Land uses to the current urban plan of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Areas of constraints from the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Land uses of the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Architectural Implementation and Integration Plan (PIIA) for the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Special Urban Planning Program (PPU) is a component of the Urban Plan that makes it possible to bring more precision to the planning of certain sectors. The adoption of a PPU by the municipal council constitutes an amendment to the Plan and is preceded by a public consultation process. Details concerning PPUs can be found in [Part IV of the Urban Plan] (https://montreal.ca/articles/plan-durbanisme-18111). Consult the [interactive map] (https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) of the Urban Plan to visualize the PPUs. Finally, note that this data set does not include urban, economic and social development plans (PDUES) because they are not integrated into the Urban Plan. The PDUES is a land planning tool developed by the City of Montreal and the boroughs concerned, in consultation with local actors and citizens. It is a broader planning tool than an urban plan or a special urban planning program (PPU) that include content elements not required by the Land Use and Urban Development Act (LAU) (example: economic and social aspects). Depending on the scale of intervention, it is adopted by resolution by the municipal council or by a borough council. Changes to the urban plan may or may not result from this, depending on the case.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The land use illustrated by this map has ten categories. They are explained in [Section 3.1.1] (https://mtl.ged.montreal.ca/constellio/?collection=mtlca&portal=REPDOCVDM#!searchResults/s/9f45f91f-af33-11ee-9b08-4b10d95b597d) of the Urban Plan. The first four are inclusive in nature and correspond to distinct urban environments (residential, mixed, diversified activities and employment sectors). The other five, which are essentially exclusive in nature, apply to areas reserved for particular activities (large institutional facilities, convents, monasteries or places of worship, agricultural, conservation, large green space or waterfront park, large right-of-way or large public infrastructure). Consult the [interactive map] (https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) of the Urban Plan to visualize the thematic data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The boundaries of the municipal zoning of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of the PIIA (implementation and architectural integration plan) “Riverside territory” in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**