Territory of districts, regions, MRC service center, MRC station. Highways and roads treated as a highway for patrol, covered by highway posts and MRC posts. Location of district and regional offices, MRC posts and highway posts.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Following the merger of the Duplessis and Manicouagan regions under the new name Côte-Nord, Quebec now has 21 tourist regions. The delimitation of regions is based on an unofficial division and is provided by Tourisme Québec. The boundaries were made using municipalities or MRCs.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Les termes « province » et « territoire » désignent les principales unités politiques du Canada. Du point de vue statistique, les provinces et les territoires sont des régions de base selon lesquelles les données sont totalisées. Le Canada est divisé en 10 provinces et 3 territoires.

Les termes « province » et « territoire » désignent les principales unités politiques du Canada. Du point de vue statistique, les provinces et les territoires sont des régions de base selon lesquelles les données sont totalisées. Le Canada est divisé en 10 provinces et 3 territoires.

The dataset was updated on October 28, 2025. Information concerning territorial boundaries: * local service networks (RLS) * local community service centers (CLSCs) * territorial service networks (RTS) * health regions (RSS) * integrated university health and social services networks (RUISSS)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of industrial areas on the territory of the City of Longueuil.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Approximate delineation of territories of heritage interest, as illustrated in “Map 2-48: Cultural Heritage” of the revised land use and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The municipal zoning boundaries of the City of Longueuil are used for the purposes of managing urban planning regulations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of municipal zoning boundaries.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Polygons of the administrative boundaries of the City of Montreal, its boroughs, as well as related cities in the agglomeration of Montreal. The administrative boundaries are a compilation of the various technical descriptions and plans that are filed in the Registry of the Surveyor General of Quebec. They are shared for information purposes and are subject to change.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**