The main objective of this sampling program was to assess the effects of the spill on the toxicity of surface water collected during the spill by comparing them with the results of water collected prior to the discharge.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Data relating to the quality of water in the St. Lawrence River resulting from the special program planned and carried out by the Aquatic Environment Monitoring Network as part of the work that required the closure of the south-east interceptor in November 2015.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**