This map locates the parts of the territory where the standards relating to coastal erosion, prescribed by the Government of Quebec, must apply. Coastal erosion constraint areas include protective strips where various interventions must be regulated. These areas are intended to be integrated into the MRC land use and development plan for land use planning and land use control, in accordance with the requirements of the Land Use Planning Act (A-19.1, art.5).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This map locates the parts of the territory where the standards relating to landslides, prescribed by the Government of Quebec, must apply. Landslide stress areas include, in addition to the embankment, protective bands at its top and base, where various interventions must be regulated. These areas are intended to be integrated into the MRC land use and development plan for land use planning and land use control, in accordance with the requirements of the Land Use Planning Act (A-19.1, art.5).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**