Polygonal layer of electoral districts for the 2025 election. New balancing of voters increases the number of districts from 11 to 10 for the 2025 election. **Collection context** Review committee to balance the districts according to the data of the Chief Electoral Officer. **Collection method** Analysis of voters by address using cartographic analysis software. Update by computer-aided mapping. **Attributes** * `ID_SEC_DISTRICT_ELEC` (`integer`): Identifier * `DISTRICT_NAME` (`varchar`): District name * `NO` (`integer`): Number * `AREA` (`varchar`): Area * `ADVISOR_NAME` (`varchar`): Recommended * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Major assignment layer. **Collection context** Taken from the zoning by-law. **Collection method** Computer-aided mapping. **Attributes** * `ID_ASSIGNATION` (`integer`): Identifier * `ASSIGNMENT` (`varchar`): Assignment * `CODE_ASSIGNATION` (`varchar`): Assignment code * `ZON_AREA` (`numeric`): Area * `SECTOR` (`varchar`): Sector * `NOTE` (`varchar`): Note * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by * `SOURCE` (`varchar`): Source For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

1 kilometer buffer zone around railway stations and rail yard areas. **Collection context** Buffer zone of 1000 meters. **Collection method** Applying a stamp using geoprocessing. **Attributes** * `Id` (`long`): Identifier * `BUFF_DIST` (`double`): Distance * `ORIG_FID` (`long`): FID For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Digital model of 3D LOD2 buildings with textures in CityGML, 3DM and GDB format and in DWG format without textures of some Montreal boroughs.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Point layer of the registration points (centroids) of the evaluation units of the graphic matrix. **Collection context** Update provided by the evaluator or evaluation department. **Collection method** Computer-aided mapping. **Attributes** * `ID` (`integer`): Identifier * `ADM01A` (`varchar`): Municipality code * `SI0317A` (`smalldatetime`): Registration date * `SI0317B` (`integer`): Representation scale * `SI0317C` (`varchar`): Registration * `SI0317D` (`varchar`): Location * `SI0102C` (`varchar`): Section * `SI0103C` (`varchar`): Division * `UNIT_V` (`varchar`): Neighborhood unit * `NOTES` (`varchar`): Notes * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Creation date * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Date of modification * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Sectoral division of leisure districts. **Collection context** Historical breakdown provided by the recreation department. **Collection method** Computer-aided mapping. **Attributes** * `ID_SEC_LOISIR` (`integer`): Identifier * `SECTOR_NUM` (`varchar`): Sector number * `SECTOR_NAME` (`varchar`): Sector name * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by * `NEIGHBORHOOD` (`varchar`): Neighborhood For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Point layer of civic number ranges on the front of the lot. Taken from the graphic matrix using the assessment roll. **Collection context** Taken from the assessment roll **Collection method** Cartographic integration through the process of updating the graphic matrix. Data integration method and manual positioning. **Attributes** * `ID` (`integrate`): ID * `ADM01A` (`varchar`): Geographic code * `SI0314A` (`smalldatetime`): Registration date * `SI0314B` (`integer`): Scale * `SI0314C` (`varchar`): Civic number * `SI0314D` (`varchar`): Police * `SI0314E` (`numeric`): Size * `SI0314F` (`numeric`): Orientation * `SI0314G` (`varchar`): Anchor * `LOC_X` (`numeric`): X * `LOC_Y` (`numeric`): Y * `SI0317C` (`varchar`): Registration * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Creation date * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Date of modification For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Railway network on the territory of the city. **Collection context** Historical data from the Government of Quebec. Additional data by photointerpretation. **Collection method** Computer-aided mapping. **Attributes** * `ID_VFR` (`integer`): Identifier * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Point layer of points of interest and place names. Schools, pools, municipal buildings, etc. **Collection context** Manual collection and additions/withdrawals according to procedures between departments. **Collection method** Computer-aided mapping. **Attributes** * `ID_PDI` (`integer`): Identifier * `GROUPE_PDI` (`varchar`): Group * `NO_PDI` (`varchar`): Number * `PDI_NAME` (`varchar`): Name * `NO_CIVIC` (`varchar`): Civic number * `ODO_INDEX_LONG` (`varchar`): Long index odonym * `ODO_COURT_COMPLET` (`varchar`): Full short odonym * `ODO_LONG_COMPLETE` (`varchar`): Full long odonym * `ODO_INDEX_COURT` (`varchar`): Short index odonym * `URL` (`varchar`): URL * `CHARACTER` (`varchar`): Character * `POLICE` (`varchar`): Police * `scale` (`integer`): Scale * `USE` (`varchar`): Utility * `NOTES` (`varchar`): Notes * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by * `ICONE` (`varchar`): Icon For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

All land uses in the urban plan of the City of Rouyn- Noranda **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**