Le SMC (Service météorologique du Canada) recueille des données atmosphériques depuis 1850 et continue de le faire. Pour collecter les données atmosphériques, on mesure les vitesses des vents, la pression atmosphérique, la vitesse de déplacement du système et l'information sur les coordonnées de l'emplacement des mesures, de même que la date et l'heure à toutes les six heures. Ces données sont classées par catégorie de perturbation et chaque perturbation se voit attribuer un nom et une classification d'après la vitesse maximale de ses vents, à toutes les lectures effectuées aux six heures. Ce service fournit toutes les données de mesure des perturbations disponibles.

The Multi-Risk Vigilance Card is a product developed by the Ministry of Public Security (MSP) that brings together warnings and reports on phenomena of natural origin that may have consequences on the safety of citizens, goods and services to the population. It is updated continuously automatically. It allows for continuous monitoring of the province's territory in relation to dangerous natural phenomena. Environment and Climate Change Canada weather warnings for blizzard, fog, freezing rain, rain, fog, freezing rain, rain, snow, hail, hurricanes, tropical storms, winter storms, severe storms, tornadoes, tornadoes, storm winds, storm winds, strong winds, strong winds, strong winds, hurricane force winds, high winds, hurricane-force winds, heat waves, and all weather events whose severity* is greater than or equal to moderate; This data comes from the company's National Alert Aggregation and Dissemination System (ADNA) Pelmorex private. The information conveyed in the alerts complies with the standards of the Common Alert Protocol (PAC).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**