Boundary of the urban perimeters of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Land uses of the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Heritage sites of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Areas of constraints from the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The land use illustrated by this map has ten categories. They are explained in [Section 3.1.1] (https://mtl.ged.montreal.ca/constellio/?collection=mtlca&portal=REPDOCVDM#!searchResults/s/9f45f91f-af33-11ee-9b08-4b10d95b597d) of the Urban Plan. The first four are inclusive in nature and correspond to distinct urban environments (residential, mixed, diversified activities and employment sectors). The other five, which are essentially exclusive in nature, apply to areas reserved for particular activities (large institutional facilities, convents, monasteries or places of worship, agricultural, conservation, large green space or waterfront park, large right-of-way or large public infrastructure). Consult the [interactive map] (https://montreal.ca/services/cartes-interactives-amenagement-du-territoire) of the Urban Plan to visualize thematic data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of the urban perimeters of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delineation of areas potentially exposed to landslides and protective bands.attributs:ID - Unique IdentifierType - Entity type**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Municipal zoning in force. For more details, consult the municipal planning bylaws.attributs:ID - Unique IdentifierMunicipality - Municipal codeNo_zone - Identifier of the areaGridUse - Hyperlink to the grid of uses of the zone**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Development areas located within the urbanization perimeter.attributs:ID - Unique IdentifierType - Type of zone**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Territory protected for agricultural purposes by the Government of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**