Punctual location of the refuges on the Route Blanche. The Route Blanche is a snowmobile trail located on the Lower North Shore, constituting the only winter land link between Kegaska and Blanc-Sablon, thus bridging the road link between municipalities. Note: The White Road shelters are already part of the “Establishment” dataset https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/etablissement-du-mtq (see “Refuge” in the “typetablis” attribute column). The need is to be able to have a metadata sheet to describe its distinction from other establishments in the Ministry and to be able to download the dataset exclusively (without obtaining all the institutions).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Route Blanche is a snowmobile trail located on the Lower North Shore, constituting the only winter land link between Kegaska and Blanc-Sablon, thus bridging the road link between municipalities. The White Road is inventoried in the BGR system with the sub-route code “M”, as in this example: 00138-13-145-M1A0. Note: The Route Blanche route is already part of the “Road Network - RTSS” dataset https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/reseau-routier-rtss. The need is to be able to have a metadata sheet to describe its distinction from the road network and to be able to download the data set exclusively (without obtaining the entire road network).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Quebec road network, which is managed by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD), is represented on the interactive map according to the functional class of roads: Autoroute, National, Regional, Collector, Local 1-2-3, Local 1-2-3, Access resources, Access to resources and isolated locations. Some routes in the dataset are also under federal management or in public-private partnerships (PPP). The road network is inventoried according to the MTMD linear reference system. The linear reference is expressed under the acronym RTSS (Road, Section, Section, Sub-road). The inventoried roads are composed of a 14-character alphanumeric code and an associated measure called chaining (distance measured in meters). An inventoried route will therefore have a starting link (always 0) and an end link representing its length. Thus, the chaining value of a point can be extrapolated precisely to this point. The linear reference method is applied both in the field by different reference points and for the management of digital data of related road assets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**