Range mapcontaining distribution informationfor the Canada Warbler within the Northwest Territories. This dataset contains the knownrange for where this species occurswithin the Northwest Territoriesand contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Paruline du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où cette espèce se trouve dans les Territoires du Nord-Ouest et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Red Knot (Islandica subpopulation) within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Bécasseau maubèche (sous-population islandica) dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Red Knot (Islandica subpopulation) within the Northwest Territoriesand Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Bécasseau maubèche (sous-population islandica) dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Ivory Gull within the Northwest Territories and Nunavut. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Mouette blanche dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, et désigne la présence ainsi que l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Ross Gull within Nunavut. This dataset contains the known range for where this species occurs within Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Mouette rosée au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Ross Gull within Nunavut. This dataset contains the known range for where this species occurs within Nunavut and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution de la Mouette rosée au Nunavut. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve cette espèce au Nunavut, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

Range map containing distribution information for the Olive-sided Flycatcher within the Northwest Territories. This dataset contains the knownrange for where this species occurs within the Northwest Territories and contains the presence and origin of the species. / Carte des aires de répartition illustrant les renseignements sur la distribution du Moucherolle à côtés olive dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet ensemble de données comprend la distribution connue indiquant où se trouve l’espèce dans les Territoires du Nord-Ouest, et désigne la présence et l’origine de l’espèce.

This line outlines the basic survey route included in the survey counts. This route is the best access to areas that can be surveyed from shore. / Cette ligne représente le parcours des relevés compris dans les comptes de relevé. Ce parcours offre le meilleur accès aux zones qui peuvent être observées des côtes.

Map of Canada showing location of facilities reporting disposals and transfers, by sector, and reported total quantities. The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling. Under the authority of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), owners or operators of facilities in Canada that meet the published reporting requirements are required to report to the NPRI. Reported pollutants include toxic substances, air pollutants and other substances of concern. / Carte du Canada représentant la localisation des installations déclarant des éliminations et des transferts, par secteur et quantités totales déclarées. L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l'inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol), éliminés et recyclés. Sous la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), les propriétaires ou exploitants d'installations qui répondent aux critères de déclaration sont tenus de produire une déclaration à l'INRP. Les substances à déclarer incluent des substances toxiques, des polluants atmosphériques et d’autres substances d’intérêt.

This polygon outlines the basic area included in the survey counts. This area is the best approximation of the mudflat that can be surveyed from shore and is exposed at tide tide height of 3.5 m, based on tidal predictions at Point Atkinson, British Columbia. / Ce polygone présente la zone de base comprise dans les comptes de relevé. Cette zone est la meilleure approximation de la vasière qui puisse être observée des côtes et qui est exposée lorsque la marée atteint une hauteur de 3,5 m, selon les prévisions des marées à Point Atkinson, en Colombie Britannique