Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The excessive input of nitrogen derived from human land-use activities remains a major cause of the eutrophication of coastal ecosystems around the world. However, little data exist on rates of nutrient pollution or its potential impacts to coastal ecosystems in Atlantic Canada. To fill this knowledge gap, a Nitrogen Loading Model (NLM) framework was applied to determine the Total Nitrogen Load (kg TN / yr) from point and non-point source inputs (wastewater, atmospheric deposition, land use, fertilizer applications, and regional industries) in 109 coastal watersheds bordering the Bay of Fundy and Scotian Shelf. To evaluate the potential impact of nitrogen loading, two indicators were calculated for 40 coastal embayments: (1) ∆N, a measure of nitrogen residency that predicts dissolved oxygen problems; and (2) the estuary loading rate, a predictor of the potential for loss of submerged aquatic vegetation. This project was funded by Fisheries and Oceans Canada through a Strategic Program for Ecosystem-based Research and Advice (SPERA) grant. This research has been published in the scientific literature (Kelly et al. 2021). Kelly, N.E., Guijarro-Sabaniel, J. and Zimmerman, R., 2021. Anthropogenic nitrogen loading and risk of eutrophication in the coastal zone of Atlantic Canada. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 263, p.107630. doi: https://doi.org/10.1016/j.ecss.2021.107630 Cite this data as: Kelly, N.E., Guijarro-Sabaniel, J. and Zimmerman, R. Data of: Estimates of anthropogenic nitrogen loading and eutrophication indicators for the Bay of Fundy and Scotian Shelf. Published: February 2022. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/08746031-1970-4bf6-b6d4-3de2715c8634

Location of municipal buildings in the City of Repentigny. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Vaccinium is a group of small fruit-bearing shrubs that includes the blueberries, cranberries, and lingonberries which are among the few major crops grown in Canada that are truly native to Canada. Dataset Type: Occurrence Specimen Type: Preserved specimens

Location of the buildings as well as an approximation of their height on the territory of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Likelihood of Presence of Harbour Seal in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury Area Response Plan. The Coastal Oceanography and Ecosystem Research section (DFO Science) reviewed science sources and local knowledge sources to estimate where Harbour seals are seasonally present and delineate these areas. As of March 2017, this dataset delineates the presence of Harbour seals in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury areas of Nova Scotia designated within the Area Response Planning (ARP), identified under the World Class Tanker Safety System (WCTSS) initiative, based on the Transport Canada Response Organizations Standards. A version of this dataset was created for the National Environmental Emergency Center (NEEC) following their data model and is available for download in the Resources section. Cite this data as: Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. Data of: Likelihood of presence of Harbour Seal in Area Response Planning pilot areas. Published: June 2018. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/5bbc1575-4267-44fa-ae35-ee08cc2af8fb

Location of the municipal court of the city of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Contact Information: Early Years Centres

Revised planning and development plan for the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Anthropogenic and natural constraints of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**