Delimitation of the 2025 electoral districts of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of the 2021 electoral districts of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

For the purposes of holding a municipal election, the Act provides for the division of the territory of a municipality into polling divisions. Each of the polling divisions includes the voters registered on the electoral list at the addresses included within them. On the official election day, voters in a polling division are called upon to vote in a given location and polling station. Several [related data sets] (https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) are available for the 2025 Montreal municipal election and previous elections. More information on the 2025 elections in Montreal on the [portal] (https://elections.montreal.ca/fr/) provided for this purpose.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The City of Montreal and its boroughs are divided into 58 districts established for the purposes of the 2025 general election. The territorial division aims to ensure a balanced representation of the population within the City's authorities. Each year before a general election, Quebec municipalities must adopt a by-law providing for the division of their territory into districts. The boundaries and names of the 2025-2029 districts were adopted by by-law (24-007) at the municipal meeting on May 13, 2025. Several [related data sets] (https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) are available for the 2025 Montreal municipal election and previous elections. More information on the 2025 elections in Montreal on the [portal] (https://elections.montreal.ca/fr/) provided for this purpose.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Electoral districts in the territory of Lévis**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of the electoral districts of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**