et la qualité de l'eau. Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en oeuvre réglementaire de Pêches et Océans Canada (MPO). NOTE: Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent les classifications des zones de croissance des mollusques lorsqu'elles sont au statut ouvert. La classification peut être remplacée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par MPO, ce qui place les zones dans le STATUT FERMÉ, à cause des conditions telles que les débordements d'eaux usées municipales ou les niveaux élevés de biotoxines. Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de croissance des mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

Map of Canada showing location of facilities reporting disposals and transfers, by sector, and reported total quantities. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des éliminations et des transferts, par secteur et quantités totales déclarées. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt.

This file includes the spatial boundaries for the Pacific Great Blue Heron Potential Area of Occupancy for its entire Canadian range. The Potential Area of Occupancy is a simple model that highlights the heron's preferred forest habitat at a high level. Potential Area of Occupancy is defined as terrestrial areas within the Coastal Douglas Fir and Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic zones that are less than 10 km from a potential foraging area and west of the Cascades mountain range. Potential foraging areas are defined as the entire coastline and major river systems less than 1000 m in elevation. Refer to the "Management Plan for the Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada" on the SARA Regristry for more information. / Ce fichier renferme les limites spatiales de la zone d’occupation potentielle du Grand Héron du Pacifique dans l’ensemble de son aire de répartition canadienne. La zone d’occupation potentielle est un modèle simple qui met en évidence l’habitat forestier généralement privilégié par cette espèce. La zone d’occupation potentielle est définie comme les terres émergées à l’intérieur de la zone biogéoclimatique côtière du douglas taxifolié et de la zone biogéoclimatique côtière de la pruche occidentale se trouvant à moins de 10 km d’une aire d’alimentation potentielle et à l’ouest de la chaîne de montagnes des Cascades. Les aires d’alimentation potentielles sont définies comme l’ensemble du littoral et les grands systèmes fluviaux, à moins de 1 000 m d’élévation. Pour plus de renseignements, reportez-vous au Plan de gestion du Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.

For boreal caribou, critical habitat identification describes the habitat that is necessary to maintain or recover self-sustaining local populations throughout their distribution. The Boreal caribou range dataset is based on the best available data provided by provincial and territorial jurisdictions, and also contains information related to Boreal caribou population and habitat condition. For more information: http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/default.asp?lang=En&n=33FF100B-1 / Pour le caribou boréal, la détermination de l’habitat essentiel indique qu’il est nécessaire de conserver ou de rétablir les populations autonomes locales dans l’ensemble de leur répartition. L’ensemble des données sur la répartition du caribou boréal est fondé sur les meilleures données fournies par les compétences provinciales et territoriales, et contient aussi des renseignements sur la population du caribou boréal et les conditions de l’habitat. Pour obtenir plus de renseignements, consulter : http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=33FF100B-1.

Map of Canada showing location of facilities reporting direct releases to air of substances other than CACs in 2014, by sector, and reported total quantities of these releases. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. NPRI data is available for the years 1993 - 2014 in a number of formats including online query tools, downloadable datasets (along with corresponding database structure tables) and map layers. There are important factors that should be considered prior to the use and interpretation of NPRI data. Additional information is available on the NPRI web site. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des rejets directs dans l’air de substances autres que les PCA en 2014, par secteur et quantités totales déclarées de ces rejets. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt. Les données de l’INRP sont disponibles pour les années 1993-2014 sous plusieurs formats, incluant les outils de recherche en ligne, les ensembles de données téléchargeables (celles-ci associées avec les tableaux de structure de base de données) et les couches cartographiques. Des facteurs importants devraient être considérés avant l'utilisation et l'interprétation des données de l'INRP. Des renseignements supplémentaires à ce sujet sont disponibles sur le site Web de l'INRP.

Survey areas is a polygon feature class containing mudflats and staging areas observed for shorebirds. / Les sites des relevés constituent une classe d’entités de type polygone et ils comprennent les vasières et les aires de repos que l’on observe pour toute présence d’oiseaux de rivage.

This line outlines the basic survey route included in the survey counts. This route is the best access to areas that can be surveyed from shore. / Cette ligne représente le parcours des relevés compris dans les comptes de relevé. Ce parcours offre le meilleur accès aux zones qui peuvent être observées des côtes.

Range map containing distribution information for the Yellow Rail within the Northwest Territories and Nunavut. This dataset contains the known range for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Râle jaune dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territories du Nord-Ouest et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Survey effort is a polygon feature class with the original transects – for reference. / Classe d’entités polygonales renfermant les transects originaux – fournie à titre de référence.